機票的時間是第二天上午，可朱迪似乎已經等不及了，她早已把行李準備齊全，隨時等待出發。她應該等哈里回來才出發的，因為先前她答應過哈里。可現在，她好像已經失去了耐心，不想再等下去。
就在前天，哈里飛往北部的緬因州之前，曾跟她說，只去幾天，回來以後，就簽字離婚。可等不及哈里回來，她就飛往那個迷人的海灘找他去了。和哈里離婚是遲早的事，她何必如此著急呢？
第二杯咖啡喝完後，她順手拿起一張報紙看了起來，一隻手上夾著剛剛點燃的香菸。離婚，對她來說，根本不用急，該急的人應該是哈里，他想要跟瑪麗結婚，為了達到這個目的，他什麼都會答應她的，哪怕失去一切。
看完報紙之後，她又研究起貂皮和鑽石方面的廣告來，那是深受女士喜愛的兩樣東西，可哈里早已不買給她了。她看中了一些耳環，它們和她頸上的珍珠項鍊很般配。就在想要把它們撕下來以便儲存時，她又習慣性地看了看反面，背面只是一個訃告欄。她有點失望，用手抖了抖報紙準備翻頁，就在這時，訃告欄裡一個名字跳了出來。她趕緊拿好報紙，仔仔細細地看個究竟。那則訃告內容是這樣的：漢孟德城，瑪麗女士，享年四十五歲，將於本週一上午十一點在惠普爾殯儀館舉行追悼會。
她揉了揉眼睛，又拿著報紙看了好幾遍，這才確信，她剛剛所看到的是事實。「可憐的瑪麗，這場戲才剛剛開始，你就不在了，可真夠慘的。哦，還有哈里，老天也真會跟他開玩笑。」她自言自語，臉上露出了令人很難察覺的笑，一種勝利者的笑。她小心翼翼地把那則訃告撕了下來，放進她的皮夾裡。
或許我應該把這則訃告給哈里寄去，跟他開一個玩笑。一想到這個，朱迪忍不住快要大笑起來。可是，突然一個想法躍入她的腦子裡，讓她再也笑不出來了。瑪麗死了，哈里就可能重新跟她商量離婚的條件。要真是這樣，她的處境就不容樂觀了。她不但很難得到更多的財產，也許到了最後她什麼也得不到。
現在，她能做的只有一件事——讓哈里在得知瑪麗的死訊前，跟她簽好離婚協議，這是她最後的一點希望。只要哈里一回到家，就會馬上知道這件事的，就算他還不知道，也保不準會有人打電話告訴他，即使都沒有，哈里自己也會給瑪麗打電話。到那時，一切都來不及了。好在哈里現在還在緬因州的小木屋裡待著，此刻他也許正在木屋裡做著防禦工作，收拾過冬的裝備呢。木屋裡沒有安裝電話，這個她很清楚。她還有些時間。
一想到這裡，她立即往皮包裡裝好檔案，披上外套，抓過汽車鑰匙，奔向屋外的汽車庫。
車子正開往緬因州的方向，她有點興奮，又有些忐忑。她慶幸自己還算聰明，及時意識到事情的變化，同時她也有些擔心，因為她還沒有想好，該怎麼跟哈里解釋她的突然來臨。哈里所在的地方到了，那是一個產業區。她直接把車開進了產業區裡，停靠在哈里的車旁。這個產業區是哈里老叔叔的，老叔叔和他一樣，都喜歡養鳥、賞鳥。老叔叔死後，哈里從他那裡繼承了遺產。
停好了車，朱迪向小木屋走去。一陣陣寒風襲過來，冷得她渾身發抖。她開啟門，進屋去了。屋裡面很暖和。她這才記起屋裡是有取暖裝置的，哈里先前跟她提過。其實哈里並不怕冷，他自己就像一個暖爐，不管有多冷，他身上總是熱乎乎的。哈里此刻不在屋裡，於是，朱迪索性脫下了外套，坐在一把已經發黴的椅子上等他回來。
朱迪點燃了一根菸，想起心事來。但願他能快點回來，早點把這事給解決了。煙已燃到了盡頭，朱迪拿起煙盒，這才發現裡面已經空了。停車加油的時候怎麼沒想起來買一包呢？她暗暗抱怨。開啟皮包仔細翻看，希望能找出一支菸來，只要一支就好。可是，什麼也沒找到。
