1
吉敷覺得有人在搖動自己的肩膀，便睜開眼睛。身體因為遭受到搖動帶來的震動，覺得非常不舒服，立刻有想嘔吐的感覺。胃也痛了，全身上下、裡裡外外都在痛。
他睜開眼睛看旁邊，通子坐在那裡。對了，想起來了，現在他是在車子裡。他同時也想起現在自己遍體鱗傷。如果可能的話，他真想從現在的狀況逃脫。
「已經快到釧路了。接著要去哪裡？」
吉敷想回答，卻發現自己的牙齒咬得緊緊的，開不了口，出不了聲。
「要去警察局嗎？」通子的聲音顯得很悲傷。
「不。」吉敷終於發出沙啞的聲音。他做了兩次深呼吸，每次都呼吸得很辛苦，好像剛用盡全力跑完四百米一樣，肺都痛了。「三矢公寓。」
「知道了。」通子回答。
「稍微停一下，我想吐。」吉敷很辛苦地說。車子慢慢地停下來了，車速好像本來就不快。吉敷用手去摸門把，一拉，門開了。但是，他仍然坐在車上，無法動彈。
「我幫你。你不要動。」通子一邊說，一邊從駕駛座下來，走到吉敷這邊。吉敷靠著通子的肩膀，好像要摔倒一樣地從車子裡面下來。
「噦！」慘叫一樣的嘔吐聲在通子的身邊響起。吉敷倒在雪地上猛吐，發出嘔吐的聲音。通子輕輕地撫拍著他的背部。
「不要碰我！」吉敷顧不得滿口汙穢的嘔吐物，叫著。背部一被他人的手按著，即使是充滿憐惜的輕撫，也讓他痛得想跳起來。
「還是下雪的地方好，倒在地上也不會弄髒衣服。」吉敷自言自語般地低語，也不知道通子到底有沒有聽到。
「竹史，剛才次郎說打斷了你的腿的事，是真的嗎？你的腿真的斷了嗎？」
「怎麼？連你也被我唬住了嗎？」
「我只是沒有想到你的傷會這麼嚴重。」
「斷了就斷了吧！可是我必須再忍耐幾個小時，因為我一定要在天亮以前弄清楚他們的殺人手法。現在幾點了？」
通子在黑暗中努力地看著手上的手錶，然後說：「三點了。」
「什麼？」吉敷大聲地喊出來，「三點了？那麼離天亮沒有多少時間了，不是嗎？為什麼不叫醒我？」
「因為你看起來很累呀！」
「不管我怎麼累，都要叫醒我呀！過了早上九點，我就愛怎麼睡都行了。」
「九點？為什麼？」
「剛才我不是說過了嗎？」
「我不知道。」
「我說九點以前能解開真相的話，你的通緝令就不會被髮送出去。如果九點以前不能破解這個案子的謎團，那麼你和我就都完了。」
「啊！可是為什麼連你也……」
「因為你曾經是我的妻子。現在別說這些了，快點上車吧。我吐過之後，覺得舒服多了。」
吉敷非常辛苦地從雪地上起來，花了一些時間才坐回原位上。通子也回到駕駛座，發動車子。「我們從屈斜路湖開車到釧路，花了七個小時？」
「嗯。因為沒有窗玻璃，你又很冷，所以開得很慢。」
「我真的沒有關係的。」
吉敷心想：沒有比現在更糟糕的情形了。接著，他想好好地再思考一次三矢公寓的命案。可是，不管怎麼想，他都想不出可以從哪裡下手調查。他的腦筋已經完全遲鈍、生鏽了。
「通子。」吉敷的身體稍微向前傾。通子應了一聲。
「你覺得不安嗎？」
「不安？」
「我們現在正往釧路去，你不會擔心我把你送進警察局嗎？」
通子搖搖頭，說：「我相信你。」
吉敷的心情更加沉重了。
車子進入釧路市的街道了，可是離三矢公寓還有一段路。吉敷暗自希望千萬不要碰到巡邏的警車才好。開著一輛沒有車窗的車子，如果遇到警車，一定會被攔下來盤查的，那樣一來，時間就更加不夠用了。
