他點點頭說：「但，這又意味著什麼？」

「我不知道。或許我會接受奈特的提議，讓我們公司和他們的合併。」

「不是‘我們’公司了，小南。公司是你的了。」

她打量著他。他是真心的嗎？她覺得自己這麼多疑很惡毒。她決定採用無罪推定。

他嚴肅地繼續說：「我已經意識到自己不是做生意的料了，以後生意就留給你這種擅長的人去做。」

「那你做什麼？」

「我想我會買那座別墅。」他們正走過一間迷人的白漆小屋，上面有綠色的百葉窗。「我會有好多時間度假。」

她很為他難過。「房子很漂亮，」她說，「不過人家賣嗎？」

「另一邊有牌子寫了，我剛剛去瞅過。你來看。」

他們繞到房子後面。門上了鎖，百葉窗也合著，所以他們也看不到裡面的房間。但從外面看，房子很令人心動。這裡有寬寬的走廊，裡面還掛了個吊床。花園裡有網球場。另一邊則是個沒有窗戶的小屋。南茜猜測那是間船庫。「你可以買艘船。」她說。彼得一直都喜歡航海。

船庫的偏門開著。彼得走了進去。只聽他說：「天啊！」

她邁到門裡，盯著黑漆漆的屋內。「什麼東西？」她焦急地說。「彼豆，你沒事吧？」

彼得從她身旁冒出來，抓住她的胳膊。剎那間，南茜看到了他惡毒而得意的笑臉。她這才意識到，自己犯大錯了。他猛抽了一下她的胳膊，把她拉到裡面。她踉蹌著叫了一下，鬆掉手裡的鞋子和包，摔到了滿是塵土的地板上。

「彼得！」她憤怒地吼著。她聽到他迅速走了三步，門砰的一聲關上了。她陷入了黑暗之中。「彼得？」這次她害怕了。她站了起來。門外傳來劃擦聲，然後是一扣，好像有什麼東西卡到了門上。她喊著：「彼得！說話啊！」

沒有回答。

歇斯底里的恐懼湧上她喉嚨，她想尖叫。她把手放到嘴邊，咬住拇指的關節。過了一會兒，恐慌開始漸漸褪去。

她站在黑暗之中，什麼都看不到，也不知道方向。她這才明白，他其實早就計劃好了：他找到這間空房子還有旁邊合適的船庫，把她誘到這裡然後鎖起來，這樣她就會錯過飛機不能在董事會上投票了。他的後悔、他的抱歉、那些放棄生意的話，還有糾結的誠實，全都是裝出來的。為了讓她心軟，他還冷不丁地喚起了他們的童年。她又相信了他；他又出賣了她。這足以讓她哭泣了。

她咬住嘴唇，思考自己的境況。眼睛適應黑暗之後，她看到了門下鑽進的一絲光線。她把胳膊伸直，向前走去。到門邊後，她伸手摸兩側的牆，摸到了一個開關。她搬了一下，光線傾瀉而下。她找到門把手，不抱什麼希望地試著推開它。門沒動：他堵得很好。她側身將肩膀抵到門上，用盡渾身力氣拉，但它還是不動。

之前摔到的手肘和膝蓋隱隱作痛，絲襪也破了。「狗東西。」她對不在場的彼得說。

她放下鞋子，拾起手提袋，然後四下看了看。一艘大帆船放在輪車上，佔去了屋子絕大部分空間。桅杆懸掛在天花板上的支架上，甲板上放著船帆，疊得很利落。南茜搜看了一遍。不出所料，船是鎖著的。

房子距離海灘雖有一定距離，但「飛剪號」乘客或者其他任何人散步路過的機會還是有的。南茜深吸一口氣，扯著嗓子喊：「救命！救命！救命！」她決定每隔一分鐘喊一輪，這樣嗓子不會啞。

前門和偏門都安裝得非常牢固，但鐵棒之類的東西應該還可以把鎖撬開。她環視四周。這個主人很整潔：他沒把園藝工具放在船庫裡。這裡沒有鐵鏟，也沒有耙子。

她又叫了幾下救命，然後爬到甲板上繼續找工具。甲板上有若干儲物箱，但都被那個愛乾淨的主人鎖得死死的。她又從甲板上環顧整個屋子，沒什麼新發現。「該死，該死，該死！」她高聲說。

她坐到中插板上暗自神傷。船庫裡特別冷，她很慶幸自己穿了喀什米爾羊絨大衣。時間慢慢流逝，她又間隔著高喊了幾次救命，希望越來越渺茫了。這會兒乘客們應該都回到了「飛剪號」上。飛機馬上就會起飛，留她一人在這裡。

