當他說話的時候，理查德·艾默裡從書房裡出來。他並不理會他妻子和卡雷利，而是徑直走向中間桌子上裝藥的盒子，然後開始整理裡面的東西。
「艾默裡小姐可以比我告訴你更多有關這棟房子的事。」露西婭告訴卡雷利，「我知道的很少。」
卡雷利先是四下觀望了一會兒，確定理查德·艾默裡在忙於收拾藥品，愛德華·雷納和芭芭拉仍然在遠處跳舞，卡洛琳·艾默裡看起來像在打盹後，走到長靠椅前，在露西婭旁邊坐下，用急切的語氣小聲喃喃道：「你按照我說的做了嗎？」
露西婭用更小的聲音，幾乎是耳語，絕望地說道：「您一點同情心都沒有嗎？」
「你有沒有按照我說的做？」卡雷利堅持問道。
「我……我……」露西婭開始說，接著顫抖地站了起來，突然轉身迅速走向通往大廳的門。轉動手柄後，她發現門打不開了。
「這門有問題。」她大聲說道，轉身面向其他人，「我沒辦法開啟它。」
「怎麼回事？」芭芭拉說，她仍然繼續和雷納跳舞。
「我打不開這扇門了。」露西婭重複道。
芭芭拉和雷納不再跳舞了，他們走到門邊。理查德·艾默裡走到留聲機旁把它關掉，然後也走到他們旁邊。他們輪流嘗試把門開啟，但都沒有成功。艾默裡小姐看著他們，這時她已經醒了，但仍然坐在那裡，旁邊是卡雷利醫生，站在書架旁。
克勞德爵士手持咖啡，出現在他的書房門口，沒有人注意到他。他站了片刻，看著他們圍著通往大廳的門。
「這真是少見。」雷納大喊道，放棄開門的嘗試，然後轉向其他人，「這看起來像是被卡住了。」
克勞德爵士的聲音穿過房間，讓所有人都吃了一驚：「哦，不，它不是卡住了，是被鎖上了。從外面鎖上的。」
他姐姐站起來向他走去。正要說話，卻被他先發制人。「是我命人鎖起來的，卡洛琳。」他對她說道。
克勞德爵士走到咖啡桌旁，所有的眼睛都盯著他。他從碗裡拿出了一塊糖，然後放到他的杯子裡。「我有些事要對你們所有人說。」他對這群人宣告，「理查德，你能按鈴叫一下特雷德韋爾嗎？」
他的兒子看起來好像想說些什麼。然而，在短暫的停頓後，他走向壁爐，按響了旁邊牆上的鈴。
「我建議所有人都坐下來。」克勞德爵士對椅子做了個手勢，繼續說道。
卡雷利醫生皺著眉頭，穿過房間坐到了凳子上。愛德華·雷納和露西婭·艾默裡也給自己找了張椅子，理查德·艾默裡選擇坐在壁爐前，看起來有點迷惑。卡洛琳·艾默裡和她的侄女坐到了長椅上。
在所有人都舒服地坐好後，克勞德爵士把扶手椅搬到一個很容易觀察到他們所有人的位置，坐下了。
這時左邊的門開了，特雷德韋爾走進來。
「您叫我，克勞德爵士？」
「是的，特雷德韋爾。你打我給你的那個電話了嗎？」
「是的，先生。」
「答案令人滿意嗎？」
「非常滿意，先生。」
「派車去車站了嗎？」
「是的，先生。已經派車去接客人了。」
「非常好，特雷德韋爾。」克勞德爵士說道，「你現在可以鎖門了。」
「好的，先生。」特雷德韋爾回答，然後便離開了。
在男管家關上門後，傳來了鑰匙在鎖裡轉動的聲音。
「克勞德。」艾默裡小姐大叫道，「特雷德韋爾到底在想什麼？」
「特雷德韋爾正遵照著我的指示做事，卡洛琳。」克勞德爵士嚴厲地打斷了她的話。
理查德·艾默裡對他的父親說道：「我們可以問問這樣做的意圖嗎？」他冷冰冰地質問。
「我正準備解釋。」克勞德爵士回答道，「請冷靜地聽我講，你們所有人。首先，正像你們意識到的那樣，這兩扇門……」他指著閱覽室通往大廳方向的兩扇門，「從外面鎖起來了。從我書房到大廳，除了經過這個房間，沒有別的出路。落地窗也鎖上了。」他把椅子轉向卡雷利，解釋道，就像在做註釋，「門，實際上，是用我自己的一種專門裝置鎖上的，我的家人知道家裡有這種裝置，但他們並不知道怎樣讓它停止運作。」克勞德爵士再次轉向所有人，繼續說道：「這地方是個捕鼠器。」他看向他的手錶，「現在離九點還有十分鐘。九點過幾分後，捕鼠人就會到了。」
「捕鼠人？」理查德·艾默裡一臉困惑，「什麼捕鼠人？」
「一個偵探。」這個有名的科學家呷了口咖啡，冷冷地解釋道。
格令，英美製最小重量單位，0.0648克。
波吉亞家族是十五和十六世紀影響整個歐洲的西班牙裔義大利貴族家庭，家族成員以喜歡用毒著稱。
盧克雷齊婭·波吉亞（lucreziaborgia，1480—1519），羅馬教皇亞歷山大六世（alexandervi，1429—1503年在位）與其情婦瓦諾莎·卡塔內（vannozzadeicattanei，1442—1518）的私生女。以美貌著稱，與其兄有不倫之戀。
約翰·麥考馬克，愛爾蘭裔美國籍歌劇、音樂會男高音。他演唱過眾多歌劇男高音主角和《慈母頌》《我聽見你叫我》等歌曲。
內利·梅爾巴（1861-1931），澳大利亞花腔女高音歌唱家。曾在英國、法國、美國各地演出，成為享有國際盛譽的歌劇明星。
喬治·弗里德里希·韓德爾（1685—1759），英籍德國作曲家。
《廣板》，韓德爾於一七三八年春在倫敦寫了一部題為「西爾斯」的義大利式歌劇，同年四月五日首演於皇家劇院。歌劇第一幕第一場中，西爾斯唱了一段詠歎調，因原唱段標有「廣板」的速度記號，故名。
作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說