youhavetherighttoremainsilent.anythingyousaycanandwillbeusedagainstyouinacourtoflaw.youhavetherighttohaveanattorneypresentduringquestioning.ifyoucannotaffordanattorney,onewillbeappointedforyou.
——mirandawarning
你有權保持沉默。你所說的一切將被作為呈堂證供。你有權請律師。如果你請不起律師，法庭可以為你指定一名。
——米蘭達警告
我有權保持沉默。
沉默……
仰頭對著潮溼的天花板，一隻蟑螂緩緩爬過，忽然有些羨慕這小動物，無論它在什麼骯髒地方，至少要比我自由與幸福很多。低頭看著自己的手銬，將雙手牢牢綁在一起。我已換上一身藍衣，屁股下一張破舊的椅子，三面陰暗的牆壁，另外一面是警察局的大辦公室。當中隔著一道厚厚的玻璃，傳來剛被抓的搶劫犯的叫嚷聲，還有黑白雙煞得意的大笑，這下他倆可立下了大功一件。
終於，緊鎖的防彈玻璃門被開啟，一個穿著西裝的中年白人進來，小心翼翼地坐下打量我一番才說：「高先生，你會說英語嗎？」
「會！」這是十個小時以來，我第一次開口說話，「你是法庭給我指定的律師嗎？」
「是，我是史密斯律師。高先生，你很可能被指控犯有一級謀殺罪，現在請把你知道的所有情況告訴我。」
「我沒有殺人！」
「好的，能否說得更詳細一些？」
「對不起，我只能說我是一個陰謀的犧牲品。當我走進房間他已經死了，隨後我就被警察發現。」
「但你手裡握著一把刀，經檢驗就是導致受害人死亡的兇器，還有你的身上有大量死者的血跡，這些都是對你很不利的證據。」
我咬緊著牙關：「我沒有殺人！」
「高先生，你認識死者嗎？」
我當然認識常青，但怎麼解釋我與常青的關係呢？是古英雄與常青的賢侄與世伯？還是高能與藍衣社的世代仇敵？現在殺人嫌疑犯是高能，不是那個揹負著使命的古英雄！
「對不起，無可奉告。」
「高先生，我對你的態度很遺憾，我是你的辯護律師，是來幫助你的，你應該告訴我一切。你的護照顯示，兩天前你剛從洛杉磯入境美國，也是你第一次來美國。我也查詢了你的簽證資料，顯然你還沒來得及開始考察。」
又一個要命的問題，所有的簽證邀請都是常青幫我辦的，現在他已躺進了停屍房，而警察認為是我殺死了他，除非他能死而復生，否則誰都說不清楚。
看到我一直不回答，律師繼續問：「高先生，能否告訴我，你來美國的真實目的？否則，陪審團很可能認為你來美國就是要謀殺常青。」
我來美國的真實目的？以高能的身份與天空集團大老闆高思國見面，但是我可以把這個秘密說出去嗎？就算說了會有人相信嗎？高思國根本就不再那個破房間裡，連他的鬼影子都沒見到！誰會相信堂堂的美國億萬富翁，會在馬丁路德市這樣的鬼地方，與一箇中國的窮小子見面？就算我說自己是高思國的侄子，可誰又能為我證明呢？
「不，我不能說，但我來美國肯定不是來殺人的！」
「很抱歉，如果你不能說出原因，我為你辯護成功的可能性就非常小了。」
小小的房間內氣氛很是僵硬，大概他平時的服務物件，也僅限於付不起律師費的小偷強盜，像我這種動機不明的殺人嫌疑犯，也讓他一籌莫展。
