「剛才我也說了，你只是看過冰沼家，並非‘觀察’。我雖然坐在這裡，卻能用心、眼看透全部，譬如為何橙二郎在孩子出生前就替其命名綠司。亞利夏，你說過冰沼家的人皆依其誕生石命名，而橙二郎的目的就在此。依照這不成文的規定，七月出生的孩子會得到紅寶石，取名紅司；九月出生的孩子會得到藍寶石，取名藍司；反之，若先取名綠司，將得到的並非土耳其石，而是綠色系寶石中最貴重的綠寶石，或許還更勝蒼司的鑽石，而這綠寶石應該還沒有人得到，所以橙二郎才會企圖奪走原本屬於五月出生的孩子的東西，從這裡就能大概知道他的為人了。他與前兩任妻子離婚，一定是因為她們無法生育。我不是胡亂猜測，而是有前例可循。不然我再說一件事吧，那位吟作老人應該從蒼司祖父那時起，便在宅內幫忙，並與橙二郎互看不順眼，對吧？」
「沒錯，蒼司確實提過這件事。」亞利夫一臉不可思議，「你怎麼知道？」
「這很簡單。光太郎最疼愛的是長孫蒼司，吟作老人若從那時就在冰沼家幫忙，一定是疼愛另一個孩子紅司，全心照顧他。你剛才說紅司與橙二郎交惡，於是吟作老人為了紅司，自然也會與橙二郎對立。這麼一來，一個圍繞綠寶石所有權而導致血親對立、相互憎惡的犯罪模式就成立了，雖然這模式尚未接近‘冰沼家殺人事件’的核心，但它就與愛奴蛇神一樣，只是攀爬在事件表面的藤蔓，事件真正的本質則在重重外殼的包裹下，蜷曲在深濃混濁的黑暗底部。因此我雖然能告訴你這些事，卻還無法列出被害者的名單。」
「什麼名單？」
「在冰沼家還活著的人裡面，雖然有被害者，卻沒有加害者。若詳細調查冰沼家八十年的歷史，就能發現‘冰沼家殺人事件’中，最奇怪的一點是，兇手在早已去世的人裡面，活著的人都只是被預定的被害者。而且重點是，那些死者中，是誰、用什麼方法將生者拉入死亡名單？但目前因為八田皓吉的出身不明，與紅司交往的流氓也還沒查出來，導致被害者名單目前還不齊全，進而無法解明這個問題。所以，雖然辛苦，我仍希望你能再深入調查些資訊。」
「這就是牟禮田所說的死者的怨孽嗎？」亞利夫蹙緊眉頭，「雖然我不知道牟禮田這個人在想什麼，但我認為他太愛幻想了，當然，你們會是很相配的夫妻……我問過蒼司是否與牟禮田俊夫很熟，結果他竟然相當驚訝，還一臉不可置信地問我怎麼認識牟禮田，所以我稍微提了些你的事。我承認牟禮田的腦筋很聰明，但他在巴黎做什麼？」
「他從事廣播與報紙相關的工作，在歐洲總局幫忙——他做什麼不重要，亞利夏，你在冰沼家受歡迎嗎？昨晚知道的資訊實在太少，如果可以常去……」
「那倒是沒問題。」亞利夫顯得相當有自信，「蒼司似乎缺少談話物件，經常寂寞得想哭。他很認真地對我說，希望我每天都可以去。」
「太好了，那你能想辦法幫我問清楚八田皓吉與那個流氓的背景嗎？在你調查活著的人時，我會查清楚那些已故的人，然後告訴你一切。老實說，我這邊只剩一個死於廣島原子彈爆炸的朱實還沒查清楚。亞利夏，我想你也發現了，我在‘阿拉比克’只是裝糊塗，實際上，我對冰沼家的關心已經不是一兩天的事了。這是我大展身手的最佳機會，說得誇張點，這一個月來，不論睡著或醒著，我腦子裡想的都是冰沼家的事，所以，拜託你一定要幫我。」
「一有任何訊息，我會向你報告。我改變想法了，我會做出不遜於華生的詳細紀錄的。」亞利夫苦笑著回答。