雪已經完全停了，雪片不再飛入車內。來到可以看見原始森林的地方以後，大概不會遇到警察的巡邏車了。可是，時間已經將近四點了。到達三矢公寓，叫醒管理員河野以後，通子和河野合抱著吉敷來到五○三室時，時間正好是四點。只剩下五個小時了。
吉敷一邊喘氣，一邊坐在曾經躺著兩具屍體的沙發上，心裡一點發毛的感覺也沒有。顧著呼吸都來不及，實在沒有精神關心多餘的感覺。
「釧路警局的人又來過嗎？」吉敷問河野。
河野搖著頭說沒有，然後問：「你受傷了？」
吉敷沒有回答，只是像瘧疾發作時一樣抖個不停。另外，發燒也讓他頭昏昏的，覺得房子一直在旋轉。通子代替他做說明的時候，他又想吐了。他好像暫時失去了意識，回神的時候，通子正在為他擦拭額頭上的汗水。
「你想要什麼嗎？」
「沒有。讓我好好想想。最後五個小時了。」吉敷叫著說。
「水放在這邊……」
「我不要水。」
到底是什麼手法？藤倉兄弟是怎麼殺人的呢？吉敷因為發高燒，所以只能用半瘋狂的腦袋繼續思索。他很想站起來四處看看這個房子，但是好不容易才躺在沙發上的身體，實在是想動一下都不可能。
時間五分鐘、十分鐘地過去了，吉敷仍舊保持同一個姿勢。河野和通子站在房間的角落，既擔心又害怕地看著吉敷忍受著痛苦。吉敷的嘴唇在發抖，額頭又開始冒汗了。實在不明白，明明很冷，為什麼還會冒汗呢？
日光燈的亮光一會兒黃，一會兒白。
不行啊！吉敷心裡這麼想。一靜下來，意識便逐漸模糊了。這個腦袋已經不行了呀！耳鳴得厲害，讓他幾乎想拿個什麼東西來塞住耳朵，可是，他的手不能動。
給我五個小時，不，三個小時就好了，然後，我願意再受一星期現在這樣的痛苦。神呀，請給我三個小時的正常身體吧！吉敷這樣祈禱著。給我三個小時的正常身體與腦力，我一定要破案。靈感，吉敷想要一個小小的靈感。此刻，如果有人能夠給他一個小小的啟示，那就太好了。
再從頭想一次吧！但……想什麼？想案子。什麼案子？到底是什麼案子呢？他的腦子裡塞滿了這些問題，漸漸迷失了，甚至不明白自己現在在幹什麼，想做什麼事。現在的自己，明明連最普通、最常見的案子也解決不了，卻被推上火線，必須面對釧路警局自去年年底就絞盡腦汁也解決不了的命案！這不是太過分了嗎？現在的自己是絕對無能為力的，還是舉手投降吧！
他的腦海裡浮現出藤倉一郎的臉。是他，是他乾的！
一定是他煽動自己的弟弟，殺害了他們的妻子。這一點是毋庸置疑的。對，就是這樣，腦子就是要這樣動才行。既然是人類的犯罪行為，同樣身為人類的我，一定可以破解他們的犯罪手法。對手是人，不是神，也不是鬼；他們只是為了榨取保險金而殺人的小混混，沒有什麼可怕的。
窗外的風吹得強勁，風聲呼呼地響。那是風吹過原始森林的聲音，不是耳鳴，那只是風聲。在這樣強勁的風聲下，聽得見夜鳴石的聲音嗎？夜鳴石。
那是什麼？夜鳴石是什麼？
是線索嗎？夜鳴石？夜鳴石是線索嗎？
腦子知道夜鳴石和這個問題一定有關聯，但是，是什麼樣的關聯呢？想不出來！到底是什麼呢？明知道有關聯，卻想不出關聯性在哪裡。這樣不行呀！
還有其他線索嗎？再重新想一次吧！是什麼東西讓這個案子變成找不到答案的難題呢？是靈異照片，是那個老實的學生所拍的照片。只有從照片裡才能看到的盔甲武士的幽靈，那個倒退著走的幽靈——
