曼哈頓,第五大道,傑弗遜大飯店。
當晚,中國外交代表團正在宴請紐約的名流與媒體,從紐約州長到市長,包括各國總領事,為中國在巴黎和會製造輿論。
中國代表團長致辭後,日本總領事起身,未待主人應允,他走到宴會廳中央,操著日本人裡罕見的流利英語,用詞優雅,引經據典,不時蹦出幾個古希臘人名和拉丁文。
「大戰爆發那一年,日本帝國付出270名軍人的生命,攻佔德意志帝國的遠東堡壘——青島。中國呢?連宣戰的勇氣都沒有。」日本總領事向中國代表團微微鞠躬,「抱歉,就算中國軍隊進攻青島,恐怕非但不能取勝,反而整個山東省都會落入德國手中,甚至北京城頭都會飄揚德意志帝國的旗幟。」
宴會廳鴉雀無聲,中國代表團無一人敢反駁。北洋軍閥連年內戰,卻是菜雞互啄,若要跟歐洲軍隊較量,無異於以卵擊石。
日本總領事乘勝直追:「大戰爆發時,德屬東非的沃爾貝克中校,手下僅有一百多白人軍士、兩千多黑人士兵,四面為敵,斷絕外援,遭到數萬大軍圍攻,竟然堅守四年,甚至攻入協約國殖民地。如果日本不參戰,山東就是第二個德屬東非。日本為世界大戰的勝利流了血,並讓德國人也流了血。中國人流血了嗎?據我所知,一滴都沒有!那麼流過血的青島,就應屬於日本帝國。」
這位總領事高昂著頭顱,贏得了美國人的掌聲。宴會廳角落,秦北洋和錢科躲藏在侍者身後。他很想用流利的日語跟對方辯論,卻不敢拋頭露面,畢竟他還是北洋政府的通緝犯。
樂隊奏起小約翰·史特勞斯的《藍色多瑙河》,來自戰敗國奧地利的圓舞曲,讓賓客們感到勝利的愉悅。果不其然,小郡王帖木兒搭著一位美國姑娘的纖腰舞步翩躚。
秦北洋躲藏在舞會的人群中,他剛瞥見歐陽安娜的晚禮服,就見一個男子來到她面前。
一個頭發烏黑的東亞人,穿著一身紫色禮服。他有白皙的皮膚,古希臘人一般的立體五官,細長而明亮的目光裡,蘊含一點點高傲,又不會拒人於千里之外。他幾乎與秦北洋同樣個頭,又漸入成熟男子階段,不像小郡王乳臭未乾。他的身材瘦削挺拔,如果換一身行頭,可以上舞臺演莎士比亞戲劇,《哈姆萊特》或《麥克白》。
他向安娜鞠躬並伸出手,舉手投足,風度翩翩。歐美禮節,先生邀請女士跳舞。歐陽安娜不得不從,沒有任何理由拒絕。她的左手握住對方右手,他的左手輕輕攬住她的後腰。
安娜微微一顫,他低聲說:「得罪。」
標準的中國話,歐陽安娜稍稍寬心。隨著音樂跳起華爾茲,她的舞步笨拙,好幾次踩到對方鞋子。他說沒關係,操控兩個人的步伐,帶著她轉了一圈又一圈。圓舞曲的旋律讓人興奮,她的額頭沁出汗珠,臉上撲滿紅暈,怪不得洋婦人都愛舞會。他有雙幽深明亮的眼睛,刻意保持距離的嘴唇,不像登徒子們趁機一親芳澤。
今宵不眠夜,舞曲最高潮,歐陽安娜的眼角餘光,正好瞥到人群中的秦北洋。
安娜鬆開手,低頭對迷人的中國紳士說:「對不起,我累了。」
「感謝你陪伴我跳了這支舞。」對方鞠躬還禮,「請問小姐芳名?」
「安娜……歐陽安娜,不是英文名。」
「安娜·卡列尼娜的安娜?」
「嗯。」
「你在中國外交代表團?」
安娜胸中小鹿怦怦亂跳,以前不是沒碰到過主動搭訕的,但眼前男子的殺傷力卻是驚人。
「對不起,我只是個法語翻譯。」
舞會告一段落。紐約市長講話:「上星期,紐約舉行了世界智力大會。我們請來全世界五十位頂尖天才,包括戰敗的德國與奧地利。智力大會有各種高難度競賽,算術、幾何、函式、邏輯、密碼破譯……榮膺第一名的,卻是一位中國的年輕人。他畢業於英國劍橋大學,擁有物理學博士學位,他叫李隆盛。」
紐約市長拿出一張紙,分別用中英文寫著「李隆盛」。
剛與安娜跳完華爾茲的年輕男子,走到宴會廳中央,接受全體賓客的祝賀。
李隆盛先分別向紐約市長、中國外交團的團長鞠躬,又朝目瞪口呆的安娜擠了擠眼睛。
「很榮幸,今晚參加中國外交代表團的宴會。晚生李隆盛,即將去歐洲拜訪愛因斯坦先生,向他討教「廣義相對論」與「量子力學」。作為客居海外的中國人,我衷心祝福中華民國國運昌隆,收回理所應當的國權,巴黎和會上的各國首腦,尤其美利堅合眾國的威爾遜大總統,為中國伸張正義,為世界譜寫和平。」
他先用字正腔圓的北京話,後用標準的英語倫敦音,再次贏得一片掌聲,一時間搶盡風頭。
日本總領事按捺不住說:「李先生,我也聽說了世界智力大會。可惜所有比賽專案,都來自西洋世界,沒有我們東方的遊戲。否則,說不定我也會來報名。」
「東方的遊戲?」
「不僅是東方,也是全世界最深奧最複雜,頂尖的智力競技——圍棋。」
「圍棋是中國人的發明,也應當屬於全世界。這些年來,歐美的科學家開始學習圍棋。我在劍橋攻讀之時,還曾向我的老師傳授過圍棋技藝。」
一箇中國人,一個日本人,在紐約的宴會廳裡,用最典雅的英語對話,在場的美國人嘖嘖驚歎。
「李先生,很高興您也是棋友,我希望跟你切磋一局。」
李隆盛看到日本總領事眉眼裡的驕傲,不禁應承下來:「請問何時何地?」
「今晚,此地。」
血氣方剛的日本駐紐約總領事,提出要跟世界智力大賽冠軍李隆盛比試圍棋。中國代表團的團長也是棋友,心想既是才智出眾之人,下棋絕非泛泛之輩。如果這位天才就此擊敗對方,殺了日本人的威風,還可贏得更多的美國輿論支援。
大飯店闢出一間總統套房,佈置成對局室。猜先,日本總領事執黑先行。李隆盛按常規佈局應對,幾個來回,驚覺對方棋力深厚,遠非業餘愛好者能比擬,大局觀超乎常人。
原來這位總領事乃是貴族子弟,自幼拜入圍棋大師本因坊秀榮門下,要不是被送出海外留學,幾乎成為一名職業棋手。
作者「蔡駿」的其他小說
《荒村公寓》《謀殺似水年華》《病毒》《沉沒之魚》《瑪格麗特的秘密》《偷窺一百二十天(通天塔)》《第19層地獄》《殺人狂的故事》《荒村歸來》《貓眼》《人間中:復活夜》《神探狄小杰》《地獄的第19層》《旋轉門》《愛人的頭顱》《神在看著你》《天機4:末日審判》《偷窺一百二十天(網劇《通天塔》原著小說)》《最漫長的那一夜》《詛咒》