波皮爾督察等在下面。紫夫人在自己的心臟跳了一百下之後終於出現在樓梯上。督察站在高頂的門廳中央，抬起頭來看著樓梯上的紫夫人，身邊是他的助手。紫夫人看見他警覺又不動聲色地站在那裡，就像只機敏的蜘蛛趴在結了蛛網的窗欞前，窗子的另一邊是無盡的黑夜。

見到紫夫人，波皮爾的呼吸有些急促起來。門廳的穹頂把這聲音放大了，紫夫人靜靜地聽著。

她似乎並不是一步步走下樓梯，而是一下子就下來了。她的雙手放在袖子裡。

紅著眼的塞爾奇站到了她旁邊。

「紫夫人，這兩位先生是從警察局來的。」

「晚上好。」

「晚上好，夫人。很抱歉這麼晚打擾您。我有些問題要問，是關於……您的……是您的侄子？」

「是侄子。我可以看看您的證件嗎？」紫夫人把一隻手緩緩地從袖子裡抽出。她看了證件上的每一個字，又仔細端詳上面的照片。

「波皮——爾督察？」

「是波——皮爾，夫人。」

「照片上您戴了榮譽勳章，督察。」

「是的，夫人。」

「感謝您親自來訪。」

她把證件遞還給波皮爾時，一股清新淡雅的香氣也一併朝督察飄去。紫夫人盯著督察的臉，等著香氣到達。她發現波皮爾聞到了，他的鼻孔和瞳孔都發生了細微的變化。