她驚訝地意識到，失去公司可能是最不讓她擔心的事情了。要是一星期都沒人路過怎麼辦？她會死在這裡的。恐慌的她開始連續地大叫了。她聽到了自己聲音裡歇斯底里的味道，更加害怕了。

過了一會兒，她累了。疲憊也讓她鎮靜了下來。彼得雖然惡毒，但還不至於殺人，不會留她自生自滅的。他應該會給希迪亞克警察局打匿名電話叫他們放她出去。但那肯定是在董事會之後了。她雖然對自己說不會有事的，但心底裡還是覺得不安。彼得要是比她想得還惡毒怎麼辦？他要是忘了呢？他要是生病或是出什麼意外死了呢？到時候誰來救她？

「飛剪號」威武的發動機聲響徹海灣。她的心情從恐慌變成了徹底的絕望。她被背叛了、被挫敗了，她甚至還失去了莫巍。他這會兒應該已經坐在飛機上等待起飛了。他也許會漫不經心地想她去哪了，但鑑於她跟他說的最後一句話是「你個白痴！」，他八成會認為她是受夠他了。

他理所當然地認為她會跟他到英國，這種做法很傲慢。可是實際點看，任何男人都會覺得這理所當然的，因為這個抓狂是有點愚蠢了。現在倒好，他們氣沖沖地分了手，她永遠都見不到他了。她甚至還會死掉。

遠處發動機的嘶吼加強，「飛剪號」要起飛了。噪聲響亮了一兩分鐘，然後開始變弱。按照南茜的推斷，它這是爬升到遠空去了。她想：「完了，我丟了生意，沒了莫巍，八成要餓死在這兒了。不，我不會餓死，我會缺水，會在劇痛中狂亂地嘶吼著渴死……」

眼淚不知不覺滑下了臉頰，她用袖口將淚水拭去。她必須振作起來。肯定有辦法出去的。她再次環視四周。她起身夠吊鉤。不行，桅杆太沉，她一個人搬不動。有沒有辦法把門劈開呢？她想起了中世紀地牢犯的故事。他們為了挖出一條逃生的路，徒勞地用指甲蓋日復一日年復一年地摳石頭。她又看看包裡。她有一小把象牙梳、一管快用完的亮紅色口紅、三十歲生日時孩子們送的廉價的粉底盒、一條繡花手絹、一本記事本、一張五英鎊紙幣、幾張五十美鈔還有一支小金筆：沒什麼用得上的。她又想到了自己的衣服。她的鱷魚皮帶上有個鍍金的皮帶扣。皮帶扣針的尖兒說不定可以把門鎖邊上的木頭挖掉。這麼做很費功夫，但她有的是時間。

她爬下船，找到了正門的鎖。門板很結實，但她不一定非得把它挖透：挖出個深槽以後說不定就可以撞開。她又喊了幾聲救命。沒人應答。

她鬆開皮帶。裙子沒了皮帶也穿不上了，她索性把裙子脫掉，整齊地疊好搭到了船舷上。雖然沒有觀眾，她還是很高興自己穿了漂亮的蕾絲內褲和相襯的襪帶。

她在鎖的周圍刮出一個方形的框，開始往深了挖。皮帶扣的金屬並不怎麼結實，過了一會兒釦針就彎了。但她還是繼續著，每過一分鐘左右就停下喊幾聲。

或許是因為潮溼的空氣，門板很軟。挖的速度提了起來，她開始覺得自己馬上就能出去了。

就在她重燃希望的時候，釦針掉了。

她拾起地上的扣針試圖繼續，但沒有釦環的扣針很難操作。她要是往下挖，它就從手指上滑掉，她若是輕輕刮，槽的深度就沒有變化。掉了五六次之後，她開始大聲咒罵起來。她憤怒地哭泣，不住地拿拳頭捶門板。

一個聲音喊道：「誰在那兒？」

她閉上嘴巴，停住拳頭。她真的聽到了嗎？她喊道：「有人嗎？救命！」

「南茜，是你嗎？」

她的心漏跳了一拍。那人說的是英音，她聽出來了。「莫巍！謝天謝地！」

「我一直在找你。你到底怎麼了？」

「你先放我出去，行嗎？」

門晃了晃。「鎖上了。」

「去側面。」

「這就去。」

南茜繞過帆船，走到偏門旁邊。她聽到他說。「門被楔上了——等一下……」她這才意識到自己下面只穿了絲襪和內褲，趕忙把大衣往下拉了拉，試圖蓋住赤裸的身子。過了一會兒門開了，她一下撲到了莫巍懷裡。「我以為我要死在這兒了！」她開始難為情地哭了起來。

