「你想得出辦法來。上班早到，下班晚走。」
「大家都是那樣的。」
「那就更早些到，更晚些走。週末也去。」
「怎麼把膠捲帶出辦公室呢？」
漢斯揮了揮手。「你的手提包、公文包呀什麼的，你總會想出辦法的。」
「我不帶公文包；開始帶公文包好像是炫耀自己，會引人注目。」
「那就隨機應變：食品雜貨袋啊，衣服口袋啊什麼的。聽著！」漢斯停下步子，掏出錢包，取出一張20美元的鈔票。「去馬歇爾·菲爾茲買一個新的手提包，大的那種。」
麗娜趁機問道：「相機呢？」
漢斯笑道：「學得挺快嘛；相機當然會給你！快進店去。我等著。」
當時他倆站在國家大道與倫道夫大街相交之處的鐘樓下面。麗娜朝商店入口走去；突然，她轉身返回。「手槍呢？」
「槍？你要槍？」
她點點頭。
「沒有槍。」
她轉身進了菲爾茲。
國家大道（statestreet），又譯作州街，是芝加哥最繁華熱鬧的盧普區的起點。
芝加哥的高檔百貨商店，2005年併入梅西百貨。