除了倒退著走的盔甲武士幽靈很不可思議外，還有其他很多事同樣讓人無法理解。總之，這些奇怪的事所要顯示的就是：沒有人看見兩個被害人進入一號樓。然而，那兩個被害人確實死在一號樓裡了。這兩個相互矛盾的情況，正是這個案子讓人百思不解的原因。
晚上十點鐘左右，有人在藤倉市子位於三號樓的住家附近看到她。這表示晚上十點左右，藤倉市子還在三號樓。至於藤倉房子方面，因為有人在晚上九點左右看到她在二號樓的住家附近，所以說，至少晚上九點的時候，她還在二號樓。
再說管理員河野先生。他住在一號樓入口旁邊的管理員室，當天晚上九點以後，他招集了幾個大學生在他的房間裡打麻將。當時管理員室裡有五個人，他們後來一致說：九點以後就沒有人從一號樓的入口處進入一號樓了。
一號樓的出入口，只有位於一樓管理員室旁邊的那個門。而且，一樓各戶面對外面的所有窗戶都安裝了鐵格子窗。另外，住在二樓的人，沒有人會提供自己家的窗戶讓藤倉市子和藤倉房子進入一號樓。
也就是說，藤倉市子和藤倉房子兩個被害人「沒有進入一號樓」。從各種物理條件來看，除非她們身上有翅膀，否則根本不可能進入一號樓的五○三室。
被吉敷視為加害者的藤倉兄弟，也同樣沒有進入五○三室的可能。對他們而言，這一點正是證明沒有犯罪的利器。但是，除了沒有人看見他們進入一號樓這一點外，他們還有別的不在場證據。那就是在命案發生的時間段，有人分別看到這兩個兄弟在他們的住家附近。這到底是怎麼一回事？如果他們是兇手，是怎麼殺人的呢？
還有，牛越說當天晚上在二號樓與三號樓看到兩個被害者的人可能看錯了，而河野可能漏看了市子與房子進入一號樓的那一剎那。也就是說，牛越認為兩個被害人確實在當天晚上進入五○三室了。可是，吉敷卻認為牛越的說法太自欺欺人，那完全是一種妥協性的看法。
現在問題來了。吉敷和牛越不一樣，吉敷一開始就認定通子不是兇手。
吉敷認為兇手是藤倉兄弟。但是，綜合他們住家附近的人的說法，兩名妻子死亡的時間段裡，這兄弟兩人分別在二號樓與三號樓裡。也就是說，如果兇手是他們兄弟兩人，那麼，他們是在離一號樓有相當距離的自家住宅裡，以遙控的方式隔空殺害了在一號樓五○三室裡的妻子。可是，這種事情在現實裡可能存在嗎？不可能吧！
慢著，慢著！不是還有令子嗎？只要令子在五○三室等待，不就可以了嗎？是令子殺了市子和房子……
「通子。」
「什麼事？」通子立刻回答，她也很緊張。吉敷一齣聲，就引發全身的疼痛，痛得靈魂都要脫離軀殼了。
「你住處的鑰匙被偷偷複製了吧？」
「嗯……」通子沒有什麼自信地回答。
過了中午以後，令子就可以潛入五○三室等待殺人的時刻，而不被管理員河野發現。因為河野外出，直到黃昏時的六點才回來。
因此，是令子殺了市子和房子兩人吧？
不過，這裡也有說不通的地方，有很多理由可以否定這個可能性。
首先是五○三室屋內的陳設很整齊。如果令子殺死了兩個弟媳婦，應該會弄亂屋子裡的傢俱或擺設，至少也會留下不少血跡。兇手殺人後固然可以收拾房子，但是，一個剛剛殺人的人會把房子整理得那麼幹淨嗎？
另外，就是一個女人如何殺死兩個女人的問題。
還有，就算以上兩個問題可以置之不理，市子和房子除非身上長了翅膀，否則晚上九點以後根本不可能進入一號樓五樓的這個問題，仍然存在呀！
