哈利被鑰匙開門的聲音吵醒。
「現在不用客房服務。晚點再來！」哈利趴在枕頭上大喊。
「霍利先生，我是代表飯店管理部門來的。」
哈利翻過身。兩名身穿西裝的人走入房內，禮貌性地站在離床有一段距離之處，卻一臉堅決的模樣。哈利認出其中一人正是昨晚的門房，另一個人繼續說了下去。
「你違反了飯店規定，我很遺憾地告訴你，我們得要求你儘快退房，離開這裡，霍利先生。」
「飯店規定？」哈利覺得自己就快吐了。
那名穿西裝的人清了清嗓子。「你把一個女人帶進房裡，我們懷疑她是……呃，性工作者。不僅如此，你們引起的騷動，把這層樓一半的客人都吵醒了。我們是一家正派的飯店，無法縱容這種行為。我想你一定可以理解這點，霍利先生。」
哈利「哼」了一聲作為回答，轉身背對他們。
「隨便，管理部門先生。反正我今天就要走了。退房前先讓我安靜地睡一會兒。」
「退房時間已經過了，霍利先生。」門房說。
哈利瞥了一眼手錶。已經兩點十五分了。
「我們一直試著叫醒你。」
「我的飛機……」哈利說，匆忙把雙腿移至床下。兩次嘗試後，他才穩住雙腳，站起身來。他忘了自己還一絲不掛，把門房與經理嚇得後退了幾步。哈利覺得頭暈，一陣天旋地轉讓他不得不坐回床邊，就這麼吐了出來。