他一邊抱著她，一邊撫著她的頭髮，說：「沒事了，沒事了。」

「彼得把我關裡面了。」她哭著說。

「我就猜他耍了什麼花樣。不是我說，你這個弟弟真是個十足的渾蛋。」

見到莫巍的南茜高興還來不及，根本沒把彼得放心上。她淚眼矇矓地望著莫巍的眼，把他的臉親了個遍：眼睛、臉頰、鼻子還有最後的嘴唇。她胸中忽地燃起了慾火。她張開嘴，熱情地吻了起來。他雙手摟著她，把她抱得緊緊的。她將自己的身體抵向他，渴望感受到他的身體。他的手伸到了她的上衣裡，慢慢滑下她的背，摸到內褲時他驚訝地停了下來。他上身往後一靠，看著她。她大開的上衣滑了下來。「你裙子呢？」

她大笑：「我剛想用皮帶扣的扣針把門挖開來著，沒有皮帶扣裙子就會掉，所以我脫下……」

「多麼美好的意外。」他沙啞地說。他撫摸起她的臀部和赤裸的大腿。她感覺到他勃起的陰莖抵到了自己肚子上。她把手伸下去，一把抓住。

剎那間，兩個人都慾火焚身了。她就想在此時、在此地，和他做愛。她知道他和自己的感受一樣。他寬大的手掌扣住了她的雙乳，她猛吸一口氣。她拉開他褲口的扣子，伸手進去，同時在腦海裡想著：我差點就沒命了，我差點就沒命了。這個想法讓她迫切地想要得到滿足。她找到他的陰莖，緊握著拉了出來。這會兒他們倆都喘得像短跑運動員一樣。她往後站了站，低頭看著小小的白手中巨大的陰莖。她衝動得不能自已，把它含到了嘴裡。

它把她的嘴填滿了。她的鼻孔裡有股陳腐的味道，嘴裡鹹鹹的。她呻吟著：她已經忘記自己有多喜歡這樣做了。她可以一直進行下去。他卻把她的頭拉了起來，低吟道：「停住，不然我會爆發的。」

他在她面前彎下腰，緩緩向下拉她的內褲。她既羞赧，又激動。他吻住她的陰毛，將她的內褲拉至腳踝。她邁了出來。

他站起身又抱住了她，終於將手覆到了她的陰部外。過了一會兒，她感覺到他的手指輕巧地滑入了自己的身體。他們一直溼吻著，唇舌瘋狂地纏繞在一起，偶然為了喘氣會停一下。過了一陣，她把身子抽離開，四下看了看：「上哪兒？」

「把你胳膊摟我脖子後面。」他說。

她把雙手抬起，在他頸後合住。他把手放至她兩條大腿之下，毫不費力地把她抬了起來。她的上衣在身後擺動著。他將她放低，她兩腿環住他的腰，引他進入。

他們靜止了一陣。一個男人進入自己，兩人身體融為一體，這種長久未有的無間親密感和觸感，她得細細體味。這是人世間最美好的感覺，她在想，自己竟然十年沒有這種感覺，真是個瘋子。

她開始移動了。她將自己拉向他，然後又推開。她聽到他喉嚨深處的呻吟。一想到自己給他帶去的快感，她的慾火更旺了。她寡廉鮮恥地用這種奇特的體位和她幾乎不瞭解的男人做著愛。一開始她還擔心他能否承受得了她的體重，好在她個子嬌小，而他又是個魁梧的男人。他抓起她圓圓的屁股，移動著她，一上，一下。她閉上眼睛，盡情享受著陰莖每一次進進出出，以及自己陰蒂抵住他小腹的感覺。她拋卻對他力量的擔心，將所有精力都聚集在腹股溝的肉感上。

過了一會兒，她睜開眼睛看著他。她想告訴他，她愛他。腦海裡的那個常識哨兵告訴她，現在為時過早，可這是她真切的體會。「你是我的親愛的。」她呢喃道。

他的眼神告訴她，他懂了。他低吟著她的名字，動作開始加快。

她又閉上眼睛，心裡只想著從兩人身體相遇的地方放射出的一波波快感。每次她陷向他的時候，她都聽到了自己愉悅的低嚎，那聲音彷彿從遠處傳來一般。他呼吸急促，舉她的力道卻絲毫未減。她開始想著他體內隨著自己臀部每次起落而漸漲的壓力，這畫面將她推向了最高點。她的整個胴體都歡欣地顫慄著，她高聲喊了出來。她感覺到了他的爆發和震顫，她騎著他，彷彿騎著一匹拱跳而起的馬。兩人都在高潮中顫抖著。快感漸漸緩和下去，莫巍站著不動，她跌在他胸膛上。

