2006年9月26日，晚上21點01分。

「這是真的嗎？」

錢莫爭瞪大了眼睛，剛被成立拳打腳踢了一番，現在卻完全忘卻了疼痛。

大本營樓下的花園，不知從哪飄來淡淡花香，黃宛然苦笑著說：「我何必要騙你？」

「你說秋秋不是成立的女兒？」

這個埋藏了十五年的秘密，不但徹底擊垮了成立，同樣也讓錢莫爭崩潰了，他抓著自己的頭髮，渾身顫抖著說：「難道是——」

「你忘了嗎？」

「不，不會是這樣的，不會是這樣的。」

聽到他這樣的回答，黃宛然簡直是心如刀絞。她艱難地仰起頭深呼吸，月光透過樹葉灑到臉上，淚水禁不住奔流下來。

或許，這一切都是她自己釀成的罪孽，從十六年前的某個夜晚起就註定了——

那是1990年的夏天，黃宛然是一個年輕美麗的醫生，在上海一家醫院的急診室工作。成立是舅舅給她介紹的男朋友，當時已經快三十歲了，在電力局當工程師，一個令人羨慕的職業。他深深迷戀著黃宛然，想方設法滿足她的一切要求，希望儘快地與她結婚。雖然她只有二十二歲，但遠在昆明的父母生活困難，需要有成立這個金龜婿的接濟。至於那個叫錢莫爭的攝影師，他帶給她太多的眼淚了，就當是生命中的匆匆過客，放在記憶深處慢慢遺忘吧。

於是，她答應了成立的求婚。

在他們結婚前一個星期，成立接到上級的緊急派遣，去四川處理一起水電站事故。就在他離開上海的第二天，有個男人來到黃宛然工作的醫院。他在急診室門口站了許久，以至於被其他醫生當成精神病人。一直低頭開藥方的黃宛然，感到有雙眼睛注視著自己，那雙曾經為之流淚的眼睛。

他是錢莫爭。

黃宛然手中的鋼筆掉到地上，隨後又匆匆撿起來開完藥方，便請假衝出了醫院。錢莫爭一直跟在她身後，但她不知該對他說什麼，眼眶卻漸漸溼潤了。他抓著她的胳膊說：我回來了。她苦笑著回答：可惜，你回來得太晚了。

錢莫爭沒有過多的解釋，他明白一切都是自己的錯，他沒有信守對她的誓約。在美國漂泊了兩年，終究還是回來了，第一時間趕去雲南，卻被告知黃宛然早已調離。他又一路追蹤到上海，通過各種關係總算找到了她。

然而，她即將成為別人的新娘。

那年街頭流行一首歌叫《遲來的愛》，其中便有差不多的旁白詞。當黃宛然與錢莫爭四目對視時，路邊的音像店適時的響起了這首歌，剎那間擊碎了她所有防線。她任由淚水在臉上，最後全部埋進了錢莫爭懷中。

她有日日千言萬語的思念，也有夜夜以淚洗面的怨恨，但此刻一切的語言都是多餘，只有顫抖的身體和嘴唇才能表達。

那一夜，她歸屬了他。

當黃宛然醒來的時候，他卻消失得無影無蹤，旁邊留下一張紙條——他去機場趕飛機了，這是早已訂好了的機票，目的地是衣索比亞，他要去那拍攝非洲獅尾狒狒。

她恨他。

但大錯已然鑄成，三天後成立從四川的水電站回來，絲毫都沒察覺她的變化。他們如約在國際飯店舉行婚禮，成立覺得娶到那麼美麗的新娘，是一件極其體面的事情，儘管黃宛然自始至終都沒笑過。

九個月後，秋秋出生了。

只有黃宛然才知道秋秋的親生父親是誰。

而成立則從來未曾想到過，秋秋不是自己女兒的可能性。在女兒三四歲的時候，每當黃宛然看到丈夫抱著秋秋，心裡便會掠過淡淡的恐懼。而成立越是喜愛秋秋，她的恐懼就越是強烈，卻從不敢流露在臉上。