有什麼奇蹟般的翅膀嗎？——吉敷一邊辛苦地呼吸著，一邊低聲自語：難道有奇蹟般的翅膀，讓她們從五樓的窗戶飛進來？
通子在盪鞦韆，吉敷站在旁邊看著。
「為什麼要那樣搖？為什麼要那樣！」吉敷的嘴裡反覆說著同樣的話。
通子越蕩越高，幾乎盪到半空中了。吉敷叫她停下來，她也不聽。因為實在太危險了，吉敷一氣，忍不住大吼：「下來！從鞦韆上下來！」
吉敷睜開眼睛，一時搞不清楚眼前的情形。怎麼了？自己睡著了嗎？剛才是在做夢嗎？
「我睡著了嗎？」他低聲喃喃自語。
通子很抱歉似的站在一旁，沒有回答吉敷的問話。
「為什麼不叫醒我？現在幾點了？」
「五點二十分。」
「糟糕，那不就快天亮了嗎？五點半了！」
不過，吉敷很清楚地記得剛才想過的事情——沒有翅膀的話，那天晚上市子和房子就不能進入五○三這個房間。
有翅膀的話，不僅她們可以進來，連她們的丈夫也能進來。
又開始耳鳴了，想吐的感覺也來了。每次從睡眠中醒來就想吐，覺得非常痛苦，痛苦到想死的地步。有翅膀的話，就可以了。但是，這是不可能的假設，不必浪費時間去想這個問題。只剩下三個半小時，真的不能浪費時間了。
線索！還有別的線索嗎？
從走廊走到雪地上的盔甲武士呢？那是——
對，這個可能是線索。可是，是什麼樣的線索呢？
那不是鬼！如果那不是鬼，那麼——那就是人，有人裝神弄鬼！可是，那會是誰？要幹什麼？
對了！是這個房間。當時這個房間裡沒有人嗎？如果有人，會不會是那個人從房間出去時，穿著盔甲？
不會！那個人幹嗎非穿著盔甲不可呢？為了不讓人看到真面目嗎？如果是這個理由，可以遮掩臉部的方法還有很多呀！用不著穿著那麼複雜的盔甲。
「通子，你屋子裡有盔甲那種東西嗎？」
「嗯？當然沒有。」
是嗎？應該是吧。那麼——
「藤倉兄弟有嗎？你聽他們說過嗎？」
「這個……」通子想了想之後，說，「我沒有聽他們說過盔甲的事。不過，我記得小時候去藤倉家玩時，曾經在他們家裡看過一套盔甲。那時我還想：他們家沒有錢，為什麼會有這樣的東西？我很清楚地記得我那時的想法。」
吉敷的直覺告訴自己：這就對了。沒有理由，這個全憑直覺，一定就是那套盔甲了。
情況一定是：令子在這個房間裡完成任務，離開這裡時便穿著盔甲出去。可是，她完成的是什麼任務？又為什麼要穿盔甲離去？
不管怎麼說，都有令人不能理解的地方。為什麼要穿著盔甲呢？是因為這個地方有穿著盔甲倒退著走的武士的傳說嗎？還有，萬一在逃離這裡的途中被人看到了，為了讓看到的人害怕，不敢接近嗎？
不！吉敷覺得不是這樣。或許這也是原因之一，但是一定還有更重要的原因，才會特地穿著盔甲出現。吉敷想：盔甲會不會和在這個房間裡發生的事情有關聯？這個想法應該是合理的。但是，那是什麼關聯？做什麼事非用到盔甲不可？
還是不懂。雖然好像摸到一點頭緒了，可是結果還是一樣，盔甲和被害人是怎麼進入一號樓的？這個問題仍然和開始時一模一樣，讓人猶如墜入雲霧中，看不到出路。或許自己的想法從一開始就錯了。
再從頭想一次吧！且不管把盔甲從這裡拿出去的方法是什麼，盔甲是怎麼拿到這裡的呢？那種東西非常顯眼，令子如果是在白天的時候進來的，她帶著那樣的東西來這裡，很容易引人注意吧？她是怎麼帶進來的？
