「把他帶走。」看著相識的警察穿著聖誕老人的服裝，戴著手銬，被兩位身穿制服的警察帶走，凱茜•雷德的心裡一點都不好受。

「謝謝你讓他們走進貨口，」萊瑟黑德道，「你能想象如果他們從前門走出去，明天的報紙頭條會怎麼說。」

「我們和你們一樣希望這事兒能低調處理。不過，千萬別以為他能僥倖逃脫，只要你們的監控記錄支援我們目前的發現，那他死定了。」

「我們的技術人員正在努力修復，你想在這兒看嗎？」

凱茜•雷德擺了擺手，「不了，能做的我都已經做完了。我已經放假了，而且西區也不是我的領地，接下來的事會由切爾西接管。監控記錄搞定後，儘快通知他們，他們會來取的。我已經完事……」

轟隆隆——震耳欲聾的撞擊聲從頭頂上方傳來，他們腳下的地板隨之開始震動。驚恐慌亂的叫喊聲從扶梯那邊隱約傳來。兩位保安的手機同時亮起，他們連忙跑了出去。萊瑟黑德一臉懇求地望向凱茜•雷德。

「是玩具店！」他說。

凱茜•雷德瞄了一眼手錶，「抱歉，你的保安隊伍完全有能力應對這件事。我已經遲到了，我得去見一個小女孩，她在……玩具店。」凱茜•雷德還沒說完，便已拔腿飛奔出去。

凱茜•雷德在上行的扶梯上奔跑著，將手按在閃亮光滑的扶手上，以獲得更大沖力。兩位保安就跑在她前面。下行的扶梯上全是恐慌的父母和尖叫的孩子，正蜂擁向下狂奔。

「警察！」凱茜•雷德一邊大喊，一邊高舉證件往上衝，很快便將兩個保安甩在了身後。他們在入口處突然停下，這層商場已如同空城。

「嗨，凱茜！」露比從溫迪之家裡走了出來，懷裡抱著個幾乎和她一樣高的洋娃娃，「真好玩！」

一隻籃球孤零零地滾到了凱茜•雷德腳下。她和保安環顧四周，想要找人問問情況，但最後一撥人群也已衝下扶梯，不見了蹤影。

「傑洛夫！」

一堆紙盒殘骸後面突然傳來一聲咆哮，紙盒上的圖案正是時下特別流行的變形金剛。

凱茜•雷德眨眼間便跑了過去，同時不忘叮囑露比道，「待在那兒別動，公主殿下。」

將那一堆盒子推開後，凱茜•雷德不由呆住了，嘴巴張得老大。

兩個年輕人躺在地上，雙手被綁在身後，拼命地扭動身體，就像是在野戰訓練場的網子下拼命往前爬似的。

「饒命啊，大俠奶奶，別鬧了，行嗎？」

「停！如果你們再不退後，我就控告你們襲擊！」

辛西婭•克萊頓凌空揮舞著一個迷你板球拍，那架勢就好像布狄卡大敗羅馬人一般。她一隻腳牢牢踩著其中一位年輕人的屁股，將他壓向閃亮的瓷磚地面，然後彎腰看著這兩個躺在地上的年輕人，銀白色頭髮垂向一側，「我知道你們在想什麼，你們在想，我這老太婆還有沒有力氣抽你們一頓，是不是？小壞蛋，要不要試試看啊？」

一位保安取出手機，開始錄影，另一位則撥通電話，稱情況已經得到控制。

辛西婭•克萊頓轉向凱茜•雷德，立刻眉開眼笑，「啊，凱茜，我還以為你不會來了呢。」

溫迪之家，又稱兒童之家，是一種供兒童在其中游戲的小房子，材質可以是塑膠，也可以是真正的建築用料。通常在入口兩側各有一個窗子，進去後只有一個房間，裡面有供兒童玩耍的各種用具。

布狄卡（？－西元60年或61年），歷史人物，英格蘭東英吉利亞地區愛希尼部落的王后和女王，曾領導不列顛諸部落反抗羅馬帝國佔領軍統治的起義。