採訪結束後我開車回家，車子飛快地閃過司考基大道旁一個個模糊的廣告牌、店鋪和停車場。企業故弄玄虛而不否認一件事時，就是對事實的預設。這恰好是弗朗西絲·艾弗森給我的答案。

我一隻手撩過頭髮。艾弗森和萊爾曾有外遇，從42年底開始，或者在那前後幾個月。之後不久她搬到道葛拉斯大道的公寓，一年後，如果裡克·菲爾德沒錯的話，就是44年，艾弗森也搬了進去。45年她懷孕了。不久庫爾特從戰場回來，萊爾與艾弗森分手，庫爾特被殺，接著艾弗森自殺。

保羅·艾弗森與庫爾特·魏斯的死有關係嗎？他是不是出於妒忌而殺了庫爾特，然後無法面對自己的良心而選擇自殺？這種推論本來就有點牽強、缺乏理性，現在更加不能確定。

我在桑賽特大道上轉過彎向南行駛，隨手搖下車窗玻璃。車內立馬灌進一股熱氣，我只好又關上車窗。這就可以解釋為什麼艾弗森家族要編出心臟病的故事來。他們不想讓保羅·艾弗森的名字牽扯到一點點緋聞，哪怕只是人們私底下悄悄議論。

還可以解釋為什麼瑪麗安要堅持這種說法。

伊利諾伊州競選聯邦參議員的共和黨候選人之父涉嫌謀殺一個美國兵的卑劣事件，就算是間接參與的，也會對選舉造成傷害。這是吸引眼球的新聞素材。就算不會成為重大丑聞，也會成為一兩天的熱門話題。甚至會導致選票下跌。他們有必要搪塞這件事。

我轉彎駛進哈普路，太陽落在樹林後面。難怪瑪麗安對我產生了戒備。我既然領她的工資，就應該做個忠誠的員工；但我卻挖出了暗示她父親和另一個女人存在婚外戀的影片，甚至還在她面前展示那段戀情的結晶——大衛。她可能正納悶我到底站在哪一邊，我打算怎麼處理這些資訊。

我和她需要心平氣靜地溝通一下。我要讓她知道我不會背叛她。我不是猶大，我永遠不會公佈那些資訊。我把車子開進停車道，對自己的打算很是滿意。對，就應該這樣做。

用遙控器開啟車庫門時，我想起了那輛黃褐色汽車。很明顯，有人在跟蹤我，對我保持密切監視，卻又不靠近。為什麼？他們想要什麼？為什麼弗朗西絲客廳的座椅是溫熱的？我下了車，感覺自己的處境猶如在冰面上打滑，馬上就要撞上迎面而來的車流。

「蕾切爾怎樣了？」

「大衛？」

「她在外面過得還好吧？」

「很好。」他為什麼還打電話來？那晚的行為已經相當明確地表態了。「她給我發了兩次傳真，想要回家。」

「不會吧。」

我笑起來。「不用擔心，她的正常反應。」

「怎麼回事？」

「開頭那幾天，我總會收到哭天喊地的傳真和信件，要我不顧一切帶她回家。然後，過了一個周左右，她就只跟我要口香糖、cd，或鈔票了。」

「哦。」

沉默。