“在隔壁那間牢房裡，他們已經挖了好幾個月了，什麼工具也沒有，只有一把折刀，現在已挖好一個洞，足以讓人通過爬到監獄的院內。”

“看守怎麼辦？”

“洞口邊兒上只有一個崗哨，我們把他幹掉，然後向外牆衝。當然牆角頂上有塔樓，兩個對角的塔樓上各有一個衛兵，不過他們相距我們這兒約有500多米，不等他們來得及，我們已翻過牆跑了。”

很簡單，凱格斯在想，太簡單了。然而他嘴上卻說，“好極了，我和你們一起幹。”

“對著心劃十字，不成功便成仁。”

凱格斯對心划著十字，“不成功便成仁，”他說。不過他沒說出來誰成功誰成仁。

他越思忖這事，就越覺得沒把握，也不想去成仁。他當然想逃走，但不能這樣幹。第一個通過那個洞的人將面對哨兵，他不能及時地幹掉哨兵，哨兵就來得及吹哨報警。總報警器就會響，院內其它地方的衛兵會一齊衝過來，探照燈會對準囚犯，塔樓上的警衛就會用機關槍掃射，任何想越牆而逃的人都會讓子彈穿成蜂窩。

不行，不能這樣幹。他全神思考著，終於一絲笑意慢慢浮上面孔。

布查喜形於色，“看來你覺得這主意不錯。”他說。

“的確，很好的計劃。定能成功。”

然而，他卻在打著自己的算盤，只有他能成功，那些傻瓜則不然。

“他們是否整天地把我們關在這？”他詢問道。

“不，”布查說，“他們每次放幾個人出去活動一下。”

“什麼活動？”

“就是在院子裡走一走。”

“什麼時候讓我們出去。”

“差不多十一點鐘。”

十一點剛過，隨著鑰匙與鎖摩擦的咔嚓聲，一個衛兵開啟門，並說，“你們倆，出來。”

布查一躍而起，但是凱格斯原地未動。

“快走啊。”布查說。

“我不太舒服，”凱格斯道，“我不去活動了。”

當布查一走開，凱格斯就對衛兵叫道，“我要見監獄長。”

“啊，你想見獄長，是嗎？監獄長忙著呢，沒功夫見你這糟貨。”

凱格斯全身挺直襬出一副最重要的姿勢，“你跟我說話要注意禮貌，否則我就去報告。我可不是你們抓來的普通囚犯，我有最最要緊的事對監獄長說，為的是他而不是我。”

“什麼事有他媽的那麼重要？”

“我要跟監獄長說，不跟你說，快去吧，要不可別怪我發火。”

衛兵走了。幾分鐘後他又回來開啟牢房的門。“好吧，還挺神氣的，監獄長只給你一分鐘的時間。”他在前帶路到了監獄長辦公室。

坐在辦公桌後面的監獄長几乎被桌上一撂撂的檔案全遮住了。他向囚犯嘟噥了一聲，又幹起自己的事來。凱格斯站著等候了五分鐘以等待這一分鐘的接見。隨後他四顧周圍，試圖找把椅子，衛兵抓住他的臂膀，輕聲喝道，“站著。”

那衛兵還有其它的事要辦就離去了。凱格斯又等了十分鐘。

這時，監獄長才抬起頭，彷彿是剛剛注意到凱格斯。

“好吧，好吧，”他不耐煩他說道，“你要幹什麼？看不出我忙得很嗎？抱怨、抱怨——除了抱怨，你們這幫人還會說什麼？好，現在說說什麼事吧——吃的、取暖，快說，說完了就走。”

“不是抱怨，先生。”

“你們全是一個樣。你說你不抱怨，接著就哀嚎。你的時間到了，出去吧。我知道你們這一套，笨蛋。”

“先生，我到這不是來受侮辱的。”凱格斯說。

獄長眼睛一瞪，“你再廢話，我就把你單獨囚禁。快說吧——訴你的苦吧。”