「通子，十九日那一天，有人把盔甲之類的東西帶進這間房子裡嗎？」
「沒有。」通子回答。
慘叫聲！吉敷突然想到這一點。那又是什麼？在兩位藤倉太太被殺的時間裡，是誰在這個房間裡發出慘叫聲？那到底是誰？
是市子或房子嗎？不，應該不是她們。那麼——是令子嗎？令子為了讓人認為這裡有女人被殺了，就發出慘叫聲嗎？
可是，她真的會那麼做嗎？萬一住在隔壁的鄰居覺得奇怪而跑過來看，那該怎麼辦？
吉敷抱著頭，怎麼樣都想不明白。耳鳴的狀況突然嚴重起來，強大的懼意從頭頂籠罩下來。他想大叫，覺得屋子在猛烈地搖動，好像要被外面的強風吹走了。這個屋子好像在強風中晃盪的小小鳥籠。剛才的夢又回來了，讓吉敷非常不安，不安得受不了。
「糟糕了！屋子要倒了！」吉敷大叫。通子嚇得趕緊跑到吉敷的身邊，用冰冷的手觸控吉敷的額頭，然後用溼毛巾擦拭吉敷的臉頰。
「好燙呀！不要再想了，你休息一下吧。」通子說。她的聲音像巨大的海浪，在吉敷的耳朵旁毫不留情地拍擊，但是下一瞬間，海浪立刻退到數公里外。
「啊！」吉敷終於發出慘叫般的聲音。通子攬著吉敷的頭，讓他靠在自己的胸前。吉敷睜開眼睛時，看見通子的臉因為悲傷而扭曲了。下一瞬間，吉敷失去意識，掉落在充滿噩夢的黑暗中，眼前完全被黑幕蓋住。
2
吉敷在夢境裡看到牛越給他看的照片裡的藤倉市子與藤倉房子，她們兩個人在雪花飛舞的黑暗天空裡飛翔。她們的背上有翅膀；像雪的結晶一樣，透明的、形狀怪異的翅膀，但是根部又像彩虹一樣，呈現出七彩的顏色。
因為牛越給他看的是命案現場的照片，所以藤倉市子的眼睛是閉起來的；她閉著眼睛在雪夜裡飛翔。那是夕鶴！他非常清楚，那是一拍動翅膀，就發出「嘰——」的尖銳叫聲的夕鶴。吉敷想：就是這個了！大家都把夕鶴的叫聲當成夜鳴石的哭泣聲了。
她們兩個人飛得高高的，然後又降下來，停在通子的房間視窗。
通子不在房間裡。通子！通子！吉敷大聲呼喚通子的名字，想叫她來看這兩個人振動背上的翅膀，在天空中飛翔的樣子。這個景象一定能成為通子在做鍍金創作時的參考吧。
通子！通子！
然後，吉敷睜開眼睛，通子就在他眼前。「通子，我剛才叫你的名字了嗎？」
「嗯。」通子回答。
吉敷轉動脖子，看窗簾那邊。天有點亮了。糟了！他想。「幾點了？」吉敷叫道。
「竹史，算了吧。」通子的聲音聽起來像在哭，「不要勉強了。你發高燒，身體和精神的狀況都很不好，不要勉強了。」
吉敷用右腕撐著沙發，忍耐劇痛坐起來：「我問你現在幾點了。」
「六點五十分。」
「六點五十分？那就是七點了。嘖！」他咬牙想站起來，卻又一下子跌坐到沙發上。他再一次掙扎著要站起來。
「為什麼要這樣？竹史，你的身體已經這樣了，為什麼還要這麼堅持？」通子像在喊叫一樣地問吉敷。
吉敷站起來了，他回答：「因為我自己決定這麼做。」
還有兩個小時，牛越現在剛起床吧？吉敷搖搖晃晃地朝窗戶那邊走去。
「拉開那邊的窗簾，」他對通子說，「我做了個奇怪的夢，是那兩個死掉的女人在空中飛的夢。只剩下這個了，只能這麼想了！」
窗簾刷的一聲開啟了。向右凸出的一號樓右棟，看起來好像與三號樓重疊在一起。遠方的天際已被剛升起的太陽染紅。
吉敷雙手緊抓著窗戶的兩邊，定定地看著窗外。玻璃上有霧氣的時候，他就用右手去擦拭。
