阿拉丁一聽，也翻臉不認人了，把上海話裡所有的髒字都一股腦地罵了出來，簡直如黃浦江之水，滔滔不絕。論到罵人的本領，老外絕對不是我們炎黃子孫的對手，魔法師的詞早就用完了，阿拉丁卻在繼續他的攻勢，直把魔法師給罵了個狗血噴頭，而且中國人習慣把罵人的主要方面集中於對方的母親，直到祖宗十八代，三國裡就有諸葛亮罵死對手之說。魔法師的心理承受力本就脆弱，不足半個時辰，已幾近崩潰。
最後魔法師惱羞成怒，一把將洞口給封死了，讓阿拉丁和神燈同歸於盡好了。他這回才算是領教了中國人的厲害了，灰溜溜地逃回了非洲大陸。
後來的事，大家都知道了，阿拉丁擦了擦手上的戒指，戒指神救了他的命，把他和財寶都帶了出來。到家後，又靠神燈的魔力，使母子倆衣食無憂。
一日，大唐的公主要到長安城外的華清池洗澡。
聽到這個訊息，阿拉丁立刻依靠戒指神的力量飛到了華清池，躲在洗澡的房間裡。果然，公主來洗澡了，唐朝的社會風氣還算比較開放，公主不忌諱被人偷看。
就像同樣在華清池裡，楊玉環不忌諱被唐玄宗偷看一樣，否則，哪來的白居易的《長恨歌》？這位公主我雖沒見過，可是也能略為猜測一二，首先，她的三圍肯定要比今天的女孩子大上一倍，其次臉蛋想必也是白白胖胖的。因為在皇宮裡長大，哪有不胖的道理，並且在以胖為美的年代，更無減肥瘦身的要求。至於美國迪斯尼動畫片《阿拉丁》中關於公主又黑又瘦的形象實在是無知，荒謬至極。
阿拉丁那天簡直是看花了眼，因為看了不該看的東西，他回到家眼皮就腫了起來，發了「偷針眼」。別人眼睛發炎，最多幾天就好了，可阿拉丁卻足足一個月沒好，就連神燈也治不好他。最後阿拉丁道出了原因，他想娶公主。老孃立刻扇了他一巴掌。但阿拉丁就鐵定了心了，老孃拗不過他，只得帶了許多寶石去見皇帝。
結果大家都知道，原來當朝天子是位愛財如命的主子，見了那麼多財禮，他當即就答應把女兒給賣了。堂堂的大唐皇帝，萬邦臣服的天可汗居然把錢看得比女兒都重要，滿朝文武一片譁然。
文班中走出一位大臣，正是大名鼎鼎的諫議大夫魏徵：「啟稟陛下，臣以為，以公主萬金之軀，下嫁一戶平民百姓，實在有損我皇的威儀，請皇上三思。」其實，魏徵早就想讓自己的兒子做駙馬，到手的肥肉怎能讓給他人。
皇帝雖然一世英雄，但卻有些怕魏徵幾分，只得對阿拉丁的娘說：「親家母，婚事暫且先擱一擱，待三個月後，爾等將財禮準備齊全，自然完婚。」老孃滿心歡喜地回去，和阿拉丁一起等了三個月，卻毫無迴音，後來才聽說，公主要與魏徵的兒子結婚了，就在今晚。
原來，皇帝說等三個月，實際上是暗示魏徵，給他三個月的機會，籌到比阿拉丁更多的財禮。那魏徵雖說一生清廉，卻在這三個月裡晚節不保，公開受賄，買官賣官，溝通姦商，大搞走私，從毒品到軍火，無所不用其極。一時之間門庭若市，日進斗金，三個月過去，已富可敵國，全部奉送給了皇帝。天子立刻見錢眼開，把公主許配給了魏徵的兒子。
阿拉丁聽說之後，急得如同熱鍋上的螞蟻，於是想到了神燈，對神燈吩咐了一番。轉瞬之間，神燈已把公主和魏徵兒子連同結婚的大床給搬到阿拉丁的家裡來了。然後魏徵的兒子被關進了一間五穀輪迴之所。至於公主，則被嚇昏了過去。
在阿拉伯的《一千零一夜》中有許多關於飛毯的故事，迪斯尼的《阿拉丁》也讓男女主人公坐上了飛毯環遊世界。其實這些無知的人們根本就不懂中國的國情，古時的中國哪有什麼毛毯，草蓆倒是不少。
所以，事實上是阿拉丁帶著公主坐上了一條從上海老家帶出來的破草蓆。在神燈的幫助下，草蓆漸漸飛了起來，可是隻能飛幾尺高，原來公主的體重太重了。於是阿拉丁只能拉出了戒指神助陣，加上神燈，兩位神仙一起發功，才把草蓆給託了起來。我們就姑且稱之為飛席吧。
公主到了天上，被驚醒了，看到偌大的長安城已匍匐在腳下了，不禁驚恐萬分。看到身邊還有個陌生男人，更是大聲地尖叫，這天晚上，整個長安城都被這種從天而降的聲音所籠罩，全城的百姓都是一夜沒睡好，大家心裡都佩服魏徵的兒子好功夫，讓公主快樂的尖叫傳遍全城。
阿拉丁心想，既然有了神燈和公主，活在人世上，夫復何求，不如離開長安，到一世外桃源，快活一生。於是他帶著公主坐在飛席上向東飛去，但見茫茫黑夜，什麼也看不見，到了天明，已是東海邊上了。下了飛毯，原來已回到了上海老家，阿拉丁便與公主兩人隱居於此，成為了上海人的始祖。
不對，不對，上海人的祖先怎可由阿拉丁這連親孃都不要的不良少年擔當，實在是筆者的胡言亂語。至於後來阿拉丁修建宮殿，魔法師捲土重來，還有阿拉丁繼承王位怎麼都沒了，那也是筆者遵循了孔夫子關於不要「怪力亂神」的教誨。
小子無才無能，閒來無聊的遊戲之作，權當仲夏夜裡，大家聚集於榕樹下乘涼時的飯後雜談罷了。
寫於2000年7月
作者「蔡駿」的其他小說
《荒村公寓》《謀殺似水年華》《病毒》《偷窺一百二十天(通天塔)》《瑪格麗特的秘密》《沉沒之魚》《殺人狂的故事》《第19層地獄》《荒村歸來》《貓眼》《人間中：復活夜》《詛咒》《旋轉門》《神探狄小杰》《愛人的頭顱》《神在看著你》《天機4：末日審判》《地獄的第19層》《蝴蝶公墓》《最漫長的那一夜》