一眨眼，十五年就過去了。

當秋秋已少女初長成時，黃宛然卻在這遙遠的空城，見到了錢莫爭這個天殺的冤家，這個給人希望又令人絕望的男人。

終於，錢莫爭抓住她的肩膀，月光下散亂的長髮像自古代穿越而來，他輕聲安慰道：「對不起，對不起。我所造成的一切罪孽，我都會承擔的。我發誓，絕不再讓你們母女受苦了。」

但黃宛然冷冷地刺了他一句：「你似乎已經發過很多次誓了。」

「不，這一次請相信我。我已經四十歲了，不再是當年那個臭小子了。我現在才明白，對我來說什麼是最寶貴的。」

他的身軀忽然顯得高大些了，像山一樣遮擋在她面前，黃宛然卻不置可否地沉默片刻。

她想到了什麼：「糟了！剛才成立是不是去找秋秋了？」

「哎呀！」錢莫爭重重捏了自己一把，「該死的，怎麼把這個忘了，絕對不能讓秋秋落到他手裡！」

兩人顧不得整理身上的泥土，立即跑出花園，衝回住宅樓裡。他們先是猛敲二樓房門，許久才看到唐小甜開門出來，隨後是睡眼惺忪的楊謀。

黃宛然著急地問：「秋秋呢？她在哪裡？」

「秋秋？」唐小甜被他們的樣子嚇住了，哆嗦著回答，「她已經被成立帶上樓去了。」

「白痴！為什麼不阻止他？」

錢莫爭兇狠地大罵了一句，唐小甜幾乎都被嚇哭了，楊謀不禁憤怒地說：「喂，有話好好說嘛，何必那麼兇呢？有種衝我來？成立是她的爸爸，爸爸帶女兒上樓睡覺，天經地義，誰能管得了？」

沒等楊謀的話說完，錢莫爭和黃宛然早就跑上樓梯了。

他們氣喘吁吁地衝到四樓，用力敲打房門，並大聲叫著秋秋。黃宛然開始後悔了，不該如此著急地把秘密說出來，成立已經失去了理智，萬一報復到秋秋身上怎麼辦？

「別敲了！」

門內傳來成立的聲音，但房門依舊牢牢地鎖著。

黃宛然還故作鎮定地說：「請你把秋秋放出來。」

「孩子已經睡了，就不要再吵醒她了好嗎？」

隔著一道房門，成立冷靜了許多，但越這樣越讓黃宛然害怕。這個與自己生活了十六年的男人，彷彿已變成了冷酷的魔鬼。

她只能哭喊著說：「成立，我求求你了，把女兒還給我吧。」

「放心吧，我不會傷害秋秋的。畢竟我已經養了她十五年，她和你不一樣。」隨即成立的話峰一轉，「但我不想再見到你！」

「你可以打我罵我對我做任何事，但請不要傷害我的女兒。」

「你的女兒——」成立隔著房門苦笑了一聲，「哼，你的女兒。」

錢莫爭雖然同樣著急，卻不敢發出聲音，擔心反而會激怒成立。他們在門外等了片刻，成立絲毫沒有開門的意思。而黃宛然也束手無策，只能對著房門掉眼淚。

這時，錢莫爭拉住她的手，示意她不要再叫喊了。

他將黃宛然拉到五樓，輕聲說：「算了吧，我想他不會傷害秋秋的。」

「但我還是不放心，他已經瘋了，什麼事都做得出來。」

「我也和你一樣擔心，可是你有沒有想過——如果現在把秋秋搶出來，告訴她成立不是她的爸爸，她的心裡會怎麼想？叫了十五年爸爸的人，居然是自己的仇人。她又該怎麼面對我這個突然冒出來的人？是的，一切都是我的錯，我們需要靠智慧來彌補。」

