「你給了他一刀？」

「嗯，不過我不知道傷在哪裡，當時很黑。」

「是臉上。他裹著一條巨大的繃帶。」

沃爾夫大笑起來。「我真想看看他。」他回過神來，問：「他盤問你了？」

「是的。」

「你對他說什麼了？」

「我不怎麼認識你。」

「做得好！」他讚賞地看著她，她知道他很高興，對於她能保持鎮靜還有一點兒驚訝。他說：「他相信你嗎？」

「應該不相信吧，所以他才安排人監視。」

沃爾夫皺著眉頭。「這就糟糕了，我不能每次回家都游泳吧……」

「別擔心。」索尼婭說，「我已經把問題解決了。」

「你解決了？」

索尼婭明白事實並不完全如此，但這聽起來很棒。「那個探長是自己人。」她解釋說。

「一個民族主義者？」

「沒錯，他想用你的無線電。」

「他怎麼知道我有？」沃爾夫的聲音裡帶著一絲威脅。

「他不知道。」索尼婭鎮定地說，「他從英國人告訴他的情況推斷出你是個間諜，他推測間諜會有聯絡德國人的手段。民族主義者們想送信給隆美爾。」

沃爾夫搖搖頭。「我不想捲進這種事裡去。」

她不會讓他背棄她達成的交易。「你不得不捲進去。」她尖銳地說。

「我想是吧。」他帶著倦意說。

她有種手握權力的古怪感覺。像是她控制了局面。她發現這很讓人興奮。

沃爾夫說：「他們越逼越近了。我不想再有昨晚那樣的驚喜了。我想離開這艘船，但我不知道去哪裡。阿卜杜拉知道我的錢有問題，他想把我出賣給英國人。該死。」

「你在這裡很安全，你只要哄一鬨那個探長就好了。」

「我沒的選。」

她坐在浴盆邊上，看著他赤裸的身體。他看起來……不算是被擊敗，但是至少被逼到了絕境。他的臉上寫滿了緊張，他的聲音裡有一絲輕微的慌張。她猜想他第一次開始懷疑他是否能撐到隆美爾到來。而且，他第一次依賴於她。他需要她的錢，需要她的家。昨夜他依賴於她面對審問時的沉默，而現在，他相信她和民族主義者探長的交易救了他一命。他不知不覺滑進了她的手掌心。這個想法激起了她的興趣。她覺得有一點兒情慾難抑。

沃爾夫說：「我不知道是否應該遵守和那個叫艾琳的女孩的約會，就在今晚。」

「為什麼不？她和英國人沒半點關係。你是在商店裡遇上的她！」

「也許。我只是覺得現在躲起來安全些。我不知道。」

「不。」索尼婭堅決地說，「我想要她。」

他抬起頭眯著眼睛看著她。她不知他是在考慮這件事還是思考她剛生長出的決心有多堅決。「好吧。」最後他說，「我只能多加小心了。」

他讓步了。她和他較量了一番，而她贏了。這讓她興奮起來。她戰慄起來。

「我還是很冷。」沃爾夫說，「再加點熱水吧。」

「不。」索尼婭睡裙也沒脫就跳進了浴盆。她面朝著他跨坐在他身上，膝蓋擠在狹窄的浴盆兩側。她把溼漉漉的睡裙掀起來直到腰際。她說：「吃我。」

他照辦了。

範德姆精神抖擻地坐在綠洲餐廳裡喝著一杯冰馬提尼，傑克斯在他旁邊。他睡了一整天，醒來時感覺被痛揍了一頓，但已經準備好回擊。他已經去過醫院，阿巴斯諾特醫生說，他整晚不睡跑來跑去，實在是個傻子，但他是個幸運的傻子，因為他的傷口正在好轉。她給他換了一塊小一些的敷料，這樣就不需要在他頭上纏上一碼長的繃帶來固定了。現在是七點過一刻，幾分鐘後他就能看到阿歷克斯·沃爾夫了。

範德姆和傑克斯坐在飯店裡側一個能看到整個店面的地方。距離出口最近的桌子被兩個強壯的中士佔領，他們正大嚼著由情報部門請客的炸雞。門外，一輛沒有標誌的車停在馬路對面，車裡是兩個穿著便衣的軍警，他們的外套口袋裡藏著手槍。陷阱已經設好，就差誘餌了。艾琳隨時可能出現。

今天早飯時，比利被他的繃帶嚇了一跳。範德姆讓男孩發誓保密，然後告訴了他真相。「我和一個德國間諜打了一架。他帶了把刀。他逃走了，不過我覺得我今晚也許能抓到他。」這違背了保密規定，不過去他的，孩子需要知道他父親為什麼受傷。聽完故事後比利不再擔心了，倒是興奮起來。賈法爾一臉敬畏，開始輕手輕腳地走路，用耳語般的聲音說話，就像家裡有人去世了一樣。

至於和傑克斯，他發現昨晚衝動的親暱交流並沒有留下明顯的痕跡。他們的關係又恢復了一板一眼的狀態：傑克斯接受命令，稱呼他為長官，不被問到絕不發表意見。這樣也好，範德姆想：他們本來就配合得好好的，為什麼要改變呢？

