第十四章

「你是在暗示你知道的幾乎和我同樣多嗎?」他的話音一落,我便貿然插嘴。

「連我想知道的一半都不到!」邁爾斯老實承認,「可我說的不是這個。」

「那是什麼?」

「呃——我想有更多的人生經歷,去體驗更多彩的生活。」

「我明白了,我明白了。」這時我們已經可以看到教堂和形形色色趕去做禮拜的人群,其中有幾個布萊莊園的用人,他們也在去教堂的路上。僕人們聚集在教堂門口,等我們先進去。我加快了步子,想趕在我們進一步攤牌之前鑽進教堂。我的大腦飛快地旋轉,接下來的一個多小時,他不得不沉默不語;想到那籠罩在昏暗光線裡的教堂長凳,那可以讓我彎下雙膝,給我精神慰藉的膝墊,我便心馳神往。我似乎的確在與某種慌亂的情緒賽跑,而他正打算藉此來降服我。然而,我發覺他已經領先了,就在我們剛要踏進教堂院門時,邁爾斯丟擲一句話——

「我想跟我同類的人做伴!」

這話驚得我一步踉蹌。「與你同類的人可不多啊,邁爾斯!」我苦笑道,「或許親愛的小弗羅拉算得上一個!」

「您真把我和一個小丫頭相提並論?」

一聽這話,我瞬間變得格外心虛。「難道你不愛我們迷人的小弗羅拉?」

「要是我都不算愛——那麼您也不算;要是我都不算——!」他重複著,話未說完,只見他向後退了幾步,彷彿想向前大跳一步。我們進了教堂的院門,他用胳膊扯了我一下,於是我不得不再次停下。格羅斯太太和弗羅拉已經進了教堂,其他做禮拜的人也跟了進去,只剩我倆孤零零地待在那些年代久遠、密密麻麻的陵墓之間。我倆就站在進了教堂院門之後的小路上,緊挨著一座低矮、形狀像橢圓形桌子的墳墓。

「說吧,如果你都不算愛——?」

他看著四周的墳塋,而我在等他開口。「這個,您知道怎麼回事,」他並沒有動,可話中隱含的某種意味使我一下子跌坐在石板上,好像突然需要休息似的,「我伯父的想法跟您一樣嗎?」

我故意裝出休息的樣子。「你怎麼知道我想什麼呢?」

「啊,好吧,我當然不知道。因為我突然想起來,您從來沒有跟我說過。不過,我的意思是他知道嗎?」

「知道什麼,邁爾斯?」

「這個,我現在的情況唄。」

我很快意識到,對於這個問題無論我如何回答,都不可能不犧牲一點我僱主的形象。然而,我覺得待在布萊莊園的所有人,都已經做出了巨大的犧牲,相比之下,犧牲一點他的形象,也情有可原了。「我想你的伯父根本不關心這個。」

聽了這話,邁爾斯駐足凝視著我。「那您覺得是沒辦法讓他關心嗎?」

「有什麼辦法呢?」

「這個,當然是讓他來唄。」

「可誰去請他來呢?」

「我去!」男孩說得斬釘截鐵,臉上露出非比尋常的興奮。他又瞟了我一眼,眼神中同樣是難以抑制的神采,接著他獨自一人大步走進教堂。