第四隻手

在假日旅館的豪華休息室裡,我正在翻閱一本雜誌。抬起頭的時候,恰巧看到一個穿暗色粗格子呢衣服的女子,她正在偷斯通的東西。毋庸置疑,她的動作很是乾淨利落。斯通手持柺杖,是一位老年紳士,在加州,他有一億五千萬的資產。我對面有一個豪華電梯,斯通那時候剛從那裡出來。那女子急急地從大理石樓梯那邊,向斯通走去,裝出一副急事在身的樣子,和斯通撞在一起。她向斯通道歉時,臉上露出美麗的酒窩,斯通彬彬有禮地說沒有關係,還向她鞠了個躬。她偷了他領帶上的鑽石夾子和皮夾,而斯通則一點也不知道。她把偷來的東西放進手提包裡,匆匆向出口走去。我離開座位,謹慎又迅速地跟著她。她穿過一盆盆的植物,快到玻璃門了。

我抓著她的肩膀,微笑著說:「對不起,能等一下嗎?」

她怔住了。然後轉過身,看著我,好像我是從哪裡冒出來的一樣。她冷冷道:「你想說什麼?」

「我們最好談談。」

「我不和陌生男人談話。」

「也許我是個例外。」

她憤怒地閃了一下棕色的眼睛,惱火地說:「你最好放開我的肩膀,如果你不放,我喊經理了。」

「我就是,是假日旅館的保安主任。」我看著她道。

她臉刷地白了。

我領著她,穿過拱形入口的餐廳,餐廳就在我們左側不遠的地方。她一點也不反抗地跟著我。進餐廳後,我讓她坐在一張皮革椅子上,我坐在她對面。一個服務生過來了,我對他搖搖頭,他便離開了。

我隔著桌子,打量著對面的女人,她有一張古典的臉,這讓她看起來顯得純潔、無辜,有點捲曲的褐色頭髮。她大概二十五歲的樣子。

我冷靜地說:「不可否認,我遇見的‘三隻手’中你是最漂亮的。」

「不知道你在說什麼。」

「‘三隻手’就是小偷。」

她露出憤怒的表情:「你不是在說我吧?」

我道:「別裝了,沒有必要再裝了。剛才我就坐在電梯的正對面,距你十五英尺遠。我已經看見,你扒斯通的鑽石領帶夾和他的皮夾。」

她手指擺弄著手提包的帶子,不再說什麼。慢慢地,她痛苦地嘆了口氣說:「不錯,你說的對,我是偷了那些東西。」

我伸手輕輕地從她那裡取過提包,開啟後,看到袋子裡有斯通的皮夾和領帶夾,還有各種女性用品。在包裡面,我翻到了她的身份證,並默記下名字和地址,然後,取出她偷的東西,還回她的提包。