「沒有了。」
「是嘛，你別想誆我。不管怎麼說，我現在住在那裡，我們是鄰居。要不要來我家喝一杯？我可以用微波爐熱一些派對餡餅，我猜你圈子裡的人喜歡吃。」
他本來想說，不，謝謝，我不去了。但他看著她的眼睛。「我跟你走。」他說。
「不，」她說，「你在前面，這條路你比我更熟悉。」
通往克里根家宅子的車道兩旁立著一棵棵老榆樹，很多已經死了，道路是新翻修的，在車燈的照射下泛著微白。凱辛把車停在宅院大門左側，熄了車燈，海倫停在他旁邊，他感到身上有些不適，艱難地下了車。遮在天幕之上的浮雲漸漸散開，一輪滿月從雲層裡緩緩探出頭來，將銀灰的月光灑向世界。他們沿著長長的小路默默走著，踏著新修的木臺階，來到房子前門。
「我住這裡還是覺得有點害怕。」她說，「太黑了，又寂靜得出奇，搬來這兒可能一開始就是個錯誤。」
「養條狗，」凱辛說，「再弄把槍。」
他們沿著門廊走進去，她開了燈，這是一個很大的空房間，原來的兩三個小房間打通成了這個大的，鋪了新地板，房間裡只有兩把椅子和一張矮桌。
「我還沒來得及買傢俱，」海倫說，「帶來的書也還沒開箱。」
他跟著她進了廚房。
「燃氣灶，冰箱，微波爐，」她說，「這裡就只有一些簡單的傢俱，能勉強過夜，外加吃個早餐，還不像個家。」
「那麼派對餡餅在這兒吃正合適，」凱辛說，「派對餡餅也不像是家裡的食物。」
海倫雙手拇指扣在上衣口袋裡，仰起下巴。凱辛看到了她喉嚨旁纖細的肌腱，他能感覺到自己的心跳。
「餓了嗎？」她說。
「你的眼睛，」凱辛說，「是家族遺傳嗎？」
「我祖母的兩個眼睛顏色不一樣。」她半轉過身去，「在學校的時候，你是個有趣的傢伙，我喜歡這個說法，有趣的傢伙。」
「事實不是那樣，你從來就沒注意過我。」
「你看上去對誰都有敵意，對誰都怒目而視，你的眼神現在還是那樣，不過你的眼神挺性感的。」
「我的眼神是那樣的嗎？」
「不要質疑你的天賦。」海倫走過來，雙手捧起他的腦袋，深深吻下去，又退了回來，「沒什麼反應，」她說，「警察第一次約會不會跟對方親熱嗎？」
凱辛把手伸進她的大衣裡抱著她，深吸一口氣，嗅著她的氣息，感受著她的肋骨，她比看上去更瘦。凱辛的身體像過了一股電流，打了個激靈：「警察一般不會有第二次約會。」
時間被拉長了，那一刻好像過了很久。
海倫托起凱辛的右手，輕柔地吻了吻，繼而又吻上他的唇，領著他一點一點開啟闊別已久的感官世界。夜裡，他醒了過來，發覺她也醒著。
「你還騎馬嗎？」他說。
「不了，狠狠摔了一跤，再也不敢騎了。」
「我覺得你應該鼓起勇氣，重新上馬。」
她輕撫著他的身體：「這是一個建議嗎？」