「是什麼呢，哈利？」
「這的確不是唯一的原因。我們在世紀公園發現的女孩就在那家夜店工作，我推測殺她的人當晚可能就在那裡，在後門等著，一路跟蹤她回家。我想看看你知道我們要去那裡時的反應是什麼。再說，你是個挺引人注目的人，所以我想讓蒙卡比確認一下，看看他那晚是否見過你。」
「結果沒那麼走運。」
「對。所以我猜你當晚根本不在那裡。」
圖文巴大笑。「我甚至不知道她是脫衣舞娘，」他說，「我看見她走進公園，認為應該有人告訴她，晚上去那種地方很危險，順便證明給她看後果有多嚴重。」
「至少那個案子解決了。」哈利冷冷地說。
「除了你，我無法跟任何人分享這種樂事，這真是可惜。」圖文巴說。
哈利決定冒個險。
「由於也沒有別人可以分享這些事的樂趣，或許你願意告訴我，安德魯在奧托家究竟發生了什麼事？畢竟奧托是你的女朋友，對吧？」
電話另一頭靜了下來。
「比起這個，難道你不想知道比吉塔怎麼了？」
「不，」哈利說，語調不疾不徐，聲音也並未太大，「你說你會像個紳士一樣對待她。我相信你。」
「我希望你不是在試著讓我良心不安，哈利。不管怎樣，這麼做根本毫無意義。你我都清楚，我是個精神病人，」圖文巴輕聲笑著，「很可怕吧。精神病人不應該知道自己有問題，但我一直知道。奧托也是。奧托甚至知道我偶爾得懲罰一些人才行。但他就是閉不了嘴。他在快崩潰的情況下告訴了安德魯，迫使我採取行動。那天下午，奧托要去聖喬治劇院，所以我在他出門後溜進他家，銷燬所有可能把我跟他聯絡在一起的東西，照片、禮物、信件什麼的。門鈴響了。我小心翼翼地開啟臥室的窗戶，看見安德魯時十分驚訝。我的第一個反應就是不要開門。但接下來我意識到，我的計劃就要泡湯了。我原本打算第二天去醫院看安德魯，送他茶匙、打火機、一次性針筒，還有一小袋加了我獨家秘方的誘人海洛因。」
「致命的雞尾酒。」
「也可以這麼說。」
「你怎麼確定他會收下？他知道你是個殺人魔，不是嗎？」
「他不知道我已經知道他知道了。你沒仔細聽，哈利。他不知道奧托告訴我了。總之，有戒斷症狀的癮君子總是願意承擔風險，例如信任一個他覺得對方當他是父親的人。反正說這些也沒用。他離開了醫院，站在門口等著進門。」
「所以你決定讓他進去？」
「哈利，你知道人的大腦可以運作得多快嗎？你知道嗎，那些我們花了一整晚，好不容易安排出的盤根錯節的夢幻計劃，在大腦全速運轉的情況下，其實只需要幾秒就能想出來？我就是這樣想出了計劃——讓一切看起來像是安德魯主謀的。我敢發誓，我先前從來沒想過要那麼做！所以，我按下開門鈕等他進來，而我就站在門後面，拿著我那條神奇手帕——」
「乙醚。」
「然後把安德魯綁在椅子上，找出他留下的工具與少量毒品，給他來了一針，以確保我從劇院返回時，他還是安安靜靜的。在回去的路上，我弄到了更多好料，和安德魯來了一場真正的狂歡。沒錯，真的就是這樣，我離開時，他已經被吊在天花板上了。」
又是一陣輕笑。哈利集中精神，深吸一口氣讓自己冷靜下來。他這輩子從來沒有這麼恐懼過。
「你說你得懲罰一些人，這是什麼意思？」
「什麼？」
「你說你偶爾得懲罰一些人。」
「哦，這個啊。對，我敢說你一定知道，精神病人總是相當偏執，再不然就是有妄想症。而我的妄想，就是把為我的族人復仇當成一生的志業。」
「通過強姦白人女性？」
「是沒有孩子的白人女性。」
「沒有孩子？」哈利困惑地重複。這是他們先前沒留意到的受害者共同點。但這一點怎麼可能注意到呢？年輕女性大多沒有孩子，所以並沒有什麼不尋常之處。
