「如果你是對的，為什麼盧克那麼多年都沒給我說？」
「他怎麼說，吉米？你可是警察局長呀！」
看上去，他並不信服我的推論。
「親哥哥殺害親妹妹，換做是你，你怎麼去告發？」
「盧克分得清是非，」吉米固執地說。
「吉米，想想他的壓力有多大！查克·薩頓就是善於施加壓力的大師：哀求、威脅、賄賂，不惜任何代價！你怎麼會認為他不會對自己的家人故伎重演？」
「所以，他就說服自己的兒子們守口如瓶，把嫌疑引向赫伯特·弗林？」
「當他看到這一切都沒達到預期效果時，就丟擲了‘侵入者理論——偶然闖入的流浪漢見色起意遭拒絕惱羞成怒殺人滅口。’」
吉米緘口不言。
前方的灌木樹林撲面而來，隨即一閃而過，眼裡只留下一團模糊的綠色。
「看看dna檢測結果是否支援我的推斷；這會是非常有趣的。」
他依然默不作聲。
「我說得對嗎？」
他伸出一根手指揉了揉鼻子：「對。」
我研讀著他的面部表情，然後雙臂交叉。
他看著遠處：「還想說什麼？」
「透露點兒情況吧，吉米。破案我是外行，但我認為，潮溼的環境下那麼長時間，再加上溫度變化、可能產生的腐蝕與嚴重汙染，已經根本不可能測出什麼來了。」
「果真如此嗎？」他雙手緊握方向盤。
「當然如此。」我緊緊地盯著他。
他兩眼緊盯著路面。
「你知道，我老爸雖然八十多歲了，可還思維敏捷，」片刻之後，我說道，「說實話，對於他的意見，我真的一天比一天看重。」
「是嗎？你父親說了什麼？」
「一句中國古代的諺語：若要人不知，除非己莫為。」
他的嘴唇動了一下。
「根本就沒有dna鑑定，對嗎？」
吉米不開腔。
「你本來就知道那些衣服汙染嚴重測不出來什麼結果的，只不過是威脅使用dna鑑定結果來向薩頓家使詐，詐出真相來。」
見他還沒回答，我加上一句：「此計甚妙！」
「你並沒從我口裡聽到什麼；如果傳了出去，我會否認的。」
「別擔心，」我調整了一下坐姿，「那麼，你覺得這個計策會有效嗎？」
「看來已經攪動了一潭死水，否則，我們現在就不會在這兒了。」他聳了聳肩，「我只是希望——呃——也許最好不要……」
「到了釣魚小屋以後打算怎麼辦？」
「向盧克解釋清楚，說服他回去。」
「你覺得能行嗎？」
「不知道。」
「依你看，他為什麼要跑？」
「不知道。也許因為他真的有罪，也許他需要把這事想明白。」
「你不相信他殺了人，對嗎？」
好一陣子他都沒有回答；然後才說：「我生長於本地，從未離開過，我以為我瞭解每一個人，不料……」
吉米的聲音越來越小，而且滿臉痛苦——他這樣子，我從未見過。
「人們總是讓你失望，」我輕輕地說。
「什麼？」
「艾琳·弗林說的；她和金姆在我家說的。」
「盧克從沒讓我失望。」
「因為你是他的哥們兒。」
「否則，我就是密西西比河東岸最大的傻瓜。」
「是那張紙條，對嗎？赫伯特·弗林的那張紙條揭開了這件事。」
吉米沒有回答。
「赫伯特·弗林寫的話牽扯到了盧克。」
「你知道我不會告訴你的。」
他沒有否認，這就足以證明我說對了。
紙條上寫了些什麼？難道赫伯特曾經看見盧克和他妹妹在一起？看見盧克強奸了她？殺了她？然後把她的衣服藏在了儲冰屋？要麼就是，他看見的是另外什麼人？那人穿著盧克的棒球衫？他誤把那人當成了盧克？
車子繼續前行，我倆默默無語。
不一會兒，我開口道：「吉米，你是否知道金姆和盧克曾經有過戀情？」
沒有回答。
「就是30年前，安妮·薩頓遇害的那個夏天。當時，你們都在花花公子俱樂部打工。」
天色陰暗起來，樹葉變成了灰色，帶著淡淡的影子。
「你當時就知道。」
他清了清嗓子：「那都是很久以前的事了。」聲音低沉，似乎是從很久以前就塵封了的往事中費力地拖出來的。
我告訴他那是莎倫·辛格說的。「我就想啊，是不是達莉婭和盧克的緋聞使她惱羞成怒，無法自已。」
他狠狠地瞪了我一眼：「你說她是因為嫉妒——因為她依然單戀著盧克，就為這殺死了自己的親妹妹？」
「我只是從旁觀者的角度來看問題。人們看見盧克和達莉婭兩人深夜在度假村喝酒暢談，當然也瞞不過金姆；幾周以後，達莉婭被殺；這樣的時間節點——很有意思。」
「槍手是男人，三個案子都是。金姆不可能那麼——那麼扭曲。」
「第二起槍擊案有點兒反常，子彈碎片不同，槍械不同；但都與在奧林匹斯山餐館工作過的那傢伙擁有的槍彈是同一種。你總不能給我說，你一直都沒有想過這些疑點吧？」
「我當然想過，但我依然認為動機不足。金姆殺了達莉婭僅僅是因為達莉婭與某人約會，而那人只是在30年前和她同居過？我不這樣認為。就算真的發生了這樣的事，但沒有確鑿的證據，難道你覺得我會相信嗎？」
「你和金姆一直都友好相處，你們兩家人關係也很密切；也許正是金姆看準了這一點，充分利用這種關係，算準了你最不可能懷疑她。你自己也說過，你並不能肯定真的瞭解誰。」
他握著方向盤的雙手伸開了幾根手指，然後握緊，再放開，再握緊。一分鐘之後，他的手機響了。他掏了出來：「請講。」停頓了一下，「喂，有人嗎？」然後一下子關掉。
「見鬼！」
「怎麼啦？」
「沒有訊號！」
賽斯納飛機：塞斯納公司位於堪薩斯州，以製造小型飛機為主。
星湖：位於威斯康星州北部維拉郡。