黃色的燭光忽明忽暗,光禿禿的石頭祭壇上似乎有個東西,一團被繩子捆綁著的粉色的肉坨,像一塊捆紮好準備送進烤箱的肉。到處都是血,從祭壇上流下來,像一條條暗紅色的小溪。
祭壇前站著兩個人,右邊那個矮個子舉著一把刀,刀刃反射的燭光清冷陰森。另外那人個子高一些,正抓著那塊像肉一樣的東西,是瓦林斯,被人拽著腦袋,凱辛可以看到那是他的頭。那個男人,傑米,正揪著瓦林斯的耳朵,頭髮和耳朵,他似乎在親吻瓦林斯的頭……
不。
凱辛搖著頭,這完全是無意識的,他沒有讓它搖,是它自己在搖。他試著站起身來,地板上有個什麼東西,一根杆子,不是……是的,一根頂部有個十字架的杆子,一個帶尖兒的黃銅十字架,末端不是那種箭頭。
不,不是箭頭。
是鑽石形的,是的,鑽石形。
他把手放在上面,想抓住它,但手中沒有握著的感覺,他感覺不到自己的手。
他抓住它,撐著身子站了起來,他對自己感到驚訝,他竟然直直地站起來了,右手拿著那根帶十字架的杆子。
他看著他們。
他們沒有看到他,他們也沒聽到他的聲音。
「下地獄去吧,鄧肯!」傑米說,「送他一程,賈斯汀。」
「不!」凱辛說。
他們轉過頭來看向凱辛。
凱辛把那個帶十字架的杆子擲了出去,它懸在空中,賈斯汀轉過身來,右手握著那把長刀。
那個鑽石形的尖頭刺入了他的喉嚨,正中鎖骨之間的凹陷,十字架卡在那裡,杆尾朝地面下落。他把手伸向喉嚨,試圖握住那支聖矛,向前挪了一步,搖搖晃晃的一小步,他的左腿已經背棄了他,他倒下了,他的腳在冰冷堅硬的大理石地板上輕輕滑動著。
「你被捕了。」凱辛說,舌頭有些不聽使喚。
傑米手裡還揪著瓦林斯的頭,他低頭看向地上的賈斯汀。「賈斯汀!」他喊道,「賈斯汀!」
他放開捆綁得像豬一樣的瓦林斯,跪倒在地。
凱辛只能看到他的頭頂。
「賈斯汀,不,」他說,「賈斯汀,不,賈斯汀,不,不,賈斯汀,不,親愛的,不,不,不……」
凱辛沿著他過來的路往回走,感覺花了很久才走到禮拜堂門口,他穿過門廳來到配電板旁邊,找到了電閘開關。
客廳的燈亮了起來。
達夫的手槍幾乎就躺在他的腳邊,他彎腰去撿,一個不穩摔倒了,他爬起身又試了一次,終於拿到了武器。他沒有看達夫,徑直走向禮拜堂,穿過門,找到電燈開關,沿著中間的過道,在離祭壇三四米遠的地方停了下來。
傑米絕望地看著賈斯汀,到處都是血,他抬頭看向凱辛,站起身來,握緊了手裡的那把刀。
「你被捕了。」凱辛又說了一遍。
傑米搖了搖頭。「不,」他說,「我現在要殺了你。」
凱辛舉起達夫的手槍,對準了傑米的胸口,要瞄準最寬的部位,他扣動了扳機。
傑米像小鳥一樣歪著腦袋,微笑地看著他。
沒打中他,凱辛想,我怎麼會沒打中呢?他看不清楚傑米,那支槍太重了,他有些舉不起來。
「上帝不想讓我死。」傑米說,「他想讓你死,因為你把賈斯汀從我身邊帶走了。」
他向凱辛邁步走過來,擎起了手裡的刀。凱辛看到了刀上面的反光,看到了血。他的腿在打戰,他再也站不住了,他倒了下去……
一把刀,再往上是傑米的眼睛,距離如此之近。
「現在,你必須向你在天上的父懺悔。」傑米說。
「我們的父。」凱辛說。
馬太福音18:2。——譯者注
啟示錄9:6。——譯者注
啟示錄1:18。——譯者注