她幫他們準備飲料，然後傾過吧檯。
「昨晚謝了。」她用瑞典話輕聲對哈利說。從她身後的鏡子裡，哈利可以看見自己臉上掛著一副白痴般的笑容。
「嘿，嘿，這裡可不興北歐話這套，感謝兩位。想讓我花錢買酒，就麻煩說英文。」安德魯一臉嚴肅地打斷他們，「現在讓我來告訴你們兩個年輕人一點事情。愛情是比死亡更難解的謎團。」他戲劇性地停頓一下，「安德魯叔叔要告訴你們一個充滿智慧的澳大利亞古老傳說，有關一條叫作巴巴的大蛇，還有戰士瓦拉的故事。」
他們靠近了些。安德魯點燃雪茄時，舔了舔嘴唇，一副津津有味的模樣。
「從前，有個叫瓦拉的年輕戰士，他愛上了一名年輕漂亮的女子，叫穆拉，兩個人也的確在一起了。瓦拉成功通過部落的成人儀式，已經是個男人了，只要他沒結過婚，對方也願意的話，他就可以娶部落中任何一名他喜歡的女子，而穆拉也答應了。要瓦拉遠離心愛的人，簡直痛徹心扉，但依照傳統，他非得加入狩獵團不可，這樣才能將戰利品當作給新娘父母的聘禮，接著才能結婚。在某個葉子上掛著晶瑩露珠的晴朗的早晨，瓦拉出發了。穆拉給了他一根白色的鳳頭鸚鵡羽毛，讓他別在頭髮上。
「瓦拉離開後，穆拉去採集婚禮上要用的蜂蜜。只是，蜂蜜沒那麼容易找到，於是她比平常走得更遠，來到一座巨大的巖峽。一陣古怪的死寂籠罩整座峽谷，沒有任何鳥叫蟲鳴。她正打算離開時，發現了一個巢，裡頭有幾顆白蛋，是她見過的最大的蛋。‘我要把這些蛋用在婚禮上。’她這麼想，伸出了手。
「就在這個時候，她聽見岩石間有東西滑行的聲音，在她還來不及逃走，甚至張口大叫時，一條黃棕色的大蛇便捲住了她的腰。她拼死掙扎，卻無法掙脫，大蛇則開始用力絞緊。穆拉抬頭望向峽谷上方的藍天，試著呼喊瓦拉的名字，但肺中沒有足夠的空氣讓她發出聲音。蛇身收得更緊，把穆拉這條命就此絞斷。她全身的骨頭都碎了。那條蛇又滑回它原本藏身的陰影之中。在陰影中根本看不見它，它的顏色與峽谷的樹木、岩石的影子完全交融在一起。
「兩天後，他們在岩石間發現她被絞碎的屍體。她的父母傷心欲絕，母親哭著問丈夫，瓦拉回來以後怎麼告訴他才好。」
安德魯用閃閃發亮的雙眼看著哈利與比吉塔。
「在破曉之前，營火不比灰燼旺盛多少的時候，瓦拉打獵回來了。雖然這是場辛苦的長途跋涉，但他腳步輕盈，雙眼閃閃發光，充滿喜悅。他去找穆拉的父母，他們正坐在營火旁，一聲不吭。他說：‘這是我帶來的禮物。’他帶回了相當不錯的戰利品：袋鼠、袋熊，還有鴯鶓的大腿肉。
「穆拉的父親說：‘你正好趕上葬禮，瓦拉，你是我們的女婿了。’瓦拉看起來就像被打了一巴掌似的，難以掩飾痛苦和悲傷，但身為一名強悍的戰士，他忍住眼淚，冷冷地問：‘為什麼她還沒下葬？’父親回答：‘因為我們直到今天才發現她。’‘那我可以為她詠唱，呼喚她的靈魂。巫醫可以治療她斷裂的骨頭，我可以帶回她的靈魂，把生命注入她體內。’父親說：‘太遲了，她的靈魂已經前去與所有女人的靈魂會合了。但殺她的兇手還活著。你知道你該怎麼做嗎，我的女婿？’
「瓦拉不發一語地離開。他與部落中其餘的未婚男子住在同一個洞穴裡。他沒有與任何人交談。幾個月過去後，瓦拉依舊單身，拒絕參加歌舞儀式。有些人認為他是在努力硬起心腸，試圖忘記穆拉。而有些人則認為他是想追隨穆拉，前往女子死後的國度。‘他不會成功的，’那些人說，‘男人跟女人的靈魂在不同的地方。’
「一名女子來到營火旁，坐了下來。‘你們全錯了，’她說，‘他是沉浸在思考中，計劃為他死去的女人復仇。你們以為抓起一支矛就可以殺掉巴巴這條黃棕色的巨蛇？你們從未見過它，但我年輕時見過它一次，也就是從那天開始，我的頭髮全白了。那是你能想象的最可怕的景象。記住我說的話，只有一種方式可以打敗巴巴，就是勇氣和智慧。我想那個年輕戰士就擁有這項特質。’
「第二天，瓦拉一臉激動。他的雙眼閃閃發光，當他問有誰可以陪他採集橡膠時，看起來甚至興奮不已。‘我們有橡膠，’他們說，驚訝地發現瓦拉的心情很好，‘你可以拿一點去。’‘我要新鮮的橡膠，’他說，朝他們訝異的臉放聲大笑，並說，‘跟我一起來，我要讓你們知道我打算怎麼用那些橡膠。’在好奇心的驅使下，他們加入了他的行列。收集完橡膠後，他帶領他們前往那座巨大的巖峽。他在最高的樹上建了平臺，叫其他人退到峽谷出口，並與他最好的朋友爬上樹，在那裡大喊巴巴的名字。太陽高掛在空中，迴音響徹峽谷。
「它出現了——黃棕色的巨大蛇頭左右搖晃，尋找聲音來源。它周遭有一群黃棕色的小蛇，顯然是從穆拉那時看到的蛋裡孵出來的。瓦拉和他的朋友把橡膠揉成一個個小球。巴巴看見樹上的他們時，張開大口，伸出舌頭，朝他們直衝而去。此刻正值中午，太陽將巴巴血紅森白的下頜照得閃閃發亮。巴巴發動攻擊時，瓦拉朝巨蛇張開的嘴巴扔出最大的橡膠球，巨蛇則本能地用獠牙一口咬下。
「巴巴在地上翻滾，無法吐出卡在嘴裡的橡膠。瓦拉和他的朋友用相同的方式對付其餘小蛇。很快，它們的嘴全被封了起來，變得毫無殺傷力。瓦拉叫來其他人，毫不留情地殺光了所有的蛇。畢竟，巴巴曾殺害部落中無數個家庭的漂亮女兒，而巴巴的後代，總有一天也會長到它們母親的大小。從那天起，恐怖的黃棕色巨蛇巴巴，在澳大利亞變得極為罕見。然而，隨著時間一年一年地流逝，我們也害怕這些蛇默默地長得更長、更大了。」
安德魯一口喝下剩餘的金湯力。
「故事的寓意是什麼？」比吉塔問。
「愛情是比死亡更難解的謎團。還有，你們得多提防蛇才對。」
安德魯付了飲料錢，勉勵似的拍了哈利一下，就這麼離去。