「那個名字是我加上去的。」她聲音沙啞地承認道，「是我加的！」
溫斯頓說得沒錯……蘭登心想，一時不知所措。
「埃德蒙被殺是我一手造成的。」她說著，淚水在眼眶裡打著轉，「是我把兇手放進來的。」
「別這樣！」蘭登把一隻手放在她顫抖的肩膀上說道，「告訴我，你為什麼要加他的名字？」
安布拉又緊張地看了豐塞卡一眼，看到他還在二十碼開外的地方打電話，便接著說道：「教授，就在最後一刻，我非常信任的一個人要我幫個忙把海軍上將阿維拉的名字加到賓客名單上。那時只有幾分鐘就要開門了，我當時很忙，所以連想都沒想就把名字加上去了。我的理解是，他可是一位海軍上將啊！我怎麼可能想到他是個殺手呢？」她又看了一眼埃德蒙的屍體捂著嘴說，「可是現在……」
「安布拉，」蘭登低聲說道，「是誰讓你把阿維拉的名字加上去的？」
安布拉哽咽著說：「是我的未婚夫……西班牙王子胡利安。」
蘭登不解地看著她，一時無法接受她說的話。古根海姆博物館館長剛才說，西班牙王子協助策劃了暗殺埃德蒙·基爾希的行動。這根本不可能！
「我敢肯定皇宮裡的人根本想不到我會知道殺手的身份。」她說，「但是既然我已經知道了……我擔心我會有危險。」
蘭登扶著她的肩膀。「你在這裡絕對安全。」
「不。」她情緒激動地低聲說道，「這中間有些事情您不明白。我們得離開這裡。馬上！」
「我們不能跑。」蘭登說道，「我們永遠都無法……」
「您聽我的。」她催促道，「我知道該怎樣去幫助埃德蒙。」
「你在說什麼？」蘭登覺得她仍然驚魂未定，「已經幫不了埃德蒙了。」
「不對，還可以。」她語氣非常堅定地說道，「但我們要先到巴塞羅那，到他家裡去。」
「你到底在說什麼？」
「仔細聽我說！我知道埃德蒙的在天之靈希望我們做什麼。」
接下來的十幾秒時間裡，安布拉·維達爾對著蘭登竊竊私語起來。蘭登聽她說著，覺得自己的心跳加快起來。我的天哪！他心想。她說得沒錯。這樣一來情況就完全不一樣了。
安布拉說完略顯得意地看著他。「現在您明白為什麼我們要走了吧？」
蘭登佩服地點了點頭。「溫斯頓，」他對著耳機說，「剛才安布拉說的你都聽到了嗎？」
「我聽到了，教授。」
「那你已經知道這是怎麼回事了？」
「不知道。」
蘭登仔細琢磨著接下來的話該怎麼說才好。「溫斯頓，我不知道電腦是不是忠於自己的程式設計員，但如果你能忠於自己的主人，現在就是考驗你的時候了。我們迫切需要你伸出援手。」
作者「丹·布朗」的其他小說