朱迪快要按捺不住心裡的焦躁了。她起身踱起步來。一想到在籤離婚協議之前，哈里可能會得知瑪麗去世的訊息，協議的條件可能會重新商量，她就再也坐不住了，禁不住想抽支菸，就算是哈里抽的那種薄荷煙也好，但是連這個也沒有。門前，掛了一件哈里的舊皮夾克，她翻開口袋，還是沒有煙。然而，在胸前的口袋中，裝著哈里的皮夾子。這個皮夾子，哈里一向都帶在身邊的。她開啟皮夾子細細地翻查起來。皮夾子裡，並沒有什麼異常，裝的都是像信用卡和錢等一些平常的東西。她又仔細地看了看，發現他還留著他們的結婚照片。可當她抽出照片時，忍不住尖叫起來。
她那張美麗的臉龐，被哈里用鋼筆畫了一嘴吸血鬼才有的尖牙，那雙優雅的眼睛也被兩個大大的「錢」蓋住。
她端詳著照片，試圖把她所瞭解的哈里和具有這方面個性的哈里聯絡起來。他一定很輕視自己！她想。哈里平時是一個溫文爾雅，連只蒼蠅都不會打的人，可他竟把自己的妻子畫成那樣！
看來他真是個狡猾的傢伙。在被畫得不成樣子的結婚照的旁邊，是一張他和瑪麗的合影。他們溫情脈脈地對望著。照片的底部整齊地寫著一行字：
哈里，我的愛永遠愛你的瑪麗
看到這些，她簡直憤怒到了極點。她拿起火柴，把自己那張已經畫得不像樣子的照片點著了。接著，她從自己的皮夾子裡取出瑪麗的訃告，把它放進哈里的夾子。她放得很有技巧：用訃告包著他們兩人的合影，然後用兩張五元鈔票把照片夾在中間，接著將這些一起塞回放鈔票的夾層。只要哈里一開啟錢包，就肯定能看到。她動作迅速地把皮夾子放回原處，這時，門外傳來了一陣腳步聲。
哈里走進屋來，他穿著羊毛格子襯衫，望遠鏡懸在胸前，菸斗從他的襯衫口袋裡凸顯了出來。「我看見外面的汽車了。」哈里摘下眼鏡，揉揉疲倦的眼睛說道。接著，他盯著朱迪疑惑地說：「能不能告訴我，是哪陣風把你吹來了？」
她解釋說：「哈里，這個可能你還不知道，我在旅行社報了名，準備出去旅行，可旅行社今天早上打電話說，他們的計劃有點變動，船要等到明天中午才出發。因為時間還來得及，加上已經答應你，在家等你簽字，所以，我就想幹脆在出發前，找你把字給簽了。」
哈里的眼睛裡充滿了懷疑，問道：「僅僅是因為這個嗎？」
頓時，朱迪的脈搏加速了，跳個不停，為了掩飾心虛，她故作生氣地反問道：「你是什麼意思？」
「對不起，如果是我猜錯了的話，請你原諒。可我有點弄不明白，你一向是不太贊成離婚的。」
「你到底還要不要簽字？」朱迪把檔案從皮包中拿了出來，又拿出一支筆，一起遞給哈里。
哈里在一式兩份的檔案上籤了字。朱迪把自己的一份放進皮包，剩餘的一份則由哈里放進自己的皮夾克口袋。那個口袋裡裝著哈里的錢夾。
「好了，辦妥了。」他的語氣很輕快。
「辦完離婚手續，你就會和瑪麗結婚嗎？」朱迪問。
「是的，當然，我是要跟她結婚。」哈里回答。
她微笑著回應他。哈里看到朱迪的笑，鬆了一口氣說：「我們之間的事情已經用和平的方式解決了，或許，你不介意我搭你的便車回去吧，氣象臺預計明天會有一場暴風雪，我擔心因為這個，會趕不上明天的飛機。」
「不，哈里，我可不想因為你要搭便車，在這裡待上一夜。」朱迪抗議。
