雜貨店裡，我打電話給大衛，但沒人接。我沒有留下語音資訊。拿了一把牙刷便去櫃檯結賬。店員譏諷的表情讓我感到不安；我想都沒想過要偷東西呀！看到鏡子裡自己那副狼狽相，我才明白過來——簡直就是從少年恐怖片裡跑出來的：一身蓬亂、溼嗒嗒、髒兮兮的。

「你去哪兒了？」爸爸開門時責問我。

「我正打算報警呢。」

他眼睛眯起，「你全身溼透了。」

我用毛巾擦乾身上，告訴他多莉和拉烏爾說的話。

我說完時，爸爸停下正在鋪弄的沙發床，走進了臥室。對摺的墊子還開啟著，一隻腳懸在空中。我聽到抽屜拉開又關上。他走回來時，一手拿著一支半自動手槍，另一手拿著一盒子彈。我看著他給這支柯爾特手槍裝子彈；裝進彈夾後，他把槍放在椅墊上，然後接著鋪床。

我走近墊子，小心地避開手槍。「爸，你覺得砸腦袋知道這份報告嗎？」

他俯在一個枕套上。

「你覺得他是最初把報告交給庫爾特的人嗎？他是秘密抵抗組織的成員。庫爾特是戰略情報局特工。他們會不會在歐洲就認識了？」

「這種巧合可能性太小了。」他挺直身子。「但是，就算他們認識，你又怎麼證明？他們都死了。」

「我們知道砸腦袋之前一直在找萊爾。他東躲西藏地活著。他曾給哺哺說過，如果那夥人抓到他，就會除掉他。而且不僅是萊爾。他還到處打聽訊息。哺哺說他甚至給中央情報局發郵件。可能他是想確認這份報告的下落……這份他在多年前給庫爾特的情報。」

爸爸開始點頭。「有可能。」

「如果瑪麗安或吉布斯知道他正在做什麼，那就可以說明很多問題了。」

「你的意思是，他們殺了他，因為砸腦袋知道保羅·艾弗森資助門格勒。」

「對，但他們可能不知道砸腦袋是否真的有那份報告。所以他們盜走他的東西，並且除掉任何可能的知情人。」

「包括我？」

我點頭。

「我不明白，」爸爸說。「就算砸腦袋知道瑪麗安的父親幫助納粹黨，為什麼要殺他？」