還是我先打破僵局：「請告訴我，為什麼當我剛要離開時，警察就出現在了大樓裡？」
「有人撥打911報警，說那棟樓的513房可能發生命案。逮捕你的兩位警察，在兩分鐘內趕到案發地，正好碰到你渾身是血拿著刀子衝向電梯。」
「是誰打電話報警的？一定是那個人陷害我的！」
「不知道，是個匿名電話，來自樓下的公用電話亭。警方判斷也許是有人在樓下，聽到了死者被殺的慘叫。」
「可是沒人看到我殺人！」我低頭用中文對自己說，「我沒殺人！」
「高先生，所有證據都對你非常不利。警方檢查過死者的手機，發現他生前最後一次通話記錄，就是你的手機號碼！」
沒錯，在洛杉磯起飛之前，我才接到常青打來的電話，這通電話也成了我的殺人證據？
「毫無疑問，你一定認識死者，你們的最後一次通話，確定了他所在的位置，所以你就到馬丁路德市來找他了。」
這話好像已經斷定我是兇手了，我不禁發怒道：「你是辯護律師還是檢察官？」
「對不起，我說的是警方手中的證據，這些證據很可能決定陪審團的意見。還有，法醫已完成了對死者的檢驗，死因是心臟被銳器戳穿，兇器就是你手中的尖刀，死亡時間在昨晚21點左右——你被捕之前十分鐘，警方認為你完全具備作案時間與條件。」
「住嘴！」
我仰起頭盯著律師的眼睛，直接看到了他的心裡話——
strong「中國人，根據我的經驗判斷，你就是殺人兇手！你沒辦法為自己解釋，連編個謊話的勇氣都沒有。大概死者生前與你有仇，你騙得了邀請函與簽證，飛到美國來殺人報仇吧！」/strong
讀心術……
「史密斯先生，我想要更換辯護律師。」
不需要再猶豫了，我不能讓這位律師先生，把我「辯護」到電椅上！
律師的臉色一變：「高先生，我是法庭指定的律師。」
「前提是我沒有錢請律師，其實我可以請到最好的律師。」
「好吧，既然你不需要我了，那我先告辭了，請保重！」
當他開啟放彈玻璃門，我卻喊了一聲：「等一等，我有權利打電話嗎？就打一個電話！」
律師點了點頭，似乎對我的眼神感到恐懼，便重重地關上了門。
我獨自被關著，回想惡夢般的昨晚——在那棟鬼樓似的公寓，我發現常青死在血泊之中，當我慌亂之中衝向電梯，卻被兩個警察抓個正著。他們用槍指著我的頭，並把我的雙手銬起來，向我宣讀「你有權保持沉默……」的米蘭達警告。
於是我保持沉默，既然這是我的權利。
大批警察趕到兇案現場，當我被押解到樓下，卻再也見不到所謂的「吳秘書」。只有我的行李留在路邊，與我一同被送回警局。
沒錯，這是一個精心策劃的陷阱，一個當代版的「白虎節堂」事件！
一路上沒有說話，根本不知該如何解釋！我怎會出現在兇殺現場？因為打醬油路過嗎？
警方認為我不會英語，關進這間小屋以後，除了給我送兩次牢飯，就再沒來審問過我。孤獨地度過漫漫長夜，直到今天清晨，才有這位指定的史密斯律師珊珊來遲。
突然，一個警察進來打斷了我的回憶：「律師說你要打電話？」
我點了點頭。
「給你三分鐘，只准打一個！」
警察把我帶出小屋，來到隔壁的一張桌子前，讓我戴著手銬打電話。
想了十秒鐘，我撥通了一箇中國的手機號碼。
不是媽媽，而是另一個女人的手機。
她的名字叫莫妮卡。
二十四小時後。
美國，阿爾斯蘭州，馬丁路德市。
