「現在，我想向大家介紹一位和我們有共同關切的人，為了今天能夠與我們相聚於此，他付出了巨大的努力。請大家用熱烈的掌聲歡迎從蒙羅港走出去的澳大利亞最新政黨領袖——澳大利亞聯合黨人的領袖鮑比·沃爾什。」
沃爾什走上講臺，人群滿懷期待地看著他，蘇·金諾克試圖撐起一把大傘替他擋雨，但他示意她不必如此，禮貌地說了聲謝謝。他稍作停頓，開始了演講。
「銀川海口，美麗的名字，讓人想到一條清澈的大河與大海的交匯。」
沃爾什微笑著繼續說：「但是，銀川海口卻將淪為一個以牟利為目的的旅遊景點，我們的生態系統將會遭受嚴重的破壞。」
他舉起了一份報紙。
「《克羅馬迪先驅報》對這個專案十分感興趣，宣稱能夠新增兩百五十個工作崗位，這怎麼會是壞事呢？不過，我要告訴大家的是，這些人總是以帶來更多工作機會為誘餌，引得當地媒體大肆宣傳。新的工作機會，這是一個屢試不爽的神奇說辭，不是嗎？能把一切行徑正當化。但是縱觀整個澳大利亞，太多原本美麗的景色現在變得醜陋，變得破敗不堪。正是類似銀川海口這樣的專案毀了它們。」
鮑比·沃爾什頓了頓：「開發商勾結當地媒體，以製造就業機會為幌子，來宣傳售賣自己的這些專案。」
他的手指穿過被雨淋溼後閃閃發亮的頭髮：「我們還得問問他們，到底都創造了什麼樣的工作崗位？我告訴你們，都是些像兼職清潔工、洗碗工和服務員這樣不穩定的工作，薪資極低，並且深受季節更替、航班罷工以及千里之外各種事件的影響。」
又是一陣掌聲。
「既然談到這裡了，那我們就來說說這家所謂的當地報刊，是本地的嗎？不，並不是，看看這份報紙。」他揮動著手中的《克羅馬迪先驅報》。
「這家本地報紙歸澳大利亞媒體所有，總部設在布里斯班，那難道算是本地嗎？據我所知，這家報紙的編輯三個月前從新南威爾士來到這裡。在此之前，他在昆士蘭分公司，負責的正是他來到克羅馬迪之後所做的相同工作。他的工作內容是什麼呢？」
沃爾什沒有立刻說下去，等了片刻。
「是增加廣告收入。掙更多的錢。因為，對支援銀川海口專案的人來說，錢才是最重要的。這種對環境有極大危害的專案想要順利實施，必須花大價錢在報紙宣傳上。至於這些背後運作的公司的人，他們只是一些唯利是圖的騙子，一旦專案企劃得到批准許可，就會把它轉賣給其他人。」
沃爾什現在幾乎全溼透了，雨水順著他的臉頰流下來，淺藍色的襯衫緊貼在身上，透出深色的皮膚。
「州政府有權立刻終止這個專案。」他說，「但他們並沒有表現出任何叫停的意思。他們說，那並不屬於海岸保護區，還說那是郡議會的事，他們無權過問。這是否意味著保護區以外的地方就可以拿出來，拍賣給任何來此牟利的開發商？今天我就在這兒當著大家的面說一句，讓那些官僚主義垃圾都見鬼去吧！在這場鬥爭中，澳大利亞聯合黨會與你們並肩戰鬥。對於這個國家任何地方的類似鬥爭，我們都將支援到底，無論發生在鄉村還是城市。」
沃爾什用手擦了一把頭上的雨水，然後將雙手舉起：「最後一點。」他說，「你們知道這個專案是什麼嗎？我來告訴你們，這是對我們未來的羞辱。」
雷鳴般的掌聲。鮑比·沃爾什甩了甩頭，雨水再度順著臉頰流下來。