通子捧著吉敷的右手，用舌頭舔著傷口，用臉頰輕輕撫著受傷的拳頭，她的臉上也沾了血。
靠著通子的肩膀，吉敷爬行似的走到相反方向的窗戶旁邊。非常不可思議，吉敷看到的是完全一樣的情形，一號樓往西邊凸出的建築稜線，正好連線著二號樓五樓的窗戶。「那個窗戶呢？那邊五樓的窗戶是藤倉次郎的窗戶，是吧？」
「嗯？」通子回答。她非常慎重地用雙手捧著吉敷的右手。
「我懂了！」吉敷用堅定的口吻低聲說著，「解開了。一定可以解開謎底的！」
「可是……竹史，沒有槍呀，她們的死因不是菜刀嗎？」通子很擔心地說，但是吉敷沒有聽她說話。他全身發燙，眼睛發紅，雙眼的焦距更是無法合在一起。
「刀和槍一樣。」吉敷好像在說夢話。
「通子，河野先生呢？」吉敷終於發現河野不在了。通子嘆了口氣，非常悲傷地握著吉敷的右手。
「他回去了嗎？」
「嗯。你睡著的時候，他回去了。他說他在管理員室裡，有事情的話，隨時叫他。」
「那麼，他是關上門出去的？」吉敷叫道，「他開啟門，再關上門？！」吉敷興奮地叫道。通子卻哀傷地看著吉敷，她覺得發著高燒的吉敷已經精神失常了。
「通子，回答我呀！管理員剛才開啟玄關的門，然後再關上，是嗎？」
「竹史，那是當然的吧？不那樣的話，怎麼走到走廊上呢？」
「是呀！」吉敷叫道。那聲音在夢裡面化為夜鳴石的聲音，「嘰——」的聲音。
想起來了。之前就有好像抓到了什麼重點的印象，原來是門的聲音——一樓管理員室旁邊的門的吱嘎聲。這間房子的門，果然也會發出相同的聲音。
是呀！吉敷用他那發著高燒的腦袋思考著。那就是夜鳴石的聲音呀！他大聲地笑，感到無比的快樂，自己之前怎麼會那麼粗心大意呢？
「接下來是盔甲的問題。」吉敷叫道，「懂了，我知道了！」他邊說邊笑。興奮讓他暫時忘記了身體上的疼痛。可是，通子卻抽泣著緊緊抱著他，以為他發瘋了。
吉敷忙著笑，一時口不能言。「不是的！通子，不是的！」吉敷終於叫出來了，「電話，打電話到釧路警局，找牛越警部，請他立刻來這裡。」
通子終於笑逐顏開了。
「這個時間牛越警部已經到搜查本部了吧。如果他來聽電話，就告訴他吉敷竹史已經解開命案之謎了，現在很想見他，請他快點來這裡。」
3
牛越帶著四名釧路警局的刑警，來到三矢公寓迦納通子的房間時，一課的吉敷刑警正閉目躺在之前兩名女子陳屍的沙發上。通子開門讓牛越一行人進來後，立刻坐到吉敷的旁邊。
牛越大吃一驚。因為吉敷的臉上幾乎全無血色，唇色泛紫，右手裹著繃帶，而且眼窩深陷，臉頰上的肉都不見了，左眼下方是浮腫的，並呈現深紫色。這樣的吉敷躺在曾經躺過兩具屍體的沙發上，讓人以為他也死了。
「他怎麼了？不會是死了吧？」
通子悄悄地站起來，不讓人動吉敷的身體。她小聲地說：「他受傷了。」
「好像很嚴重啊。」
作者「島田莊司」的其他小說
《夏天，十九歲的肖像》《異邦騎士》《異想天開》《御手洗潔的舞蹈》《占星惹禍》《希臘之犬》《摩天樓的怪人》《水晶金字塔》《龍臥亭殺人事件》《魔神的遊戲》《高山殺人行1／2女人》《被詛咒的木乃伊》《斜屋犯罪》《灰之迷宮》《開膛手傑克的百年孤寂》《綠色之死》《御手洗潔的問候》《出雲傳說7/8殺人事件》《常務理事瘋了》《D坂密室殺人事件》