不再是警察局的小房間，我被轉移到州立看守所。經過一番可恥的檢查，與搶劫犯與強姦犯被關在一起。我拒絕與任何人說話，即便那些狂躁兇殘的傢伙，新人通常會挨他們的拳頭，或者遭到更悲慘的侮辱。
然而，我的沉默讓「室友」們感到害怕，從一個慣犯們的眼睛裡，讀心術發現：strong「這個中國人怎麼一句話都不說？他會不會有武功？像李小龍那樣，要麼不說話，要麼就把我打個半死？」/strong
感謝香港功夫電影，他們居然不敢對我怎麼樣。我一直蜷縮在床鋪上，在半睡半醒之間，度過了被捕後的第二夜。
清晨，有個獄警開啟房門，叫著我的名字說：「高能，有人來看你！」
我困惑地走出班房，來到探望室，一個年輕的女子正等著我。
又是那張混血的面孔，栗色波浪的長髮，絲綢之路上的眼睛，還有那個神秘的名字。
strong「莫妮卡！」/strong
是她，不是做夢！一個晝夜之間，就像從一千年前，穿越時空來到我面前。
當我的雙手還在僵硬，她已將頭埋在我的懷中，像只小動物劇烈起伏。
這樣更令人心魂盪漾，心跳幾乎要衝破150，耳根子燙得發紅，又不敢真正抱緊她，因為獄警始終站在旁邊，還有頭頂正對的攝像頭，這些眼睛讓人無地自容——我是一個囚犯！
突然膽怯起來，連輕吻一下的勇氣都沒了，只能和她一起顫抖。她的眼神不知是可憐還是可惜，卻什麼話都沒有。與以往的吵吵嚷嚷相比，莫妮卡此刻的沉默，才讓我感到真正的恐懼。她不是自稱無所不能樣樣神通嗎？怎麼回到了她的美國，卻變得如此一籌莫展？如果連她都無法救我，那麼麻煩可真就大了！
這回輪到我先說話：「你……你怎麼做到的？這麼快就來了？」
「接到你的電話是上海的半夜，我立刻訂了第二天清晨的航班，從上海飛往洛杉磯。同時訂好洛杉磯飛往馬丁路德市的航班。當中幾乎沒停過，就從洛杉磯來到這裡。」她回頭看看土裡土氣的獄警，「這也是我第一次到阿爾斯蘭州。」
「莫妮卡，我對你這麼重要嗎？」
她怔怔地看著我的眼睛，有些失望：「你說呢？」
「對不起。」
「你不是可以看到我的心裡話嗎？你看不出來嗎？」
strong我現在才發覺，讀心術只能讀出思維與情緒，卻讀不出非理智的感情，因為心底的感情無法用語言形容，也無從感知其語言。/strong
「我——不知道。」
「你在想究竟是你對我這麼重要？還是你對我背後的人這麼重要？原來我也有讀心術？」
莫妮卡讓我無地自容，我索性正視她的臉，那雙美麗的混血眼球：「你背後的人？是誰？」
strong「就是前天晚上你想要見卻未能見到的人！」/strong
她終於親口承認了！
前天晚上，我被當作殺人犯而被捕的晚上，我想要見卻未能見到的人，正是天空集團全球ceo高思國。
「謝謝你，我一直在等待你的這句話。」
「好，就算我欠你這句話，古英雄。」
「對不起，我在這裡叫高能。」
「我不管你到底叫什麼！但我現在所做的一切，不是為了我背後的那個人，也不是為了我自己，而是為你——你為什麼看不起自己？」
也許從昏迷中醒來的那一夜，看到鏡子裡的我開始，就從來沒有看得起自己過！
我不想在獄警的面前太激動，轉換到更重要的話題：「你是來救我的嗎？」
「是！」
「你相信我是無辜的嗎？」我的臉無比嚴肅，又補充了一句，「僅憑我的一面之詞。」
「我相信！你是無辜的，是遭人陷害的，從我剛接起你的電話，我就確信無疑——你是一個巨大陰謀的犧牲品！」
