到了年底，麗娜和卡爾已經形影不離。她多數時間都在卡爾的公寓裡度過；那是海德公園南部的一間小屋，比厄休拉的房子還要破舊。不過厄休拉並沒說什麼，似乎她早就知道會是這樣，並且默許了此事。每週五的安息日晚餐，卡爾都受邀而至。只要沒外出，這一頓就成了他倆唯一的大餐。
與卡爾初試雲雨的那天晚上，她感覺自己是卡爾的第一個女人。過後才意識到必須給約瑟夫寫封信。最初她還頗感內疚而竭力與卡爾保持距離，但卡爾極為謙恭、溫柔並且非常聰明，麗娜很快就愛上了卡爾。不管怎麼說，約瑟夫好幾個月都沒來信了；有關他的記憶就像是夾在一本書中已經枯萎的花瓣，而那本書也是幾個世紀以前寫成的。
這一段時間，物理系瀰漫著前所未有的熱情與興奮。雖然系主任康普頓以研究宇宙射線而聞名於世，但讓學生們著迷的那些實驗卻是恩里科·費米1934年在歐洲就開始做的。
一天晚上，他倆做愛以後，卡爾試圖以麗娜能聽懂的方式解釋一下費米的工作。
「那是與中子而不是質子有關的轟擊性元素。費米使用的元素之一是鈾，鈾是目前已知最重的元素之一。這個實驗太重要了。」
「為何那麼重要？」
「因為結果將證明比他開始實驗時的元素要輕。」
她皺起了眉頭。「什麼意思哦？」
「費米自己也沒有真的弄明白其中的原因，但有人很快就把它與愛因斯坦的e=mc2理論聯絡起來。「
「為什麼呢？」
卡爾笑得牙齒都露了出來。「因為在轟擊過程中會釋放出大量的能量，「他頓了頓。」如果我們探明這究竟是如何發生的，釋放出來的究竟是什麼，世界就有可能改變面貌。「
麗娜很愛聽卡爾說話；儘管她不大明白卡爾說的是什麼，但卡爾的熱情洋溢與強烈的求知慾激發了她重返學校的願望——至少得完成中學學業吧；甚至，在那以後，興許還能讀大學呢。
猶太教主要節日之一，本意為休息、不許工作，時間是每個週五日落到週六日落。
費米（1901—1954），美籍義大利裔物理學家，1938年諾貝爾獎獲得者。
e=mc2：愛因斯坦提出的質能方程，e代表能量，m代表質量，c代表光速。