黃宛然已經無語了，她還是回頭看著樓下，忐忑不安地顫抖著。錢莫爭推開五樓的空房間，這是昨晚他睡的屋子，隨後將黃宛然拉了進來。

「今晚，你就在這裡吧。」

隨後他鎖上房門，但黃宛然推開他的手。她已對這一切厭惡了，獨自走進一間臥室，緊緊關上插銷，不想讓任何人來打擾。

錢莫爭在外面無奈地嘆口氣，隔著門說：「你好好休息吧，明天一早我們下去找秋秋。」

更為明亮的月光，灑入五樓臥室的窗戶。黃宛然渾身虛脫地躺在床上，猶如十六年前的那個夜晚，淚水緩緩打溼了床單。

葉蕭回來了。

剛運完兩具屍體，他和孫子楚、童建國都已疲憊不堪，藉著月光回到大本營。來到二樓，才發覺大家都已分散了。上樓去清點人數，還好成立等三人已回來了，今晚總算人員齊整——除了失蹤的法國人亨利。

他們在三樓撞見厲書，他正在房間裡和伊蓮娜聊天，而林君如已經困得睡下了。葉蕭皺起眉頭說：「早點睡覺吧，明天我們還要早起呢。」

隨即，三人匆匆走上五樓。

厲書不耐煩地諾了一聲，繼續對伊蓮娜說：「明天，我不能繼續窩在這了，我必須跟著他們一起出去探路。」

隨後他又說了一句英文，以顯示自己的水平，伊蓮娜卻只覺得好笑：「算了，你還是和我中文吧，我知道你英文很好。我在美國讀高中的時候，就開始選修中文了。現在凡是看到中國人，我都不習慣和他們說英文。」

「哦——」厲書都有些臉紅了，他看了看時間尷尬地說，「已經十點多了，我還是不打擾你了吧。」

「好的，晚安。」伊蓮娜並不如想象中的美國女孩那樣開放，她將厲書送到門口說，「謝謝你陪我聊天。」

就當厲書要關門離去時，外面飛進來一個黑影，要比蒼蠅蛾子之類的飛蟲大很多，但又不像是長著羽毛的鳥類。

那個古怪的東西飛進房間，在伊蓮娜頭頂盤旋了兩圈——她強忍著沒有尖叫出來，還大膽地伸手去抓，但它靈巧地躲開了，從厲書頭頂掠過，又回到樓道里面。

伊蓮娜馬上追了出去，和厲書一起抓那東西，但那傢伙忽上忽下忽左忽右，緊接著就飛下了樓梯。

還好這裡都亮著走道燈，他們一路追下去，依稀可辨那東西的翅膀，正高速撲扇著，黑色身影如小貓般大小。

幾次都差點抓到它，不甘心的伊蓮娜追蹤到底樓，和厲書衝到外面的小巷。

月光照射著那會飛的動物，在地上留下一個暗黑的影子。它的雙翅展開有二十多釐米，黑不溜秋實在看不清楚，但隱隱可見一雙綠色眼睛，放射出幽靈般的目光。

那個東西飛到馬路對面，鑽進一間賣小飾品的店鋪，兩人也緊跟在後面。厲書第一個闖進去，店鋪裡一團漆黑，在牆上摸了半天，都沒找到電燈開關，只感到空氣中不斷有翅膀撲擊聲。層層氣流湧到臉上，一種說不出來的腥臊味道，讓人分外噁心。

伊蓮娜也衝進來了，兩人正好撞在一起，額頭碰額頭火星四濺，那可真是疼得頭暈眼花。但那個東西還在他們頭頂盤旋，翅膀幾次拍到頭髮上，並閃爍著兩道綠色目光。她艱難地從地上爬起來，跳起來想抓住它，卻又一次被它輕巧地躲過。顯然它可以在黑暗中看清事物，或許它的眼睛有夜視功能，也可能它有類似雷達超聲波的器官？

那會是什麼物種？

它又向更深處飛去，店鋪裡開著一道小門。厲書與伊蓮娜穿破小門衝出去，闖入一片月光下的花園。這園子看來早已荒廢，到處都是枯萎的花枝和野草，一些牆壁也坍塌了，兩人的腳下滿是淒涼。