讀心術對這種思維看得一清二楚，莫妮卡的眼睛告訴我，這就是她所想的真心話。
「巨大陰謀。」我難過地點點頭，在她面前顯露脆弱，「沒錯，這是一個巨大的陰謀，大到讓我們都無法想象。」
「為什麼？為什麼要打電話給我？」她輕輕嘆了口氣，不等我回答繼續道，「因為，你知道只有我才能救你！在這個世界上，你再也沒有一個人可以信任了，除了我。」
是，再也沒有一個人可以信任了。
原本我來美國的一切，都依靠常青的安排，卻沒想到千里迢迢過來，卻是來發現他的屍體！該死的是，我還被當作殺死他的兇手！這個時候能去找端木良嗎？大概他也以為是我乾的吧，畢竟他知道我從心底厭惡常青，正好趁著去美國的機會幹掉他。我還能給誰打電話呢？難道要告訴媽媽我成了殺人犯？想來想去只有一個人，只有莫妮卡有可能救我，如果她仍然對我感興趣。
但我真的信任她嗎？
她把手放在我的肩膀上：「我將為你聘請最好的律師，不惜任何代價為你洗清冤屈。」
「時間到了！」
獄警粗暴地走過來，將我從莫妮卡面前拖走。她嘴唇顫抖著看著我，像一尊歐亞草原上的古老鵰塑。而我就像戴宰的羔羊，被拖入深不見底的監獄深處……
這一晚。
我仍在看守所保持沉默，這種令人恐懼的沉默，讓我成為嫌犯們眼中的異類。沒人敢來招惹我，尤其當我用狼似的眼神，死死盯著對面的傢伙。有人說我是香港來的職業殺手，也有人說我是舊金山華人黑社會的，更有人說我是某個傳說中的變態殺人狂。
囚室整夜難以入眠，除了防備黑暗中的慣犯，腦中回想幾十小時前的一幕幕場景——到現在為止我沒對任何人說過，究竟是在行使「米蘭達權利」，還是對真相感到膽怯？這是自己性格中的一貫弱點，害怕別人不相信我的話，害怕被當作一個無知的白痴，居然編造這種拙劣的謊言，為殺人罪行開脫？
西部高原的夜異常寒冷，白天可以眺望落基山脈終年不化的積雪，相比洛杉磯已是兩個世界。後半夜越來越難熬，躺在單薄的床上瑟瑟發抖，天亮才支撐不住失去意識。
我夢到了常青。
案發的荒涼公寓樓內，昏暗的白色走廊，他獨自搖晃著向我走來。直到近前才看清他一身藍色風衣，高高的衣領豎著掩蓋兩頰，中間隱藏一張慘白的臉，殭屍般深陷的眼窩。他身上散發著一股腐屍臭味，似乎有蠅蛆自眼睛爬出來，胸口溢位大灘黑色血液，緊接著又凝固而汙漬……常青越近就越讓我窒息，感到空氣中有一隻大手，緊扼我的咽喉。
「不！不是我乾的！我沒有殺你！」
在睡夢中叫喊起來，大概也是我在這間囚室說的第一句話。
奇怪的是夢中的世界還在繼續，並未回到凌晨的看守所，眼前還是公寓樓的走廊，藍衣包裹的常青看著我，發出嘶啞的低音：「記住你的任務！」
真被這個老傢伙徹底雷倒了！雷得我在夢裡迎風凌亂！他被人捅死變成鬼魂，卻還惦記著那該死的任務！
我對著常青的殭屍喊道：「告訴我，是誰？是誰殺了你？」
「是他！」
「他是誰？」
「是他！」
我討厭這種無意義的重複：「最後問你一遍，如果你還是不告訴我，那就下地獄去吧！」
「是他！」
不幸的常青依然在重複，於是我飛起一腳蹬到他身上，把他從五樓視窗踹了下去。
趴到被砸破的視窗，只見一條藍色風衣的影子，被風捲入黑暗的荒野，轉眼消失無蹤。
感覺從未有過的暢快淋漓，早就該送常青下地獄了，是哪位朋友代替我做了這件事呢？
唯一倒霉的是，這件事被嫁禍到了我的頭上。
夢，醒了。
