「阿利斯泰爾，那個吻是個誤會……」
他後退了幾步，臉上滿是困惑。「你什麼意思？」
他怎麼就不能用他那顆大腦袋好好想想呢？
「我對你沒感覺，我很抱歉……」
「可你喜歡了我很多年，你才十幾歲的時候，瑪利亞就曾經拿這件事取笑我，後來你離開了三年，現在回來了，從醜小鴨變成了天鵝……」
他腦子裡到底在想什麼？我願意和他有一腿嗎？我會趁他老婆和女兒在旅館裡的別的地方，飢不擇食地在11號房間和他發生關係嗎？簡直太可笑了，我盯著他，覺得他已經失去了理智。
「我十幾歲的時候確實對你有好感，不過是單純小女生的愚蠢幻想而已，而且那是過去的事了。」
「上週你吻了我，索菲。」
「我還要再對你說多少遍？那是個錯誤，阿利斯泰爾，我不應該那樣的，很抱歉我讓你誤會了。」我很尷尬，他竟然這樣對我說話，他是弗蘭琪的爸爸，看在上帝的分上——在今天這種情況下，他表現得竟然比我還幼稚，難道他意識不到這樣做很瘋狂嗎？
然而他接下來的反應就好像捱了我一耳光似的。「我知道你想要我，索菲，」他激動地說，「我知道你也有同感，但你只是不敢面對自己，覺得有負罪感，我能理解，這就是你的魅力所在，也是我愛你的原因。」
愛我？他是認真的嗎？我怎麼看不出來？他對我的感覺充其量只是慾望和迷戀而已，他大概很久沒和瑪利亞做愛了，得不到滿足，被年輕的女孩吻過之後，就開始想入非非，覺得自己戀愛了。
但我沒有多做解釋，只是站在那裡搖搖頭。「我愛上了萊昂。」我說。
「萊昂？和你去海邊的那個小崽子？他只是個小孩而已。」
我嘆了口氣。「阿利斯泰爾，我也是小孩。」
「你是女人，索菲。你需要一個配得上你的男人。」
這段對話讓我越來越噁心。我從床邊走到小閣樓的窗戶前，迫切地需要透透氣。窗子是朝海的，我能看到大碼頭和人頭攢動的沙灘，我很想敞開窗戶，尖叫著求救，這股衝動與其說是出於不安全感，不如說來自前所未有的尷尬，我非常想和弗蘭琪到沙灘上去，做一個普通的女孩，而不是在這間小屋裡和發了情的中年男人糾纏。
「阿利斯泰爾……如果我讓你產生了誤會，我很抱歉。」我說，眼睛始終望著窗外，淚水在眼眶裡打轉。
臥室的門「砰」的一聲關上了，我驚跳起來，回頭看去，阿利斯泰爾已經走了。