他看了眼他的腕錶。七點半了。他又點了一支菸。阿歷克斯·沃爾夫現在隨時可能走進門來。範德姆確信他能認出沃爾夫——一個高個子、鷹鉤鼻的歐洲人，棕色頭髮，棕色眼睛，一個強壯俊美的男人——但他不會妄動，會等艾琳進來和沃爾夫坐下來。然後他和傑克斯會靠過去。如果沃爾夫逃跑，那兩個中士會把門堵住。雖然不太可能，但是萬一他繞過了他們，外面的軍警也會對他開槍。

七點三十五。範德姆期待著審問沃爾夫。那將是一場多麼激烈的意志之戰啊。但範德姆會獲得勝利，因為他佔據了全部優勢。他會摸清沃爾夫的底細，找出他的弱點，施以壓力，直到他的俘虜崩潰。

七點三十九。沃爾夫來晚了。當然，有可能他根本就不會來。天哪，千萬不要。範德姆想起他對博格說「我準備明晚逮捕他」時有多麼傲慢，不禁打了個寒戰。範德姆的部門眼下正是臭名遠揚，只有迅速地逮捕沃爾夫能讓他們散發出玫瑰的香味。但假如經過昨晚的驚嚇，沃爾夫決定潛伏一段時間，他會藏在哪裡呢？不知怎麼的，範德姆覺得，潛伏不是沃爾夫的風格。他希望不是。

七點四十的時候，飯店的門開了，艾琳走了進來。範德姆聽見傑克斯輕輕地吹了一聲口哨。她看起來明豔動人。她穿了一條乳白色的絲裙。裙子簡潔的線條讓人把注意力集中在她苗條的身段上，而它的顏色和質地則襯托出她光滑的古銅色肌膚。範德姆突然感覺到一陣撫摸她的衝動。

她環視著飯店，明顯是在找著沃爾夫，但沒有找到他。她的視線和範德姆對上，然後毫不遲疑地移開。領班走過去，她對他說了些什麼。他領她到門口附近一張雙人桌旁坐下。

範德姆讓視線和其中一箇中士交匯，然後朝艾琳的方向偏了一下頭。中士微微點了下頭，表示知道了，然後看了看錶。

沃爾夫在哪裡？

範德姆點燃一支菸，開始擔心起來。他本來斷定沃爾夫作為一位紳士，會提前抵達；而艾琳會晚到一點兒。根據這一場景，逮捕行動將在她坐下那一刻進行。出問題了，他想，該死的出問題了。

一個服務生給艾琳送上一杯飲料。七點四十五了。她朝範德姆的方向看了一眼，嬌俏地輕輕聳了一下她纖弱的肩膀。

飯店的門開了。範德姆的煙還沒送到唇邊就僵在了那裡，隨後又鬆弛下來，失望不已：只不過是個小男孩。那個男孩遞給服務生一張紙條就又出去了。

範德姆決定再要一杯酒。

他看見服務生走到艾琳桌旁，把那張紙遞給她。

範德姆皺起眉頭。這是什麼？來自沃爾夫的道歉，說他不能守約？艾琳的臉上露出微微迷惑的表情。她看著範德姆，又輕輕地聳了下肩。

範德姆考慮要不要過去問她是怎麼回事，但那會破壞整個埋伏，萬一範德姆和艾琳說話時沃爾夫走進來怎麼辦？沃爾夫可以在門口掉頭就跑，那他就只需要擺脫軍警，對付兩個人而不是六個。

範德姆低聲對傑克斯說：「再等等。」

艾琳從身旁的椅子上拿起手包站了起來。她又看了範德姆一眼，然後轉過頭。範德姆以為她要去洗手間。相反她走向門口，推開了門。

範德姆和傑克斯一起站了起來。一箇中士要站起來，看著範德姆，範德姆揮手讓他坐下。沒必要逮捕艾琳。範德姆和傑克斯快速穿過飯店衝向門口。

他們經過中士們時，範德姆說：「跟著我。」

他們出門來到街上。範德姆四下張望。有個盲眼的乞丐靠牆坐著，端著一個破盤子，裡面有幾個比索。三個穿著制服計程車兵跌跌撞撞地沿著人行道走著，已經喝得醉醺醺了，勾肩搭背地唱著一首粗俗的歌。一群埃及人正在飯店外碰面，正在用力地握手。一個街頭小販向範德姆推銷剃鬚刀片。幾碼開外，艾琳正要坐上一輛計程車。

範德姆狂奔起來。

計程車的門砰地關上了，車開走了。

馬路對面，軍警們的車咆哮著向前衝去，撞上了一輛巴士。

範德姆趕上了那輛計程車，跳到了踏板上。計程車猛地拐了個彎。範德姆被甩脫了手，掉到馬路上摔倒在地。

他爬了起來。他的臉劇烈地疼起來，他的傷口又流血了，他能感覺到敷料下黏糊糊的暖流。傑克斯和那兩個中士圍到他身旁。馬路對面那兩個軍警正在和巴士司機吵架。

計程車已經消失了。

作者「肯·福萊特」的其他小說

《突然亡命天涯》《永恆火焰》《聖殿春秋》《巨人的隕落》《飛剪號奇航》《無盡世界》《暗夜與黎明》《世界的凜冬》《寒鴉行動》