安布拉盯著他畫的那幾條線看，百思不得其解——一個簡單的羅馬數字算式。
i+xi=x
1+11=10？「錯！」她脫口說道。
「你能從什麼角度看出這個算式有可能是對的嗎？」
安布拉搖了搖頭。「不，這個算式肯定是錯的。」
蘭登輕輕拉起她的手走到他剛才站的地方。安布拉低頭一看，從蘭登的位置看到了這樣的結果。
算式完全顛倒了。
x=ix+i
她驚訝地抬頭看了看他。
「10=9+1。」蘭登微笑著說道，「有時候你需要換個角度去看待別人的真理。」
安布拉點了點頭，回想起她曾無數次看過溫斯頓的自畫像，但從來沒能搞明白其真正的含義。
「說到瞥見隱匿的真理，」蘭登突然表現得非常開心，「你很幸運，那邊就有一個隱匿的秘符。那輛卡車的側面。」他指了指。
安布拉抬頭看到一輛聯邦快遞的卡車正在佩德拉畢斯大街上等綠燈。
秘符？安布拉所能看到的是聯邦快遞隨處可見的商標。
「他們的名字就是一種程式碼，」蘭登告訴她，「它包含了第二層含義——一個反映公司向前發展的隱匿符號。」
安布拉睜大了眼睛。「它不就是些字母嘛。」
「相信我，在聯邦快遞的商標中有一個很常見的符號——剛好指向前方。」
「指向？你是說像個……箭頭？」
「沒錯。」蘭登咧嘴笑了笑，「你是博物館館長——想一想負空間。」
安布拉對著商標看了半天也沒看出個名堂來。卡車開走後，她轉身對蘭登說道：「告訴我！」
他哈哈大笑起來。「不行。有朝一日你會看到的。到那時候……你會覺得要是沒看到就好了。」
安布拉正要表示異議，這時兩名皇家特工走上前來說道：「維達爾女士，飛機在等著呢！」
她點了點頭，轉身對蘭登低聲說：「你為什麼不跟我一起走呢？我相信王子一定會當面向你表示感——」
「哈哈，」他打斷她的話，「那樣我就成電燈泡了。再說我已經在那邊把房間都訂好了。」蘭登指了指不遠處他和埃德蒙一起吃過午飯的索菲亞格蘭港酒店，說道：「我有信用卡，還從埃德蒙的實驗室借了部手機。一切都安排妥了。」
安布拉想到馬上就要說再見，突然感到一陣揪心。她感覺蘭登儘管表面上不動聲色，但此時也會有同樣的感受。她不在乎皇家特工是怎麼想了，於是大膽地走上前去，伸開雙臂緊緊摟住羅伯特·蘭登。
蘭登用兩隻有力的手把她緊緊摟到懷裡，熱情擁抱。但他只擁抱了幾秒鐘，便輕輕放開了她。也許他應該擁抱得更久些。
此刻安布拉·維達爾的內心翻江倒海。她突然明白了埃德蒙一直說的話：愛與光明的力量……無限向外綻放，填滿了宇宙。
愛是無限的。
我們不只是分享愛。
需要愛時，我們的心會去創造愛。
就像初為父母者會即刻愛上新生兒而夫妻間的愛不會削弱一樣，此時安布拉覺得自己同時愛著兩個不同的男人。
愛的確是無限的！她心想。人可以無緣無故地產生愛。
載著她回王子身邊的車緩緩啟動，安布拉望著蘭登孤零零地站在花園裡邊衝她微笑邊輕輕揮手，目送她離去。然後，他突然朝別處看了一眼……不一會兒，他把外套搭在肩膀上獨自朝酒店走去。
作者「丹·布朗」的其他小說