然而，它在月光下的影子更加駭人，在兩片寬大的翅膀當中，竟是個極度醜陋的身體，豎著一對奇幻電影裡才能見到的尖耳朵。

「mygod！」伊蓮娜瞪大了眼睛，迅速切換到中文，「難道是——」

它飛進了荒園對面的一棟房子。

兩人在房子前停止腳步，那是個朦朧而堅硬的黑影，從上到下沒有半點光亮，就像塊巨大的岩石。

而那道半開著的房門，就是最秘密的山洞。

他們小心翼翼地闖入洞中，厲書才想起身上還帶著手電，便趕緊開啟照向前方。並沒有想象中的灰塵和蛛網，只是一個破敗的大廳，併發出濃郁的腥臭味。伊蓮娜疑惑地抬起頭，感到頭頂傳來陣陣風聲，什麼東西在上面爬來爬去，從陰暗處發出一些綠色幽光。

厲書已毛骨悚然了，他急忙將手電對準天花板，才發覺頭頂竟倒吊了許多猴子！

不，不是猴子，而生長著翅膀的動物——蝙蝠。

手電筒猛烈顫抖了一下，所有倒吊著的蝙蝠，都睜大綠眼睛看著他們。在天花板上房樑上轉角上都佈滿了蝙蝠，它們僅憑雙爪勾著上面，身體垂直吊下來，翅膀收縮在身體兩側，而那恐怖的頭顱則不住轉動，撥出無數渾濁的空氣。

其實，在上海的夏夜也能見到蝙蝠，在厲書小時候是很常見的，還給蝙蝠以「油老鼠」的別稱。但這裡的蝙蝠非常獨特，個頭大得驚人，有的身體居然像小貓，若展開雙翼恐怕有鷹隼般大。

世界上有許多不同種類的蝙蝠，它們究竟屬於哪一種？

伊蓮娜的表情異常緊張，她盯著最近的一隻蝙蝠。這傢伙居然在燈光下一動不動，配合似的讓她仔細檢視，直到發現它嘴上的某種特徵。

突然，她拉著厲書的手，飛快地向外衝去。

同時身後響起蝙蝠的撲扇聲，成千上萬對翅膀舞動起來，發出驚天動地般的聲音。

他們狼狽不堪地逃出房子，回到荒涼的花園裡。蝙蝠們黑壓壓地追出來，密集的翅膀互相碰撞，剎那間竟遮住了月光。

蝙蝠的陰影壓到頭上，厲書和伊蓮娜踏過野草，瘋狂地跑進店鋪。由於那扇門實在太小，許多蝙蝠撞在門上墜落下來。他們又飛速穿過店鋪，還是伊蓮娜眼名手快，在回到馬路上的同時，反手將店門緊緊關起來，正好把後面的蝙蝠擋住了。

厲書繼續拽著她的手，拼命地穿過馬路，逃回大本營的樓上。

一直跑上三樓的走廊，他們終於喘出了一口氣，幾乎渾身癱軟在地上。

「媽的，又撿回了一條命！」厲書依然心有餘悸，他走進房間問，「那是什麼蝙蝠啊？」

伊蓮娜停頓了片刻，神情詭異地回答道——

strong「吸血蝙蝠。」/strong

子夜將至。

五樓。

頂頂盤腿坐在床上，柔和的燈光打在她側臉，又如流水活潑地濺起來，彈到房間裡每個角落，也包括小枝的眼睛。

她的瞳孔在並不強烈的光線裡放大……放大……變成一個深深的洞窟，裡面有一尊千年之前雕刻的佛像。

洞窟中的佛像如此美麗，那眼角那鼻樑那勻稱的嘴唇，那脖頸那肩膀那窈窕的身段，無不是青春女性的特徵——她來自古印度的藍毗尼，還是古樓蘭的海市蜃樓，抑或吳哥窟裡的神秘微笑？