睜開眼睛，鐵窗外已是黎明，有個嫌犯恐懼地看著我，大概聽到了剛才的夢話。顯然我在夢裡說的是母語，他們不可能聽懂我的話，故而對我更加又驚又怕。
至於夢中常青的殭屍形象，恐怕是他躺在驗屍房裡的真實樣子吧？想象法醫用解剖刀切開他身體和內臟的情景，竟讓我有了一種快感，就像我在夢中將他踢下樓去。
不，猛地搖了搖頭，我怎會有這樣一種慾望，殘忍而嗜血的慾望？就像包裹常青的一身藍衣——藍衣社，那才是我原本的歸宿？難道以前的古英雄，是表面像個溫順綿羊，到黑夜卻變得無情的惡魔嗎？
白天。
莫妮卡又來探監了。
一身黑色套裝，chanel鑲鑽墨鏡，掩蓋烏黑的混血眼睛。一箇中年白人男子跟著她，提著公文包穿著筆挺的西裝，目不斜視地走進看守所。
看著她身邊的男人，我把激動的情緒收斂起來，嚴肅地用英文說：「你好，請問你是？」
「喬治·薩頓。」
他嚴謹地與我握了握手，莫妮卡摘下墨鏡說：「高能，薩頓先生是美國最好的刑事辯護律師，當然也是價格最為昂貴的，他打的官司99%都是贏的。」
「99%？」我皺起眉頭，用漢語輕聲問，「可是——莫妮卡，為什麼你的表情那麼陰沉？」
她迅速轉過臉去，躲避著我銳利的目光，用英語對薩頓律師說：「請你和他說吧。」
「你好，高先生，我作為你的辯護律師，將竭盡全力為你服務，也請你配合我的工作。」
「好，我能申請假釋嗎？」
「我已向法官提出了假釋申請，莫妮卡願意付出一百萬美元的保釋金——這將創下阿爾斯蘭州的最高紀錄。但非常遺憾的是，假釋申請被法官駁回了，因為對你的指控是一級謀殺罪，而且警方提供的證據很充分。抱歉！法官的態度很堅決，他說你是持商務簽證入境的外國人，很有可能趁機潛逃，所以不準假釋。」
聽律師說完囉裡八嗦一大堆話，結果還是得洗乾淨屁股蹲牢房，我忿忿地握緊拳頭。不過莫妮卡願意為我付一百萬——美金，原來我的命這麼值錢啊：「好吧，那我就繼續和那些強姦犯搶劫犯關在一起，反正我也是個殺人犯。」
「高先生，今早我剛接手你的案子，請給我時間熟悉案情和證據。雖然不能保證一定會贏，但以我那麼多年的經驗，我有信心為你打贏官司！」
我暗暗瞥了一眼莫妮卡，她的臉色比剛才更難看了，我只能苦笑道：「但願如此。」
「讓我們研究一下案情吧。」
三人坐在桌子前，薩頓律師攤開一堆檔案說：「這是我從警方影印來的資料，已初步調查過案發地的情況，整棟公寓樓的產權都屬於死者，是他在五年多前買下來的。」
「整棟公寓樓？」
常青幹嘛在這個鬼地方買那麼多房子呢？
「沒錯，這棟樓歸他所有，但他從未在這住過。公寓樓內大多數房間都是空關，只有三樓與四樓出租給幾戶外國勞工，租金也非常低廉。警方詢問了那晚的住戶，至少有五個人表示在案發時，聽到樓上傳來的慘叫聲。根據現場勘察情況，特別是噴濺到牆壁上的血跡，確定513房就是兇案第一現場，兇手沒有移動過屍體。」
「這是對我非常不利的證據吧？」
「沒錯。」薩頓律師面色凝重地盯著我，「高先生，不管你有什麼隱情，請一定要告訴我全部事實。」
我從他的眼睛裡看到了，原來他也懷疑我是兇手！既然律師都這麼想了，他幹嘛還要來辯護呢？
「你是想要問——我到底有沒有殺人吧？」
「高先生，我不是這個意思，我是說——」
「我沒殺人！」
還沒等薩頓律師解釋，我已斬釘截鐵地打斷了他。