他用力擁抱著她，說：「哇，你平時做愛都這樣嗎？」

她上氣不接下氣地大笑著。她喜歡能逗她笑的男人。

他終於把她放到了地上。她顫巍巍地站住，繼續在他身上依偎了幾分鐘，然後才不情願地把衣服穿了回去。

他們來到柔軟的陽光下，沿著海灘向海堤徐徐走去，相視而笑了好多次，並沒有說話。

南茜開始懷疑，也許她命中註定會住到英國嫁給莫巍。她已經輸掉了掌權公司這一仗：因為她不可能按時到波士頓開董事會，彼得的投票權會壓過丹尼·萊利和婷麗姑媽，然後就小人得志了。她想到自己的孩子們：他們現在已經獨立，不需要她圍著他們轉了。而且她現在也發現，莫巍正是她所渴望的情人。做愛後的她還有點暈乎乎的，渾身發軟。「可我在英國做什麼呢？」她想，「我又不能當家庭主婦。」

他們來到海堤，佇立著眺望海灣。南茜想知道路過的火車多久會來一趟。她正想提議去找人問問，卻見莫巍死死地瞪住了遠方什麼東西。「你看什麼呢？」她說。

「‘格魯門大鵝’。」他若有所思地說。

「我沒看到什麼鵝啊。」

他指給她看。「那個小型水上飛機叫‘格魯門大鵝號’。機型很新——上市沒幾年呢。這個飛機非常快，快過‘飛剪號’……」

她看著那架水上飛機。那是架機型新潮的雙引擎單翼機，上有一個密封的駕駛艙。她明白他在想什麼了。有了水上飛機，她就能按時趕到波士頓開董事會了。「我們能租到嗎？」她不敢抱希望，猶豫地說。

「我正想說呢。」

「我們去問問！」她快步跑向航站樓，莫巍緊隨其後。他步子大，跟她跟得很輕鬆。她的心怦怦直跳。她還是有可能救回公司的。但她先把得意收了起來：可能還會有別的麻煩。

他們進了樓。一個身著泛美制服的年輕人說：「嘿，你們沒趕上飛機！」

南茜開門見山：「你知道那個小水上飛機是誰的嗎？」

「‘大鵝號’嗎？當然知道。是個叫阿弗雷德·南生的磨坊主。」

「他有沒有出租過？」

「有，誰租他都樂意。你想包機嗎？」

南茜心花怒放。「想！」

「其中一個飛行員正好在這兒——他來看‘飛剪號’呢。」他退了幾步，朝旁邊的房間叫道：「嘿，奈德？有人想包你的‘大鵝號’。」

奈德出來了。他三十歲上下，人很開朗，穿著襯衣，上面還彆著肩章。他禮貌地點點頭，說：「我很想幫你們，可我的副駕駛不在，‘大鵝號’又得兩個人開。」

南茜的心又掉到了谷底。

莫巍說：「我會開飛機。」

奈德一副懷疑的樣子：「你飛過水上飛機嗎？」

南茜屏住呼吸。

莫巍說：「飛過——‘超級馬林’。」

「超級馬林」南茜從未聽過，不過肯定是個比賽用機，不然奈德也不會刮目相看地說：「你飛過競速賽？」

「年輕的時候飛過，現在就是開著玩玩。我有架‘虎蛾號’。」

「好傢伙，你要是連‘超級馬林’都飛過，當‘大鵝’副駕肯定沒問題。而且南生先生明天才回來。你想飛去哪啊？」

「波士頓。」

「那得一千美元呢。」

「沒問題！」南茜激動地說，「但我們馬上就得動身。」

那人帶著些許驚訝的眼神打量著她：他還以為是男的管事。「幾分鐘就好，女士。您打算怎麼付錢？」

「我可以給你開個人支票，或者你把賬單開到我波士頓的公司也行，布萊克製鞋公司。」

「你是布萊克製鞋廠的員工？」

「我是那兒的老闆。」

「嘿，我穿的就是你的鞋！」

她低頭看。他穿的是6.95美元的黑色牛津鞋，九碼。「感覺怎麼樣？」她機械地問。

「很好。這鞋很不錯。我想這你也知道。」

她微笑。「是，」她說，「它們是好鞋。」

作者「肯·福萊特」的其他小說

《燃燒的密碼》《永恆火焰》《聖殿春秋》《巨人的隕落》《無盡世界》《暗夜與黎明》《世界的凜冬》《突然亡命天涯》《寒鴉行動》