「哦。」鍵盤上多了厚厚的一層。「呃，那些粉末不會搞壞電腦吧？」

她臉上的表情告訴我不要多嘴。她在屋裡忙來忙去，仔細刷著抽屜把手和邊角，檔案櫃，門把，然後檢查結果。結束後，她收起工具。工作間看著更糟亂了。「我收集了很多印記，不久就會知道是誰留下的。」她站起身來，手在褲子上擦了擦。「好了，你想好丟了什麼嗎？」

我把包丟在椅子上，勉強翻了翻這堆凌亂不堪的東西。「我說不好。我想樓下也許丟了些銀器，還可能少了些珠寶。但不能肯定。」

「趁現在還記得，你該寫下來。」

她拿起包。

一陣驚恐扼住咽喉。「你不會要走了吧？」你們不能拋下我獨自在此！

我們走下樓梯——她才不管我害不害怕。「我們要把這些交給偵查員。他可能需要你和你女兒的指紋，用來比對。北岸這一帶最近發生了一連串入室盜竊案。」

「所以這只不過是一般的入室盜竊嗎？」

走到樓梯口，諾斯也過來了。「城裡來的那些吸毒的。你算幸運，他們沒偷多少東西。」

「哦。」我雙臂抱在胸前。「那我現在該怎麼辦？」

他考慮了一下。「可以清理一下。我看，證物都收集好了。」

「他們……他們不會再回來了吧？」

「絕對不會。」他笑了，做了一個皮下注射的動作。「早就跑遠了。」

我沒有回應。

他收起笑容，尷尬地碰了碰帽簷。「今晚有人能陪你嗎？」

我不能告訴老爸，他會急出心髒病的，也不想叫蘇珊和吉娜，反正她們大概也不在家。「沒有。」

「哦，那你最好去住賓館。明早就會感覺好些了。」

他們走了後，我邊走邊撿著地上的雜物，好歹穿過廚房，走到冰箱旁，拿出一瓶波本酒，慶幸這個沒被偷走。我倒了一英寸高的酒在玻璃杯裡，一飲而盡，盡力無視它的灼燒感；接著又喝了一杯。

三杯下肚，我決定不理會諾斯的建議；這是我自己的家，任何無恥的竊賊都不能把我趕出去！我費力在廚房的拖把底下找出電話本，叫了一個24小時鎖匠。他給每扇門都裝了雙重鎖。接著我走過每間屋子，輕撫屋裡的東西，好像摸一摸就能標記成是我的，就能把它們永遠釘在原處。

一串珍珠項鍊和配套的耳環不見了，但巴里作為結婚紀念日禮物送我的鑽石手鍊還在珠寶盒裡，而且我放在床墊底下的應急現金也沒丟。雖然電腦被開啟了，但我的檔案都在，放在驅動裡的磁碟也在。蕾切爾的房間沒人動過，我十分驚訝——甚至，還有一陣莫名的感激！

樓下，我的純銀水果盆和咖啡壺都不見了，但是配套的托盤，連帶著糖罐、奶油瓶都還在。很奇怪。癮君子應該想要的那些東西，比如電視，錄影機，微波爐之類的，都沒被拿走，其他東西卻不見了。

我在廚房裡到處找垃圾袋時把暖氣開了，屋裡湧起一陣暖流這才想起還沒檢查地下室。那裡沒放什麼值錢的東西，只有一臺舊的健身腳踏車，巴里買的，本來想弄一個家庭健身房。腳踏車型號很老，早已落後於時尚，他只用了大約一個月，搬走的時候就沒帶走。

我走進地下室。腳踏車仍在——已積滿灰塵，還有蕾切爾的一袋子舊玩具，一張搖晃的桌子，幾把不配套的椅子。好像沒什麼被動過。我正要往回走，順便瞥了一眼門背後——砸腦袋的箱子已不見蹤影！

格蕾絲·斯里克（1939-）美國女歌手及詞曲作者，是搖滾樂的領軍人物，尤其在20世紀60年代的迷幻搖滾風格時代，從越戰、肯尼迪被刺及公民權益鬥爭等事件中汲取精華進行創作。

波本酒，即波本威士忌；波本是美國肯塔基州一個地名。