「對，沒錯。你們真的沒留意到？無主之地，哈利！你們來到這裡時，就因為我們沒有播種，就把我們定義為沒有財產的游牧民族。你們奪走了我們的國家，在我們眼前殘害、蹂躪這片土地。」圖文巴無須提高音量，他的話語便已足夠響亮。「所以，你們之中沒有孩子的女人，現在成了我的無主之地，哈利。沒有人對她們播種，所以沒有人擁有她們。我只是跟著白人的邏輯，做與他們相同的事而已。」
「但你也說那是你的妄想，圖文巴！你知道這有多變態！」
「當然變態。但生病是件很正常的事，哈利。沒有疾病才危險，要是那樣，有機體會停止戰鬥，很快就會四分五裂。至於妄想，哈利，千萬別小看它們。這在所有文化中都很有價值。拿你們自己舉例好了，在基督教裡，他們會公開討論堅持信仰有多麼困難，就連最聰明、最虔誠的牧師也會有許多疑惑。如果你承認這些疑慮的存在，不就等於承認你所選擇的信仰其實只是一種妄想嗎？你不應該輕易放棄妄想，哈利。在彩虹的另一端，或許有什麼獎勵在等你。」
哈利躺倒在床上，試著不去想比吉塔，以及她沒有孩子的事。
「你怎麼知道她們沒有孩子？」他聽見自己用沙啞的聲音說。
「問啊。」
「怎麼問？」
「有些人會說她們有孩子，因為她們以為只要她們說有小孩要撫養，我就會放過她們。她們有三十秒的時間證明這點。如果你問我的話，我認為，一個母親要是沒有隨身攜帶孩子的照片，根本就不算母親。」
哈利嚥了一下口水。「為什麼非得是金髮不可？」
「這不是硬性規定。只是想盡量避免她們身體裡有我們族人的血統而已。」
哈利試著不去想比吉塔乳白色的肌膚。圖文巴又低聲笑了起來。
「我看得出你想知道很多事，哈利，不過用手機聊天很貴，像我這種理想主義的人並不富有。你很清楚自己得做些什麼，又有哪些事做不得。」
他結束通話電話。通話期間，天色已瞬間轉成黃昏，房間裡一片昏暗。一隻蟑螂的彎曲觸角從門縫中探了進來，確認裡頭是否安全。哈利將床單蓋在身上，整個人蜷縮起來。窗外的屋頂上，一隻笑翠鳥開起了夜間演唱會。國王十字區給自己上緊發條，開始另一個漫長的夜晚。
哈利夢見了克莉絲汀。他或許在快速眼動期的兩秒之間做完了這個夢，但夢境跨越了半輩子，所以實際上可能更久一點。她穿著哈利的綠色浴衣，撫摸著他的頭髮，叫哈利陪她一起。哈利問她要去哪裡，但她當時站在半開的陽臺門前，窗簾在身旁飄動，後院中的孩子們正在大聲吵鬧，他沒聽見她的回答。時不時地，他被陽光晃得睜不開眼，以至於視線中遍尋不著她的身影。
他下了床，朝她走近，想聽清楚她說的話，但她笑著跑到陽臺，爬上欄杆，像綠色氣球般飄了起來。她飄到屋頂大喊：「大家快來！大家快來！」在後來的夢境中，他四處奔波，問每個人知不知道派對在哪裡舉辦，但他們要麼不知道，要麼早就上路了。接著他又去了弗朗納游泳池，但身上的錢不夠買票，只好爬過欄杆。到了另一邊後，他發現他把自己割傷了，在身後的草地、瓷磚以及通往十米跳臺的臺階上留下血跡。那裡沒有人，所以他仰躺在地上，望向天空，聽著血珠從泳池邊緣滴下去時發出的輕微的濺水聲。在太陽的方向，他覺得自己可以辨識出一個飄浮的綠色人影。他把雙手放在眼前，就像望遠鏡一樣，清楚地看見了她。她漂亮極了，幾乎透明。
他被一聲有可能是開槍的聲音吵醒，就這麼躺著聆聽雨聲，以及國王十字區的紛亂吵鬧。一會兒後，他又睡著了。在這一晚剩下的時間裡，哈利再度夢見克莉絲汀，或者想象著克莉絲汀。只是，在某些片刻，她變成了一頭紅髮，還說著瑞典話。