凱辛想，沃爾什應該知道他將會以怎樣的形象出現在電視上：一位英俊的政治家，犧牲了自己的舒適安樂，冒著大雨為大眾利益奔走呼籲。
在經久不息的掌聲中，沃爾什離開了演講臺。緊接著是一個髮型和鬍子都讓人不忍直視的男人上臺，作了一場跟他的品位一樣糟糕的演講，他是郡議員巴里·杜爾。大雨來臨的時候，蘇打斷了他的演講，說了聲謝謝之後，她引導人們走向「為保護石溪咀而戰」的募捐處。
人群散開了，大家爭先恐後地跟鮑比·沃爾什握手，他一一握過每一雙向他伸過來的手，還特意彎下腰來跟一位老太太說話，她親吻了他的臉頰，鏡頭恰到好處地記錄下了這一幕。小學生隊伍調整隊形，重新出發，沿近路返回學校。
凱辛跟肯德爾一起往回走。「真帥氣。」她說，「我的選票歸他了，我都不知道他是本地的。」
「搞清楚他的政治主張是不是你喜歡的。」凱辛說。
中心大道上，鮑比·沃爾什正在接受一次簡短的電視採訪。採訪他的，正是同車到達的那個女人。凱辛這才認出來，她是上次在他跟達夫離開克羅馬迪警局前往法庭的路上，向他們提問的那名女記者。
沃爾什在和海倫·卡斯爾曼說話，他們表現得很親密，他回頭看了看，正好撞上了凱辛的視線，他對海倫說了句什麼，兩個人一起走了過來。
「我認識你。」沃爾什說，「喬·凱辛，伯恩·道格的表兄，我們小學是一所學校的。」
「沒錯。」
沃爾什伸出手，他們禮貌地握了握。
「伯恩怎麼樣？」他說。
「還不錯，都挺好。」
「他現在做什麼工作？」
「什麼活都幹。」
「要不是伯恩，我可能都活不到小學畢業。」沃爾什說，「他是你們那邊最能打的孩子。」
「是啊，的確有點天賦。」凱辛說。
沃爾什笑了笑：「你最近有見過他嗎？」
「每星期都會見到。」
「盧克和科裡的事，」沃爾什說，「你當時在場。」
「很不幸，我在場。」
「這是一件很令人痛心的事情。」
「孩子們帶著獵槍到處跑，隨時都有可能發生意外。」
沃爾什聳了聳肩：「我們拭目以待，調查結果會確定那到底是不是他的武器，到底是誰先開的槍。幫我向伯恩帶好，告訴他少年時的恩情我一直記得。」
「我會幫你轉達的。」
他們握手告別。
「選舉的時候，別忘了投澳大利亞聯合黨一票。」沃爾什說。
「你能來給我的球隊投一票嗎？」
沃爾什笑了，海倫也對凱辛撇嘴笑了笑。他們走回車裡，那個電視臺的女記者跟了上去，繼續採訪沃爾什。
走回警局的路上，肯德爾說：「沒聽說過你認識他啊。」
「是他認識我。聽著，比利·皮戈特，這人你有印象嗎？」
「我不認識叫比利的，倒是有一個叫雷·皮戈特的傢伙，沒少犯案。」
「他都幹了些什麼？」
「在汽車旅館裡，他從一個推銷員那兒偷了五百多塊錢。那個推銷員第二天來報案，克羅馬迪警方受理的。」
「怎麼偷的？」
「報案的時候，推銷員講了個故事，但是應該另有隱情……」肯德爾右手做了一個手勢，凱辛心領神會。
「皮戈特，還真是哪兒都少不了他們。」凱辛說，「還有，我休假了，能過兩星期的舒坦日子，五分鐘後就走。」
「我們人手夠用，如果你那個肌肉發達的沙灘男孩和那個實習生也算數的話。」
「有你的指導，他們會成長的。」凱辛說，「要公正堅定，還要聰明柔和。」
她用拳頭輕輕地推了一下他的後背，一副沒大沒小的樣子，也不知道她聽進去了沒有。