她是這一切的混合體，她正盯著小枝的眼睛，所有隱藏著的靈魂都將無處遁形。

小枝緩緩後退，後背再一次靠在牆上。她想要閉上眼睛，眼皮卻不聽自己使喚，彷彿有兩根木棍支在眼皮間，當中便只剩下這尊雕像了。

雕像開口說話了：「小枝，你從哪裡來，要到哪裡去？」

這是個哲學性的命題，誰都可以回答，但誰也無法回答。

雕像露出奇異的表情，嘴角微微向上翹起，是某種暗示還是期許？

但小枝要讓她失望了：「我不知道。」

「南明城為何空無一人？」

「我不知道。」

「你為何出現在這裡？」

「我不知道。」

她一連說了三個「我不知道」，似乎來自一個空白的世界。

隨後，雕像的嘴唇開始緩緩嚅動。

又是那些音節，不知從哪個時代流傳下來的音節，含混不清又急促有力，好像沒有經過耳膜，徑直傳遞入她的大腦。

咒語在洞窟中反覆迴盪，四面牆壁上都出現了壁畫。聲音與畫面如同潮水，不斷折射到小枝腦中，形成墳墓般的共鳴場，足以令任何人崩潰。

突然，小枝跳起來奪門而出，衝進外面的樓道。

她大口喘息著向樓下跑去，身後傳來頂頂的聲音：「別跑！」

子夜的五樓，響徹著兩個女子的腳步聲。

小枝回頭看了一眼，只見後面那個身影將至，卻正好撞在另一個人身上。

就在她幾乎倒地的剎那，那個人伸出手抓住了她，同時將她緊緊攬入懷中。

他就是葉蕭。

頂頂也停住了，樓道里昏暗的燈光，照射著她那雙大眼睛，還留在古老的洞窟中。

小枝將頭埋在葉蕭懷中，渾身冰涼顫抖，如叢林中受傷的小鹿，頂頂便是追捕的獵手。

「你要幹什麼？」

葉蕭橫眉冷對著頂頂，他剛要在隔壁房間睡下，便聽到外面的動靜，趕緊跑了出來。

「我——」頂頂一時語塞，後退了兩步說，「讓我帶她回去睡覺吧。」

「不。」

小枝在他懷裡搖搖頭，露出楚楚可憐的表情，目光裡寫滿了恐懼。

「發生了什麼？」

她輕聲地回答：「我不想和她住在一起。」

葉蕭咬緊了嘴唇，緊盯著頂頂的眼睛，期待得到一個肯定的回答。但頂頂無言以對，固執地扭過頭去，她不想在小枝面前為自己解釋。

「不管你做了什麼，你讓我感到失望。」

葉蕭冷冷地丟擲這句話，隨後帶小枝走下樓梯，拋下目瞪口呆的頂頂。

他們來到三樓的走廊，敲開林君如和伊蓮娜的房門。葉蕭將神秘女孩交給她們，反覆叮嚀要看管好她，千萬不能有了閃失。

他又抓著小枝的肩膀，卻看不清她眼神里藏的東西，這讓他心裡一陣發慌。但他還是故作鎮定，以絕對控制的語氣說：「無論如何，請你答應我，絕對不要嘗試逃走！這是為了我們，也是為了你自己。」

