螢幕上，埃德蒙走進了一個廢棄的酒吧，來到一張檯球桌前。桌上的檯球已經擺成了等待開球時常見的三角形圖案。埃德蒙拿起球杆在臺球桌上彎下腰，猛地擊出了母球。母球飛快地朝呈三角形排列的檯球撞去。
就在母球就要撞上臺球的一剎那，埃德蒙喊了一聲「停」，母球頓時停在原地——神奇地停頓了一下，然後撞上臺球。
「現在，」埃德蒙說著，目不轉睛地盯著球桌看了片刻，「如果我請大家預測一下哪些球會掉進哪個口袋，你能預測出來嗎？當然不能。毫不誇張地說，光開球的方式就數以千計。但如果你有臺時光機，並且能快進十五秒觀察檯球會發生什麼，然後倒回來又怎麼樣呢？朋友們，信不信由你，憑我們現在掌握的技術這一點可以做到。」
埃德蒙用手指了指安裝在臺球桌邊上的許多微型攝像機。「用光學感測器測量母球運動過程中的速度、旋轉方向和旋轉軸線，我就能在任何給定的瞬間取得母球運動的數學快照。根據這張快照，我就可以非常準確地預測出母球未來的運動模式。」
蘭登想起自己有一次使用高爾夫球模擬器的情景，模擬器採用相同的技術預測他把高爾夫球打飛到樹林中的可能性。結果預測的精確度令人沮喪。
這時埃德蒙掏出一部很大的智慧手機，手機螢幕上出現了檯球桌的畫面。桌上的虛擬母球停在那裡一動不動，母球上是一系列的數學方程式。
「知道了母球的準確重量、位置和速度，」埃德蒙說，「我就可以計算出它對其他球的作用力，進而預測出結果。」他點了一下螢幕，模擬母球又活了，徑直撞向排好的檯球。檯球飛快地往四處散去，其中四個球分別掉進四個球袋。
「命中四個球。」埃德蒙盯著手機說道，「打得相當漂亮。」他抬頭看了一眼觀眾，「不相信我？」
於是他朝真正的檯球桌打了個響指，母球頓時發射出去在桌面上狂奔。只聽「啪」一聲，其他球被撞得四散開去。同樣四個球掉進了四個球袋。
「雖然它算不上是時光機，」埃德蒙笑著說，「但它確實能讓我們看到未來。此外它還可以讓我篡改物理定律。比方說，我可以消除摩擦，這樣球就永遠不會放慢速度……永遠滾動，直到最後一個球最終落入口袋。」
他敲了幾個鍵再次啟動模擬。這一次，在短暫的停頓之後彈出去的球再也沒有放慢速度，而是在桌面上瘋狂地反彈，隨機掉進了球袋，最後只剩下兩個球在球桌上毫無規律地撞來撞去。
「如果我不耐煩等著看最後兩個球自動掉進袋子裡，」埃德蒙說，「我可以快進。」他觸控了一下螢幕，最後兩隻球的速度便加快到肉眼看不清的地步，在球桌上飛奔直到最後落入口袋。「通過這種方法我可以看到未來，而且在真實情況發生前很久就能看到未來。其實計算機模擬只是虛擬的時光機。」他停頓了一下。「當然在像檯球桌這樣的小型封閉系統中，這只不過是簡單的數學問題。可是更為複雜的系統又會怎麼樣呢？」
埃德蒙舉起米勒—尤列的試管微笑著說道：「我猜大家能看出我拿這東西準備幹什麼。計算機建模是一種時光機，它能讓我們看到未來……沒準幾十億年後的未來。」
安布拉在沙發上換了個姿勢，但眼睛一刻都沒有離開過埃德蒙的臉。
「大家可以想象，」埃德蒙說，「我並不是第一個夢想對地球的原生湯進行建模的科學家。從理論上看這不過是個實驗而已，但實際上它是一個異常複雜的過程。」
