私人收藏
埃德蒙·基爾希
租借與
聖家族大教堂
西班牙巴塞羅那馬略卡大街401號
「我真搞不懂。一個無神論者為什麼會把書借給教堂呢？」安布拉說。
「不僅僅是教堂，還是高迪最高深莫測的建築傑作……」說著，蘭登朝窗外指了指他們身後的遠方，「而且很快就會成為歐洲最高的教堂。」
安布拉扭過頭去眺望著城市的北方。在遠處，聖家族大教堂被吊車、腳手架和建築工地的燈光包圍著，仍未完工的尖塔被照得通亮，一簇滿是孔洞的尖塔像一群巨型海綿動物從海底爬出來，正順著燈光往上爬去。
一百多年來，高迪設計的聖家族大教堂雖然飽受爭議，但其建設工程一直沒有停止，整個建設過程完全依靠信徒們的個人捐贈。儘管傳統守舊者對教堂詭異的器官外形和「仿生設計」的運用持強烈的批評態度，但現代主義者卻為其流線型結構和運用「雙曲面」來反映的自然界的設計歡呼雀躍。
「聖家族大教堂雖說與眾不同，」安布拉轉身對蘭登說，「但它仍然是天主教堂。再說埃德蒙這個人你也瞭解。」
我的確瞭解埃德蒙，非常瞭解。蘭登心想。他一直認為聖家族大教堂隱藏著一個神秘的目的和象徵，而這個目的和象徵遠遠超出了基督教本身的教義內涵。
自從1882年這座怪異的教堂破土動工以來，圍繞著它那刻滿秘符的大門、從宇宙中獲取靈感而設計的迴轉式立柱、裝飾著各種符號的立面、魔方的數字雕刻、酷似扭曲的骨骼和結締組織的「骷髏」架構等問題，陰謀論一直甚囂塵上，揮之不去。
凡此種種說法蘭登當然知道，但從來沒把它們當回事。但就在幾年前，當埃德蒙向他坦誠自己是高迪越來越多的崇拜者之一時，蘭登還是感到非常驚訝。埃德蒙說在這些崇拜者的心目中，聖家族大教堂不僅僅是天主教堂，有人甚至把它當成奉獻給科學和自然的神秘殿堂。
蘭登認為這種想法是根本不能接受的。他提醒埃德蒙，高迪是個虔誠的天主教徒，梵蒂岡都非常推崇他，稱其為「上帝的建築師」，甚至考慮過為他舉辦宣福禮。蘭登告訴埃德蒙，聖家族大教堂與眾不同的設計只不過是高迪處理天主教象徵主義時獨到的現代主義手法而已。
對於蘭登的解釋埃德蒙的反應是靦腆地一笑置之，那樣子就好像他手裡握著拼圖遊戲中非常神秘的那一塊，而又不想拿出來與蘭登分享。
埃德蒙的又一個秘密。此刻的蘭登心想。就像他秘而不宣地與癌症抗爭一樣。
「即使埃德蒙真的把詩集借給了聖家族大教堂，」安布拉繼續說道，「即使我們找到了詩集，我們也不可能一頁一頁地去找那句詩。我真的不相信埃德蒙會用熒光筆在一部價值連城的手稿上畫。」
「安布拉，」蘭登從容地笑著回答道，「看看卡片的背面。」
安布拉低頭看了一眼卡片，然後翻過來去看背面的文字。
她看完後，帶著疑惑的表情又看了一遍。
她再一次抬頭看蘭登時，眼睛裡已充滿了希望。
「我剛才說過，」蘭登笑著說，「我覺得我們應該到那裡去。」
安布拉激動的表情來得快，去得也快。「還有一個問題，即使我們找到密碼——」
「我知道——我們弄丟了埃德蒙的手機，也就是說我們根本聯絡不上溫斯頓，沒法打電話給他。」
「正是。」
「我相信這個問題我能解決。」
安布拉將信將疑地看著他。「怎麼解決？」
「我們現在要做的就是找到溫斯頓——埃德蒙組建的計算機。既然無法跟溫斯頓遠端聯絡，那我們就親自將密碼輸入溫斯頓。」
安布拉怔怔地看著他，好像他瘋了一樣。
蘭登繼續說：「你告訴過我，埃德蒙是在一個秘密地點組建的溫斯頓。」
「是的，但是這個地點有可能是在世界的任何地方呀！」
「不，就在巴塞羅那。一定在巴塞羅那。巴塞羅那是埃德蒙工作和生活的城市。而且組建這種合成智慧機器是他最近的一個專案。所以埃德蒙只有在這裡組建溫斯頓才講得通。」
「羅伯特，就算你說得對，那也是大海里撈針啊。巴塞羅那那麼大。不可能——」
「我能找到溫斯頓，這一點我確信。」說完蘭登微笑著指了指下面的萬家燈火，「聽上去很瘋狂，但剛才俯瞰巴塞羅那時我想到了一個……」
他望著窗外，話只說了一半。
「你能說詳細點兒嗎？」安布拉滿懷期待地問道。
「我早就該明白這一點了。」蘭登說，「關於溫斯頓，有種東西——一個有趣的謎題——今晚一直在困擾著我。我想我終於弄明白了。」
他警惕地掃了一眼皇家特工，然後身體朝安布拉湊過去。「你會相信我嗎？」他輕輕地問，「我相信我能找到溫斯頓。但問題是沒有埃德蒙的密碼，即便找到也無濟於事。此刻你我需要集中精力去找那一行詩。聖家族大教堂就是我們找到那句詩的絕佳機會。」
安布拉盯著蘭登看了好一會兒，雖然不解其意但仍點了點頭。然後她把目光移向前排，大聲說道：「豐塞卡特工！請飛行員調頭，馬上送我們去聖家族大教堂！」
豐塞卡在座位上轉過身來怒衝衝地看著她。「維達爾女士，我告訴過你，我受命——」
「豐塞卡特工，」西班牙未來的王后身體向前傾，兩眼瞪著他打斷了他的話，「送我們去聖家族大教堂。馬上。否則我們回去後，我做的第一件事就是讓你走人。」
作者「丹·布朗」的其他小說