「男友？」
安德魯聳了聳肩。「她男友是澳大利亞人，一個計算機工程師，是她兩年前來這裡度假時認識的。案發當晚他有不在場證明，也不像是會殺人的那種人。不過誰知道呢？」
他們在蓋爾普公園下方停車。這裡是悉尼眾多自然園區之一，需要登上陡峭的石階才能抵達高處的瞭望區，北邊是沃森灣，東邊則是太平洋。他們開啟車門，熱氣撲面而來。安德魯戴上一副大墨鏡，讓哈利聯想到色情行業裡的人。不知為何，這位澳大利亞同行今天穿了一套緊身西裝。他搖搖晃晃地登上前方通往瞭望區的小徑，讓哈利覺得這名肩膀厚實的黑人看起來有些滑稽。
哈利環顧四周。西邊可以看見市中心的港灣大橋，北邊則是沃森灣的海灘和眾多遊艇，再遠一點則是位於海灣北邊郊區、一片翠綠的曼利鎮。東方彎曲的地平線則盡是深淺不一的藍色海浪。他們面前的陡峭懸崖截斷了海水漫長的旅途，在岩石間發出雷鳴般的浪濤聲。
哈利可以感覺到汗水順著肩胛骨中間流下。熱氣讓他起了雞皮疙瘩。
「你可以從這裡看見太平洋，哈利。下一站的紐西蘭要再過去一千兩百英里。」安德魯說，在懸崖邊緣啐了一口口水。他們看著那團口水往下落，直至它被風吹散。
「還好她是死後遭人拋下去的。」他說，「她在掉下去的過程中肯定不斷撞到崖壁。她被發現時，屍體上有不少地方被剮掉了大塊的肉。」
「她被發現時已經死了多久？」
安德魯做了個鬼臉。「法醫說是四十八小時，不過呢……」
他做了個喝酒的手勢。哈利點點頭。那法醫顯然有個乾渴的靈魂。
「你之所以會懷疑，是因為這個數字太巧了？」
「她是星期五早上讓人發現的，所以我們不妨說她是星期三晚上的某個時候遇害的。」
「這裡有任何線索嗎？」
「就像你看到的，車子可以停在下面，晚上沒有燈光，也比較冷清，因此沒有任何目擊者報案，說真的，我們也沒指望這一點。」
「那我們現在要幹嗎？」
「現在呢，就照著老闆的吩咐做——找間餐廳吃飯，花點警方的招待費。你可是方圓一千兩百英里內位階最高的挪威警方代表呢。」
安德魯與哈利坐在一張鋪著白布的餐桌前。多伊爾餐廳位於沃森灣盡頭，與海洋之間僅隔著一小片沙灘。
「美得誇張，對吧？」安德魯說。
「就跟風景明信片一樣。」一個小男孩與一個小女孩在前方的沙灘上堆著沙堡，背景則是深藍的大海、遠方繁茂的綠色山丘，以及悉尼引以為傲的天際線。
哈利選了扇貝與塔斯馬尼亞鱒魚，安德魯則選了澳大利亞才有的一種比目魚，哈利自然未曾聽過這種魚的名字。安德魯點了一瓶若詩莊園霞多麗酒。「這酒跟這頓飯不太配，不過是白葡萄酒，很好喝，而且正好符合預算。」當他聽見哈利說自己不喝酒時，表情有些驚訝。
「宗教緣故？」
「與這無關。」哈利說。
安德魯告訴哈利，多伊爾是個家族經營的老牌餐廳，是悉尼公認數一數二的。現在正值旺季，店內人滿為患。哈利猜想，這就是這裡的服務生很少與客人眼神交會的原因。
「這裡的服務生就跟冥王星一樣，」安德魯說，「全都繞著軌道跑，每隔二十年才出現一次，而且就算出現，你也無法用肉眼觀測到。」
但哈利並未不悅，只是朝後靠在椅背上，心滿意足地吁了口氣。「不過他們的食物很棒。」他說，「所以這解釋了你為什麼會穿成這樣。」
「對了一半。你也看得出來，這裡沒有規定要穿成這樣。不過對我來說，最好不要穿牛仔褲與t恤來這種地方。由於外表的關係，我得精心打扮一番才行。」
「什麼意思？」
安德魯看著哈利。「在這個國家，原住民的地位不高，說不定你自己早就感覺到了。多年以來，白種人一再強調原住民的酗酒和犯罪問題。」
哈利認真聽著。
「他們覺得問題出在我們的基因上。有個人是這麼寫的：‘所有原住民都極擅長用空心管搞各種非法勾當，也就是他們稱為迪吉里杜管的東西。’這個國家自吹自擂，說他們把不同文化融合成一個具有凝聚力的社會。但他們凝聚了哪些人？這是個問題還是個優點，你得自行判斷，本地人是看不出來的。
「在澳大利亞，原住民完全被摒除在社交活動之外，只有在選舉辯論會時，才會有人假裝關心原住民的利益與文化。澳大利亞人會花錢買原住民的藝術品，掛在家中的牆上，以便做做表面工夫。不過，提到領取失業救濟金、自殺人口與監獄囚犯的話，我們這些黑皮膚同胞絕對是其中的代表族群。如果你是原住民，在監獄中度過餘生的機率，是其他澳大利亞種族的二十六倍。好好品嚐一下吧，哈利。」
安德魯喝完剩下的酒，哈利則細細品嚐。事實上，這可能是他三十二年生命中嘗過的最棒的魚類料理。
「當然，澳大利亞有種族偏見的人，並不比其他國家多。畢竟我們是個多元文化的國家，人民來自世界各地。這只不過意味著，上餐廳時不要怕麻煩，換上一身西裝是絕對值得的。」
哈利再度點頭，不再談論這個話題。
「英厄在一間酒吧工作，對嗎？」
「對。奧爾伯裡酒吧，就在帕丁頓區的牛津街上。我想我們今晚可以過去看看。」
「為什麼不現在去？」哈利已經閒得不耐煩了。
「因為我們得先去跟她的房東打聲招呼。」
冥王星不請自來地出現在蒼穹之中。
澳大利亞原住民演奏的一種樂器。