保羅快步來到漢尼拔面前，舉起兩隻大手要掐他。漢尼拔一下子從琴盒裡抽出把弧形劍，對著保羅的下腹部橫砍過去。

「是這麼個橫法嗎？」

屠夫的尖叫聲在樹林裡迴響，一群鳥嚇得急忙飛走了。保羅把手放在肚子上，但是卻滑開了，手上沾滿了淋漓的血。他低下頭去看傷口，試圖把它捂住。腸子從他的肚子裡流出來，流了一手。漢尼拔走到一邊，又轉回來照著屠夫腰部橫著砍下去。

「還是像條脊柱的切線呢？」

漢尼拔開始揮劍在保羅身上劃x形，驚恐的保羅瞪大了雙眼。他試圖逃跑，漢尼拔又在他的鎖骨上劃了一劍。頓時鮮血嘶嘶地從大動脈噴湧而出，濺到了漢尼拔的臉上。接下來的兩劍砍在了屠夫的腳踝上，他腳一軟癱倒在地，像頭被閹割的公牛一樣慘叫著。

屠夫保羅靠著樹樁坐起來，胳膊已經抬不起來了。

漢尼拔看著屠夫的臉。「你想看看我的畫嗎？」

他把本子遞了過去。畫上，屠夫保羅的腦袋放在一隻大淺盤裡，貼在頭髮上的布條寫著保羅·莫蒙特，優質鮮肉。保羅視野的邊緣暗了下去，漢尼拔又揮起劍，對於保羅來說，一切都在一瞬間倒向了一邊，隨後他的血壓沒了，世界一片黑暗。

在自己陰鬱的世界裡，漢尼拔聽到天鵝走過來時米莎的呼喊，她大聲叫了出來：「啊！阿尼拔！」

下午的時光漸漸流逝，漢尼拔一直在樹林裡待到黃昏。他雙眼緊閉，倚在樹樁上，旁邊放著屠夫的頭。他睜開眼睛，又坐了好一陣子，最後站起來朝碼頭走去。魚還拴在那條細鏈子上，這情形讓漢尼拔不由得摸了摸自己脖子上的傷疤。魚還活著，漢尼拔用手沾了水撫摸著它們，一條接一條地把它們放走。

「去吧，」漢尼拔說，「去吧。」然後把鏈子遠遠地拋進水裡。

他把蟋蟀也放了。「走吧，走！」他說道。接著他往帆布袋裡看了看，發現了那條收拾乾淨的魚。強烈的食慾湧了上來。

「不錯。」他說。