「一個多小時以後，我們就能出發。我們開兩部車下山，然後我把車寄放到飛機場。」哈里解釋說，「不過，我得先喂完鳥才行。」哈里從櫃子裡取出一袋雜糧，那是專門給鳥準備的。「然後，我需要去一趟‘瓦拉布’，在那我預訂了一些東西，我得取回來。」他一邊說著一邊伸手去取皮夾克，還沒等朱迪表示同意，就推開門出去了。
現在，對於朱迪來說，最不喜歡做的事情，就是跟哈里一起回家。哈里剛從屋後的林子裡消逝，她就想驅車趕路。
可是，這會兒，她急需一根菸。煙會放在什麼地方呢？她的腦子轉了起來。眼睛也開始上上下下打量起整個房間。突然，她的眼前一亮，目光落在一張寫字檯上，這應該是最有可能的地方了。
寫字檯最上層的抽屜被開啟了，她找到一支手電筒、蠟燭和火柴，但就是沒有煙。下一個抽屜是放著知識性的說明書，上面介紹的全是像如何關閉壁爐的節氣閘、如何點燃煤油燈、如何關掉水管裡的水等一類的問題。
她把這些說明書推到一旁，試圖拉開第三個抽屜。在這隻抽屜裡，放了一個金屬保險箱，箱子上著鎖。找到這裡，她似乎已經不再奢望找到什麼香菸了。不過，有了皮夾子的前車之鑑，她決定把那個箱子開啟，看看裡面有沒有她可能很感興趣的東西。她研究了一下箱子上的鎖。這種鎖，結構不太複雜，只要使用適當的工具，想要開啟也不是什麼難事。哈里看到之後，肯定知道是她乾的，但這似乎已經不重要了。就算他知道，又能怎樣呢？他們已經離婚了，再無瓜葛。
她急匆匆地進了廚房，拿了一把小刀出來。她握著刀柄，將刀尖塞進鑰匙孔，然後用刀上下左右地來回扭動，扭了幾圈之後，只聽微微「咔嚓」一聲，鎖被開啟了。
掀開箱蓋，她看到箱子裡面有一沓信封。她隨手撿起一個信封，從中抽出信，噢，那不是信，那是一張有著哈里筆跡的紙，上面留的日期是昨天。朱迪草草地掃了幾眼，只見上面羅列了數百股股票，裡面有將軍股、國際商務機械股等各式各樣的股票，後面還都標註了時價。她把紙裝了回去，拿起了第二隻信封袋。開啟以後，她發現裡面竟是一份哈里叔叔的遺囑副本！她開始讀了起來，這一讀讓她吃驚不小，這才明白了哈里購買股票的資金來源。在贍養費上，她被矇騙了。如果這份遺囑真實，那哈里現在應該是個大富翁。
朱迪突然覺得一陣眩暈，她沒有繼續再往下看。極度的憤怒和懷疑，讓她覺得手有些發抖，幾乎握不住那份遺囑。她深吸了一口氣，冷靜一些後，把遺囑按原樣放回箱子，接著又鎖好保險箱，把它放回抽屜的最底層。是的，現在事實再清楚不過了，哈里向她隱瞞了他的財富。可現在，事情已成定局了。她記得律師的話，記得清楚極了。她一旦簽字，即使再上法庭，也沒有機會再增加贍養費了。
「我必須把那份已經簽好的協議書弄回來！不過，哈里也不是個傻瓜，他肯定說什麼也不會同意的。」她想著，同時用腳踢了一下抽屜，把它合上，「如果真是那樣，我是不會介意去參加他的葬禮的，不就是當寡婦嘛，沒什麼大不了的。」
哈里的確該死。他那樣對她，就算是死，也罪有應得。現在，得有個十全十美的機會讓她變成寡婦才行。當然，她也可以跟他一起先回家，可那樣的話，就會夜長夢多，她不能保證自己會穩操勝券。看來，她真得好好合計一下了，讓這一切看起來像是一個意外。她抬起手臂看了一下時間。哈里說過，他喂完鳥之後，會去「瓦拉布」，大約一個小時才能回來。
還有些時間，她可以仔細地思考一下。可是不抽菸，她怎麼能想得清楚呢？
哈里回來了，老遠就聽見了他的腳步聲。他拿著空袋子走進木屋，朱迪連忙去迎接他。
「哈里，我想抽菸。」她從臉上擠出一個微笑，對哈利說道。
哈里掏出煙包，把裡面僅有的一支菸遞給了她。