他們沿著房子的西側步行繞了一圈，在過膝的草叢中穿梭，兩條狗在他前面，跳躍著前進，伸直的兩條腿在霧氣裡凌空懸著，它們是如此迫不及待地想要找到一隻兔子。
「你在哪裡長大的？」凱辛問。
「我待過好多地方。」雷布答道。
「那你最初在哪裡生活呢？」
「不記得了，那時候我還是個嬰兒。」
「好吧，那麼，你總還記得自己在哪兒上的學吧？」
「為什麼？」
「大多數人都知道自己是在哪兒上學的。」
「這有什麼關係嗎？我會讀書，能認字。」
凱辛看向雷布，他沒有回頭，眼睛直直地看著前方：「你還挺會設定懸念的，是不？有故事的人。」
「我也喜歡聽故事，能不能跟我說說，你走路怎麼總是小心翼翼的，怕骨頭散了架嗎？」
凱辛沒說話。
「你也不會跟人吐露心聲，不是嗎？這地方怎麼會變成這樣？」
兩條狗消失在不遠處的綠林中，凱辛領著雷布沿著自己用剪枝刀開闢出來的狹窄小徑往裡走，他們來到了那片廢墟遺址：「這是我曾祖父的弟弟修建的，這一部分被他炸燬了，他本來想把整棟樓都炸掉的，沒想到屋頂掉下來砸到了他。」
雷布木然地點點頭，好像炸燬一棟房子就是一件再尋常不過的事情似的。
他向四周看了看：「所以，你想怎麼做？」
「先清理一下花園，我想接下來我可能會重修這個房子。」
雷布撿起地上的一塊鏽蝕的鐵片：「修這個？有點像修建沙特爾大教堂，恐怕得等你的兒孫們來完成這項工程了。」
「你還懂怎麼修建教堂？」
「不懂。」雷布透過一個規則的豁口向里望去，那裡以前應該是一扇窗。
「我覺得我們可以一點一點做。」凱辛淡淡地說。他看向雷布的眼睛，試圖從他的目光裡尋找到他對這個工程的想法。
「要是在別的地方重新建的話應該更容易些。」
「我不想那麼做。」
「因為念舊。」
「是嗎，沙特爾大教堂的重建應該不是因為念舊。」
雷布沿著那面牆向前走了幾步後，停了下來，凱辛看到他用一隻靴子戳了戳腳下的什麼東西，然後又彎下腰仔細看了看。「人家那是信仰。」他說，「可憐的信徒們根本不知道他們還有什麼別的選擇。」
凱辛跟隨他的腳步，他們像探險者一樣在這棟大樓的廢墟中四處探尋，雷布拖著步子，時不時踢開地上的障礙物。他發現了一處殘存的鑲磚牆面，那是一片片紅白相間的八角形小瓷磚。「漂亮。」他說，「有這地方的照片嗎？」
「據說克羅馬迪圖書館裡的一本書中有幾張。」
「真的嗎？」
「我會去弄幾張影印件過來。」
「我需要一把盤尺，要很長的那種。」雷布用手比畫出了一個盤繞的形狀。
「好的，我會去弄一把來。」
「還需要些草紙，我們試著畫張設計圖紙。」
祖宅重建的事情總算有了些眉目，他們沿著來時的路慢慢往回走。現在天氣放晴了，湛藍的空中飄著幾朵軟綿綿的雲彩，狗兒們像排雷的前鋒似的，並排在前面走著。
「在你之前有人住過這個宅子嗎？」雷布問。
「也算不上有人住過，前些年有個傢伙租了這裡，用來放羊，他在這裡待過一陣子。」
「清理那個花園的話，我估計要花好一番功夫。」雷布鄭重地說道，「開始這項浩大的工程之前。」他從身上翻出一些菸絲，一邊走一邊製作捲菸，轉過身去揹著風點火，倒退著邊走邊說，「你打算花多久搞定它？」
「修建教堂的那些人事先知道自己要用多長時間搞定嗎？」
「天主教堂嗎？」
「應該不知道。」凱辛說，「你說呢？」
「不知道。」
狗兒們先到了，它們跑到凱辛面前，像與自己的首領會師一般，期待著領袖的指令、建議或鼓勵。
「我曾經遇到過一個對女人完全沒興趣的牧師。」雷布接著說道，「他認為信仰其實是一種精神問題，就像精神分裂症一樣。」
「你是在哪兒遇到他的？」
雷布忍不住發出一個聲音，那可能是笑聲：「在旅行途中。我碰到過太多不再喜歡小孩兒的牧師，都想不起來在哪兒遇到過他們了。」
說話間，他們已經走到了前門。
「家裡有什麼你儘管吃。」凱辛說，「我要進城去辦點事情。」
雷布側過頭來，聲音越過了他的肩膀：「狗你不帶走吧？我把它們帶去登·米蘭家，待在院子裡。他跟我說過，他喜歡這兩個傢伙。」
「它們會是你永遠的伴侶。登那兒肯定比警局裡好很多。」
凱辛驅車前往蒙羅港，一路上遇到了不少被軋死的動物——鳥類、狐狸、野兔、貓、田鼠，還有一隻細瘦前肢被碾成薄紙的小袋鼠——他路過幾個坑坑窪窪的交叉路口，那附近有一棟，也可能是兩棟，歪歪斜斜的房子屹立在風中，路標指向更多糟糕的石子路。
到了蒙羅港，里昂做了一份培根和生菜搭配著牛油果讓他帶走。「我在想會不會惹惱那些胖女人？」他說，「我想做一面牌子：接受預約，為蒙羅港警員專供食物。」
「什麼好吃的？」
「食物，就是一般意義上吃的東西。」
「你說的那個詞怎麼拼？」