「我，答應你。」

小枝點了點頭，便躲到了林君如的身後，眼裡又閃爍著什麼。葉蕭撇開臉迴避她的目光，隨即退到走廊外鎖緊了房門。

他迅速跑回五樓，昏黃的樓道燈仍照射著頂頂的臉。

「你對她做了什麼？」

面對葉蕭咄咄逼人的眼神，頂頂緊蹙眉頭退入房間，淡淡地回答：「沒有，什麼都沒做。」

「為什麼？為什麼要這樣？」葉蕭隨她走進臥室，「我知道你也想早點知道真相，但你不應該用這種方式，我相信她也是個受害者。」

「受害者？走進這座城市的每一個人，都是受害者！沒有誰比誰更可憐的問題，只有誰比誰更可怕。」

他立時沉下了聲音：「你什麼意思？」

「沒什麼，你那麼聰明，當然會明白的。」

「總之，請你不要再欺負她了。」

「我欺負她？她向你告狀了？」頂頂感到滿腹的委屈，搖了搖頭，「我在拯救她。」

「拯救？你認為她很危險？」

她退到陰影裡，眼睛又成為雕像般的樣子：「不但她自己很危險，也會讓她身邊的人危險。」

葉蕭又開啟一盞燈，照亮頂頂隱藏的目光：「告訴我，你還對我隱瞞著什麼？」

「我對你隱藏了許多。」

沉默片刻，葉蕭不知該如何作答。

頂頂繼續說下去：「我有權利向任何人隱瞞，在這裡你並不是警察，只是和我們每個人一樣的普通遊客，你沒有權利審問我。」

「不，在這種時刻這種地方，你沒有權利隱瞞，我也沒有權利。」

她又關了那盞燈，藏在黑暗中說：「好吧，我告訴你——從今天中午起，我一直瞞著你一件事。」

「什麼？」

葉蕭聲音有些發顫，他擔心聽到某個會讓他崩潰的訊息。

「那個神秘女孩的女子，她的名字叫——」

頂頂停頓了許久，看著他的眼睛，緩緩吐出那致命的兩個字——

strong「小枝。」/strong

瞬間，這兩個細膩的漢字，如洞窟中的迴音，反覆穿刺著葉蕭的耳膜，直到在他的腦海中，響起巨大而持久的共鳴。

果然是她——果然是那個奇異的美麗女子——從2000年的冬天到此刻——永遠都不停歇的惡夢。

下午，在南明宮的長廊內，孫子楚便已提到了這個名字。雖然僅僅是無端猜測，卻仍讓他寒入骨髓。

此刻，葉蕭睜大眼睛，第二次開啟那盞燈，重新看到頂頂的臉龐，還有那對佛像般的嘴唇。

燈光在她的唇上輕輕反彈，他不敢相信就是這雙唇，說出了strong「小枝」/strong這個名字。

「我知道，你不敢相信她也叫strong‘小枝’/strong。」

頂頂第二次關上那盞燈，重新將臉沉入陰影中，似乎與他爭奪電燈開關——他代表著陽，她代表著陰？

葉蕭已經認輸了：「不，不要讓我看不清你的臉。」

「所以，我必須要對你隱瞞，因為我能猜到你現在的表情。」

但他第三次開啟了那盞燈，手指固執地停在開關上，犀利的目光直插頂頂雙眼。

子夜，零點。

凌晨，三點。

徹夜難眠。

他在床上翻來覆去，月亮的光暈落在窗上，帶來窗外樹枝的影子，彷彿預示即將到來的惡夢。

這裡是大本營的四樓，那套最大房子的主臥室，成立獨自躺在上面，雙眼圓睜對著天花板。

strong「秋秋，她不是你的女兒！」/strong

這句話言猶在耳，不停地在腦海裡盤旋著——秘密，十五年來的秘密，今夜終於通過妻子之口說出，將他打入萬劫不復的地獄。

不管是下油鍋還是走刀山，都不及此刻的錐心之痛，成立的牙齒咬破嘴唇，鮮血滴在了床單上。

上午，在山間的水庫邊，他看到錢莫爭脫下上衣，跳到湖水裡去游泳。錢莫爭的後背露出了一塊胎記，而在秋秋身上同樣的位置，也有一塊類似的胎記——當時成立只感到有些眼熟，卻完全沒有想到那一回事，原來秋秋居然是——

他又一次捏緊拳頭，重重地砸在了床上，力道被棉軟的席夢思吸收，將他整個人吸入其中。

是啊，錢莫爭！就是錢莫爭！如果他現在手上有一把槍，一定會打爛錢莫爭的腦袋。

可在當年他完全不知道錢莫爭的存在，黃宛然也沒有流露過一絲一毫的跡象，他更從未懷疑過自己和秋秋的血緣關係。

他們全都在欺騙他，全世界的人都在欺騙他，欺騙了他十五年的光陰，讓他戴了十五年的綠帽子。他就像個愚蠢的烏龜，整日辛勤忙碌的工作，卻養大了別人的女兒！

別人的女兒，秋秋是別人的女兒……

正當他在失魂落魄之時，臥室門口晃動著一個嬌柔的身影，幽靈般飄移到他的床前。

作者「蔡駿」的其他小說

《荒村公寓》《謀殺似水年華》《病毒》《偷窺一百二十天(通天塔)》《瑪格麗特的秘密》《沉沒之魚》《殺人狂的故事》《第19層地獄》《荒村歸來》《貓眼》《人間中：復活夜》《詛咒》《旋轉門》《神探狄小杰》《愛人的頭顱》《神在看著你》《天機4：末日審判》《地獄的第19層》《蝴蝶公墓》《最漫長的那一夜》