「是的，」他說，「後來我才知道，他們來自別的州，那輛福特車是他們偷來的。匪徒在銀行不遠的地方準備了另外一部汽車，這個鎮上沒有人認識他們。所以他們認為殺死我沒有必要，最後只是把我打昏，趁我昏迷不醒的時候趕快逃離。」
「接著發生了什麼？」這時候我充滿了好奇。
「就在他們準備從後門逃走時，警察早已守候在那裡，將他們全部抓獲。」他說，「司機那時候已經被警方控制，警方也早就把銀行團團包圍了。」這時候聽見我們乘坐的飛機馬達聲音變大了，飛機正準備降落目的地。
「警察？」我奇怪地問，「他們怎麼知道？」
「辛普森報警了。」他說。
我依然不明所以地看著他：「辛普森是誰？」
他說：「他當時就是銀行的出納員，我的中學同學，也是我的好朋友。」
「他怎麼知道銀行被搶劫了。」
「你還記得那個電話嗎？就是問我幾點鐘關門的那個電話。我在電話裡說是三點三十分停止營業，但我們都知道實際上是三點整。這等於是訊號，銀行遇到了危險，所以他就報警了。」
這時候我看見機場的跑道了，飛機即將降落，我準備穿上外套、戴好帽子。
「難道那部電話被你們公司裝了竊聽器什麼的？或者你和辛普森事先就安排好的？」我問道。
「是的，」他笑著說，對我的驚奇似乎揚揚自得，「我做事喜歡未雨綢繆，我和辛普森事先的確商量過。」
我反駁問：「就算是這樣，辛普森怎會偏巧那天早上給你打電話？他不是每天都給你打電話吧？」
「當然不是，辛普森是個單身，到現在還沒有成家。」他說，但我想這和他單身有什麼關係？
「他每天早上上班前，總要到銀行所在的那條街的拐角去，在拐角處一家‘好媽媽’咖啡店用早餐，因此每天早上八點二十分左右的時候，他在去咖啡店的路上，會從銀行門前經過。當他從門前經過時，假如發現百葉窗仍然沒被拉上，他就開始打電話到銀行，問這裡幾點關門。我在電話中回答的如果不是三點，那就表示要報警；假如不是我接的電話，而是陌生人接的電話，也要報警；同樣假如沒有人回答，也要報警。整個的事情就是這麼簡單。」
「問題是很簡單。在某個上午若是你生病了沒有按時上班，也就不能拉起百葉窗，那時怎麼辦？」
「如果是這樣的話，那麼在他準備吃早點之前，我會讓妻子打電話，告訴他百葉窗沒有被拉上。」
「有一個關鍵，如果反過來，假如辛普森先生在搶劫那天生病了呢？」
「這種可能性不大，如果真是這樣的話，那也是沒辦法的事。」他說。
我解開安全帶，這時飛機已經降落了。我替他感到不平：「這種事對你來說很不公平啊。你冒著生命危險，最後被匪徒擊昏，而你那位好朋友辛普森先生卻在咖啡店裡享受。」我們一起站了起來，準備下飛機。
「事實是你說的那樣。不過，那時候我們都很年輕，先前你也說過，那是很刺激的事。你現在還體會不出來，約翰遜先生，假如有人用一支槍柄向你頭部擊下去的時候，那會多麼緊張刺激！在你昏迷兩小時之後又醒了過來，竟然發現自己沒有死！」
「你現在呢？還在國家商業銀行做事？」
「當然了，還幹我的老本行，我的朋友辛普森也是。不過他現在已經是銀行的董事。」
「升官了啊，那是他應得的。你升官了沒？」我繼續問。
他面帶微笑說：「我是董事會的主席了，但我仍然喜歡冒險。」
我終於弄清楚整個故事了，其他的對我來說不是很重要。我隨意地說：「一直都喜歡冒險嗎？」
說話間我們已經走下了飛機，一起走出機場，我稍微落在他後面一點。我把外套搭在右手臂上。當我們走進機場大廳時，我在衝動之下用右手食指頂著他的背部，外套覆蓋在我的右手上。對他說：「最好老實點，向左轉，進入男洗手間。」
他歪頭轉過來看著我，似乎不相信的樣子，但卻並不慌張。
他很不自然地動了一下身子，然後問道：「為什麼要去洗手間？」說話的時候我也沒讓他停下來，我們繼續往前走。
「現在別跟我耍花招，像上次一樣說什麼唯一的鑰匙在出納手中。到了，進去吧！」我說。
當我們進入洗手間時候，裡面恰好沒有人，這正是我希望看到的情況。
我把門關上，手指從他的背部移開，他轉過身來。董事會主席凝視著我，頭部斜歪著向後，注視著我的臉。一會兒他終於認出我來了。
「原來是你，約翰遜先生，這麼多年不見你發福了。都改名換姓了，你不會真的在f城有一家運動用品商店吧？」
「這是我的願望，我只是在一家運動用品店當店員。我很想將這個店買下來，這很困難，但並不是不可能。這些只能靠我自己努力，假如下週前我能拿出兩千元的話就能買下它。」
「難道你走入正途了？」
「出獄後我一直朝這個方向努力。」我舉起右手指，「你看，我根本就沒有帶槍。」
「那你不準備貸款買下店嗎？」
「貸款？我是有前科的，你覺得有人會貸款給我嗎？我去過多家銀行，因為有前科，沒有一家願意貸款給我。」
「你為什麼不到我們銀行來試試？」
「如果我知道你仍在那裡工作，我想我會親自去求你的。」
「最後怎麼沒有去？」
「在你們銀行門口，我失去了勇氣，我看到了你們銀行的那些工作人員。我知道這些人一定會拒絕我。這件事除了你之外，可能沒有人會答應的。」
「你從上飛機開始一直跟著我到現在，就是為了這件事，是嗎？」
「是這樣的。那時我恰好看見你戴著帽子、穿著外套、拎著行李，走出銀行。正準備坐上開往機場的計程車。我一眼認出了你，一直跟著你到機場，買了同一班的飛機票。」
他理解似地點了下頭，冷靜地說：「就為了兩千元？」
「只要兩千元，但是我沒有可以抵押的任何東西。」
他為難地笑了一下：「那次搶劫銀行，你有個朋友是矮個子叫懷特。你讓他‘做掉我。’當時他用槍柄打我，約翰遜先生，你還記得嗎？那時候我剛剛上班，許多事還不懂。」
「那件事讓我覺得很丟人，它讓我進了監獄。不過我想你應從事情的另一個方面去看，假如不是那次搶劫，你和辛普森怎麼會受到上級的重視呢？假如不是那次搶劫，你怎麼會有今天的地位？現在都是董事會主席了！」我斜眼注視著他，等待著他的回應。
他過了一會兒道：「你這麼說也有點道理。正是因為你，銀行的有關部門才注意到我。我以前從未這樣想過。所以，從這一方面看，我和辛普森是欠你點什麼，你那次搶劫為我們創造了機會。」
「你和辛普森每人借我一千元怎麼樣？你可以和銀行說是私人貸款，我一定會還你。」
他馬上就說：「我也相信你會還的。」然後他在支票簿上籤了一張兩千元的支票。他把支票遞給我，我和他握手錶示感謝。
他有點疑惑地問我：「為什麼不在飛機上或大廳裡向我說貸款的事？偏把我帶到這裡？」
我看著洗手間光滑的牆，上面鑲著整齊的瓷磚，大笑著對他道：「因為這裡沒有百葉窗。」