一個黑夜、又一個白晝，越獄的時刻快到了。

「我們像往常一樣去吃晚飯，」布查說，「回來時別進咱們的屋，溜到隔壁，然後鑽出去。」

凱格斯在床上蜷縮著、扭動著。

「怎麼啦？」布查說。

「疼死了，」凱格斯說，「恐怕不能和你一齊走了，可能是闌尾炎，很遺憾，我趕不上這次機會了，但是你一定要爭取走，別管我。」

「也許吃過晚飯你會好一點。」

「我什麼也不想吃，我動一下就疼得要死。哥們兒，去找自由吧，讓我自己忍受疼痛吧。」

布查剛一離去，凱格斯立刻就好了。他焦急地等待行動的開始。這幫人還吃得下東西嗎？

晚飯後，通常允許犯人自己回屋，如果他們願意，也可以在活動室呆一會兒。衛兵們過會兒才來鎖門。

在這短暫的自由時間裡，凱格斯聽到走廊裡的腳步聲，晚飯後，人們拖著步子往回走。不過他知道這些人沒有回各自的住處，而是奔隔壁而去，那裡有一個可以讓人爬出的洞，它代表著自由的希望。

他屏住氣聽著。厚厚的牆壁使他聽不清隔壁的動靜，直到後來他才知道，他們如何鑽出洞，沒有碰上一兵一卒。當全體都出來後，正要穿過院子直奔圍牆之時，衛兵從掩蔽處一齊衝上將他們團團圍住，強烈的探照燈光柱從塔樓上直射下來。有些囚犯衝出包圍圈向外牆衝擊，塔樓上的機關槍嘶鳴著擊倒了他們。其它的人被趕回監獄單獨監禁。

半小時後，衛兵來到凱格斯的牢房，透過鐵柵望了一眼，隨即鎖上門。

「布查在哪？」凱格斯問。

「死了。」衛兵答道，轉身離去。

凱格斯笑了。他獨自一人擁有這牢室，很是滿足。布查和其它的那些傻瓜是自找倒霉，凱格斯覺得自己比他們聰明多了，他們草率從事、前功盡棄，他將尋機而逃，他會大功告成。

上午，他被召到辦公室。上一次他在這辦公室裡受到獄長的冷遇，此次，他剛一跨進室內，獄長就起身伸出雙手迎過來。他們互握著手，獄長說：「凱格斯先生，對於你為我、為我們所做的一切，我真不知如何感謝你。我知道，作為講信譽的人，你是多麼不願意告發你的朋友。」

凱格斯一抹眼像是抹去一滴淚水。「我的心都碎了，」他說，「知道他們的結果了，我的好朋友布查還有其他人死了，餘下的人正等待懲罰。正是出於對你高度的忠誠，我才揭露了他們的罪惡計劃。」

「我理解，」獄長答道，「雖然我知道你這樣做並不是為了酬報，但是我還是要獎勵你。」