螢幕上，伴隨著雷電、火山和巨浪，洶湧的原始海洋再一次出現。「海洋化學結構的建模需要模擬到分子水平。這就像為了準確地預測天氣，我們需要在任何特定的時間都能知道每個空氣分子的準確位置。因此要想讓模擬原始海洋有意義，就需要一臺計算機。這臺計算機不僅要懂得物理定律——運動、熱力學、重力、能量守恆，等等——而且還要懂得化學。只有這樣計算機才能準確地重塑出沸騰的海洋湯中每個原子之間的結合。」
影片中，原本是海洋表面的畫面現在突然切換到波濤下面的場景。鏡頭逐漸放大，放大到一滴水。在這滴水中，虛擬的原子和分子在湍急的漩渦中結合、分裂。
「遺憾的是，」埃德蒙再次出現在螢幕上，「要模擬這種存在多種可能性的置換需要高水平的處理能力，這遠非世界上任何一臺計算機所能達到的。」說到這裡，他的眼中又閃爍著興奮的光芒。「也就是說……任何一臺。但有一臺除外。」
這時影片中響起了管風琴樂曲，演奏的是巴赫著名的《d小調託卡塔與賦格》中震撼人心的引子。伴隨著樂曲出現在螢幕上的是埃德蒙二層樓高的巨型計算機的廣角鏡頭。
「e波。」安布拉悄悄說道。這是她看影片以來第一次說話。
蘭登目不轉睛地盯著螢幕。那還用說……太棒了。
在震撼人心的管風琴樂曲的伴奏下，埃德蒙開啟了超級計算機的瘋狂影片之旅，揭開了他那個「量子立方體」的面紗。管風琴以震耳欲聾的和絃達到了樂曲的高潮，其實埃德蒙也在使出渾身解數。
「最主要的是，」他總結道，「e波能夠在虛擬現實中重塑米勒—尤列實驗，而且準確度非常驚人。當然我無法模擬整個原始海洋，所以我建立了一個五升的封閉系統。這個系統跟米勒和尤列使用過的完全相同。」
此時螢幕上出現了一支虛擬的化學燒瓶。液體的畫面一而再、再而三地被放大，一直放大到原子水平——表明在加熱的混合液體中原子到處亂竄，它們在溫度、電、物理運動的影響下結合、再結合。
「這個模型綜合了自米勒—尤列實驗以來關於原生湯我們所掌握的所有知識——包括可能出現的電化蒸汽所帶來的羥基自由基和火山活動導致的羰基硫化物，以及‘還原大氣’理論所帶來的影響。」
螢幕上的虛擬液體繼續攪動，一簇簇原子團開始形成。
「現在我們快進……」埃德蒙激動地說。影片飛速快進，可以看出越來越複雜的化合物在不斷形成。「一週後，我們開始看到米勒和尤列見過的氨基酸。」畫面再次變模糊，現在以更快的速度快進。「然後……大約過了五十年，我們開始發現rna基礎材料出現的徵兆。」
液體還在不停地攪動，速度也越來越快。
「就讓它這樣快進吧！」埃德蒙大聲說道，語氣也越來越沉重了。
螢幕上分子繼續結合。隨著影片快進到數百年、上千年、幾百萬年，分子也變得越來越複雜。就在影片畫面以令人眼花繚亂的速度快進過程中，埃德蒙興高采烈地叫道：「大家猜一猜在這個燒瓶裡最後會出現什麼？」
蘭登和安布拉興奮地俯身向前。
原本慷慨激昂的埃德蒙突然間洩了氣。「什麼都沒有。」他說，「沒有生命。沒有自發的化學反應。沒有‘創造’的輝煌瞬間。只有死氣沉沉的化學物質，亂七八糟的混合物。」他長長地嘆了一口氣。「我只能得出一個合理的結論。」他悶悶不樂地盯著鏡頭，「創造生命……需要上帝。」
蘭登驚訝地睜大眼睛。他在說什麼呀？
過了片刻，埃德蒙微微咧著嘴笑了笑說：「或者說，我在配方中漏掉了一個關鍵成分。」
作者「丹·布朗」的其他小說