「很好，能告訴全部過程嗎？你是怎麼發現死者的？」
「案發當晚，我坐飛機來到馬丁路德市，有個四十多歲的華人男子來機場接我，他的中文相當流利，自稱天空集團全球ceo的秘書，說天空集團的大老闆要見我。他開車帶著我來到案發的公寓樓，讓我到513房間找大老闆。結果我剛走進房間，就發現了常青的屍體。」
來美國才幾天時間，我的口語水平竟已突飛猛進。
「好的，我會去看機場的監控錄影。」律師已錄下我的話，又在本子上記了幾句，「高先生，你認識死者常青嗎？」
「認識。」
「他和你什麼關係？」
我猶豫了一分鐘，在莫妮卡和律師面前，我究竟該怎麼說呢？為了藍衣社的大業，冒充高能萬里迢迢飛來美國，騙取天空集團大老闆高思國的信任？如果就這樣說出來，莫妮卡會把我掐死嗎？不，不能告訴她這些，也不能告訴任何人！這是我與常青之間的秘密，即便他埋進墳墓也不能洩漏！
「他是我父親生前的朋友，在中國與我見過一面。他幫我搞到了美國的簽證，讓我飛來美國找他。」
我迅速給自己編了個理由，卻被莫妮卡戳穿了：「你撒謊！」
為什麼她的口氣就像該死的檢控官？！
「對不起，繼續說下去吧。」她不願讓律師留下對我不好的印象：「sorry，喬治，我不該打斷你們。」
「好的，高先生，你說有人來機場接你，要帶你去見天空集團大老闆，這是怎麼回事？你和天空集團是什麼關係？」
這個問題可把我難倒了，除非說出高能的身世，我沒辦法為自己解釋了。
於是，我把這個難題扔給了莫妮卡。
「你來回答吧！當我自己還矇在鼓裡的時候，你就知道這個問題的答案了。」我用漢語補充了一句，「假設我還是高能。」
莫妮卡的面色微微一變，她早就知道高能的身世，幾個月前帶著任務飛來中國，想方設法接近我，以至於她現在難以自拔。至於我如何知道高能的秘密？對她來說已不重要，如果不是這個原因，我何必千辛萬苦來到美國？
「薩頓先生，請你答應我——」她無奈地搖搖頭，為了救我必須說出來，「在法庭以外的地方，為我和高先生保密，不要把這個秘密說出去。」
「放心吧，保護當事人的隱私是我的義務。」
莫妮卡冷冷地看著我說：「高能先生，是天空集團全球ceo高思國先生的侄子。」
雖然她明知我是個冒牌貨，卻還在為我圓謊，因為如果我不是高能，那不但是殺人嫌疑犯，而且還是非法入境。
薩頓律師驚訝地看著我，似乎仰望一座閃閃發光的金山，態度立時恭敬起來：「高先生來美國的原因，就是與你的叔叔見面吧？」
「是。」
「可為什麼由死者常青來為你安排簽證呢？高小姐不是更適合為你做這件事嗎？」
「我……我一開始不想讓叔叔知道，所以常青幫了我這個忙，也是他在聯絡我的叔叔的，至於他和我的叔叔什麼關係，我也不是很清楚。」
不可否認我說謊的本領正在逐漸提高。
「高先生，是誰讓你來馬丁路德市的？」
「是常青給我訂的機票，從洛杉磯飛到馬丁路德市，他說我的叔叔已抵達這裡，會有人到機場來接我。」
作者「蔡駿」的其他小說
《荒村公寓》《謀殺似水年華》《病毒》《偷窺一百二十天(通天塔)》《沉沒之魚》《瑪格麗特的秘密》《第19層地獄》《殺人狂的故事》《荒村歸來》《貓眼》《神探狄小杰》《旋轉門》《愛人的頭顱》《神在看著你》《天機4：末日審判》《地獄的第19層》《偷窺一百二十天（網劇《通天塔》原著小說）》《最漫長的那一夜》《夜半笛聲》《詛咒》