四五天後，亞利夫果然照約定前來向久生報告，並模仿八田皓吉的模樣與講話方式。
那個身穿運動外套、四十出頭、身材圓滾的男子，是在蒼司祖父去世前後、蒼司還穿著學生服的那陣子經常出現的老面孔，今年意外地再次出現，並頻頻造訪冰沼家。紫司郎會決心重新開業並前往北海道，聽說也是因為有他在背後推波助瀾。他講話帶有大阪腔，處事圓滑，妻子早逝後就未曾再娶，獨自過得逍遙自在，因此在洞爺丸事件後，他負責照顧起那些不諳世事的遺族，甚至代理主持東京地區的遺族會，不知不覺中，儼然成為冰沼家的對外代理人，但實際上，他與他們的關係卻相當曖昧。
那天晚上，亞利夫照往常被招待至有嵌入式暖桌的起居間，剛好遇上正準備離去的八田皓吉——他過來通知橙二郎所期待的男孩「綠司」終於出生，但因為嚴重難產，不得不在未施麻醉的情況下進行剖腹生產。
蒼司向八田介紹亞利夫時，他立刻歪過又短又粗的豬脖子，很努力回想似的反覆低念「光田、光田」，並殷勤詢問亞利夫父親經營的生意，一聽到是在小舟町經營染料店，隨即誇張地用力擊掌。
「原來是光田商事！我知道，貴宅就位於目黑的不動明王前面吧？原來如此……老實說，我目前雖然經營不動產買賣，但以前也曾從事過染料這一行，常到小舟町的貴店叨擾，真有緣。」說著的同時，他又跪坐下來，彎下腰，鄭重地打招呼，「敝姓八田，目前也多少幫忙整修房子，請多多指教。寒舍剛改建完。還沒完全整理好，有空的話，歡迎光臨指教。」
「這人真有趣，連名片都沒給，就要人家去他家玩。」等對方匆促離去後，亞利夫笑說。
「他一直都是如此，他的經營方式就像外國那樣，自己先住進要出售的房子，做過改建後再賣給買主，就像蝸牛似的，總是揹著房子搬家。我應該有他目前的住址，我記得有張名片……」說完，蒼司找出名片。
八田商事總經理八田皓吉
總公司千代田區九段上二之六
電話九段（三三局）二四六二
亞利夫帶著印上堂堂頭銜的名片回家，問父親時才知道，對方從以前——當然是戰後——就是跑單幫的掮客，在六年前的染料管制時代，曾大量走私紅色染劑若丹明，賺了一筆後洗手退隱，有很長一段時間完全見不到他的人。
「穿運動外套，豬脖子，像球一樣圓滾滾？」久生低聲喃喃之後，首度稱讚亞利夫，「亞利夏，你的大阪腔模仿得真不錯。希望你一直保持在這種狀況。接下來只要查出紅司正在交往的物件是誰，被害者的名單應該就能完成。我這邊的調查也還算順利，差不多能說明是誰會被如何殺害，不過，這次事件與一般殺人事件完全相反，所以——你也知道，每當一起事件結束時，福爾摩斯都會說：‘趕快換衣服，現在去亞伯特廳應該還能趕上第二幕。’但現在除了事件以外，並沒有較特殊的音樂會，所以我想一個人去旅行，只是去散散心，沒什麼特定目的地。可能是這陣子地球太暖和，東京的聖誕節根本不會下雪，而我偶爾也想當一名詩人，在雪中點一盞燈迎接聖誕夜。我會離開一個星期到十天，在這期間，請你查清楚紅司與那流氓之間的關係。紅司似乎有獵奇癖好，從這裡下手，或許會有意外收穫，拜託你了。」
在這之後，久生似乎真的離開了東京。一想到她究竟投入多少心思在自己幻想中的‘冰沼家殺人事件’，亞利夫這位新扮演的華生就覺得她非常不可靠。