第二天，達曼坐上了奔向康諾特廣場的地鐵。還沒到地方，他就聽到一幫傻笑著的青少年說他們對能去見一見活生生的卡西克·伊耶有多麼激動。達曼覺得他們隨時都能激動地哭出來。
達曼到達現場的時候是五點四十五分，離活動開始還有十五分鐘，但書店已經被爭搶最佳視野的小女孩們擠滿了。有幾個男生看起來像是被女朋友或是姐妹逼著來要這個當紅作家的簽名的。
達曼遠遠站在書店的角落裡盯著手機，莎瑞雅絲沒有接他的電話。他站的地方可以一覽無餘地看到那些沙發，幾星期前他也曾坐在那裡，而很快卡西克·伊耶和賈揚提·拉古納特也會坐上去。
二十分鐘後，卡西克·伊耶在狂熱的歡呼聲中走了進來，立刻便被人群圍住了。達曼甚至看見了一些女孩眼中的淚水。還有一些人用他書裡的句子表達對他的熱愛。卡西克笑容滿面，不斷地朝他們眨眼和點頭示意。
卡西克·伊耶長得不賴，看起來他自己也明白這點。他身高約一米八五，穿著一件勾勒出二頭肌的湛藍色襯衫，搭配海藍色牛仔褲和棕色樂福鞋，看上去像是從雜誌上走下來的模特。但最重要的是，他有一張討喜的臉——毫無威脅、平靜而充滿笑容的臉。就是他攪了我的好事，沒用的混蛋。達曼心想。
活動開始了。卡西克說話非常漂亮，經驗也很老到，並且知道怎麼應對眼前的人群。他的每一個回答都會贏得一片掌聲和強烈的贊同。他給這些追星族講了小時候的事情，以及在專職寫作之前作為一名植物學家所做的工作。他們像乾渴的烏鴉一樣拼命吞嚥他這些早有準備的話。
達曼在熙熙攘攘的人群裡尋找莎瑞雅絲，但沒有找到。當舞臺上賈揚提和卡西克的對談結束後，提問環節開始了，達曼把手舉到最高。主持人忽略了好幾次，但最終注意到了，然後把話筒遞給他。賈揚提瞪了達曼一眼，達曼就當沒看見。
「你好，我叫達曼。」他說，「祝賀你。我也是一名作家，雖然不怎麼成功。但你不覺得正是你因為這些庸俗的書導致其他作家無法獲得機會證明自己的價值嗎？就像賈揚提·拉古納特幾天前跟我說的，她也是我的編輯。她說因為要集中精力營銷你的書，所以必須要把我的書推到明年出版。你覺得這樣公平嗎？這就是我的問題。」
他把話筒還給主持人。人群裡傳出各種髒話：「混蛋！」「真粗魯！」「嫉妒鬼！」女孩們看他的眼神像是要把他撕成碎片一般。他盯著卡西克不放，後者舉起話筒，輕聲失笑。
「達曼，我是作家。」卡西克說，「我只管寫書。這是我的全部工作，至於交稿之後發生的事和我沒有關係。即使明天只有一個讀者讀我的書，我仍舊會寫。所以如果你要我停止寫作和出書，我想這不公平。當然，我不是說……」
達曼這時已經不在聽了。他在圍觀的人群裡發現了莎瑞雅絲微笑的臉龐，然後她轉身離開了。達曼想要擠出去，卻被人群堵住了。
他聽見卡西克說：「希望我的回答你能滿意。」
「謝謝！」達曼大喊道，開始往人群外面擠。他急著逮住莎瑞雅絲，擠出去時踩到了好幾個女孩的腳。她們大叫著「混蛋！」
終於，他擠出了人群，得以鬆口氣。他東張西望，發現莎瑞雅絲走進了書店旁邊的小咖啡館。
「坐吧。」她說，看上去非常平靜，「你要來點兒什麼嗎？你看上去很糟糕，多長時間沒洗澡了？」
達曼抽出一支香菸點上。
「這裡不準抽菸。」莎瑞雅絲說。達曼滅掉煙。她繼續說：「再次見到你，真是太好了，我很高興我們同樣討厭卡西克·伊耶。他只是一個……算了。我很遺憾你的書因為他而延遲。」
「我的書延遲是因為你！」達曼高聲說。
「你在咬文嚼字。這家的茶不錯，你應該嚐嚐。」
「你是怎麼把手機號登記在我的名下的？」
「你總是這麼好奇。」莎瑞雅絲笑著說，「不過，讓我們先聊聊見面的原因。我……」
達曼打斷她說：「在此之前，我想要說清楚一件事，也許因為我用了你的名字讓你和書裡的莎瑞雅絲產生了共鳴，但我們之間真的沒有任何關係。果阿邦的事到此為止。莎瑞雅絲，我忘記了，你也該忘掉。」
「你說得容易。」
「莎瑞雅絲……」
「記住一切的是我不是你，所以不要教我怎麼做。」她嘆息道，拿出手機點了點。
「看看你的郵件。」她說，「別看我，看手機。」
達曼掏出手機開啟郵件。「這是什麼？」他看著附件問。
「這些是我果阿邦之旅的飛機票和酒店預約。」她說，「如果你打電話給蘇米特，他會說你待在果阿邦也是相同的時間，住的是同一家酒店。」
達曼把手機放到一邊。「莎瑞雅絲，你想說什麼？」他問道。
她的眼神柔和下來：「寶貝，這不只是一次車禍。」
「什麼意思？」
「你的朋友和我的朋友住在果阿邦的同一家酒店，我們相處了三天。還不到一個小時，我們便相愛了。我們瞞著朋友們溜出去，駕車駛往沒有終點的旅途，在星空下喝酒，雙手緊握，直到它們變得又黏又溼，只希望時間能停留在那一刻。我已經訂婚了，所以我把它當成是婚前的最後一次放縱，但我沒想到我會徹底愛上你。」她說，「告訴我，你真的以為是你的朋友讓你獨自出去為他們買酒嗎？」