「從背後偷襲？」馬塞多尼奧在一旁加油添醋說，「不，這不是男子漢的手段。」
「吉卜賽人從那姑娘的背後捅了她好幾刀，還真夠男人啊，是吧？」托爾誇託反駁。
「好吧，你說得沒錯。」馬塞多尼奧承認，然後對拉蒙說，「就這麼辦吧，從他背後開槍殺了他。」
「那個該死的吉卜賽人，一天到晚貼著牆壁走，拉蒙要怎麼從他背後下手？」阿馬多爾提出質疑。
「真的，那混蛋真的沒有一刻不提防。」佩德羅·埃斯特拉達補充說。
馬塞利諾進到店裡時，幾個大男人仍在熱烈地討論。如果這時有誰注意到馬塞利諾凶神惡煞般的目光，一定能察覺他存心想找人大幹一架。
「你們別盡在那兒閒扯淡，」他沒來由地打斷大家，「除非那狗孃養的吉卜賽人是個智障，否則他是不會再回來了。」
其餘的人全閉上了嘴。沒人料到這樁復仇計劃可能中途喊停，所有人都認定，等到月初，吉卜賽人肯定會出現在洛馬格蘭德鎮上。
「他不會蠢到還自己跑回來吧。」馬塞利諾又接著說，「不然呢？難不成你們以為他還會回到鎮上，去那少女的墳前獻上一束花？」
胡斯帝諾·特列斯坐在座位上動也不動，手裡端著一杯啤酒說：
「他會回來的，放心好了。」
馬塞利諾轉向他，擠出一抹詭異的微笑。
「你這是在說什麼鬼話啊？你不都已經走漏風聲，把訊息全透露給卡梅洛·洛薩諾知道了？你以為，我們大夥兒都沒發現他上午到你家去啊？」
胡斯帝諾喝了些啤酒，雙臂環抱著後腦勺，絲毫不為所動，平心靜氣地回答——
「走漏你孃的風聲，渾蛋……如果你不知道我跟卡梅洛談了什麼，最好就乖乖閉上你的狗嘴。」
卡斯塔尼奧斯家的老寡婦隔著一面屋牆，將他們的談話全部聽進耳朵裡，預料將有一件天大的麻煩事要發生，便從後頭走進店裡。她穿過一大群男人，默默向大家說了句「下午好」，然後向盧西奧·埃斯特拉達關切艾維麗婭的身體狀況，再向佩德羅·埃斯特拉達詢問羅莎的近況，最後在櫃檯邊一張矮凳上坐了下來。
老寡婦的策略奏效了，大夥兒亢奮的情緒頓時緩和下來。對話繼續，起初話題沒有交集，大家各聊各的，最後才慢慢地回到對於德林傑手槍的爭論。
大夥兒持續爭辯了好一會兒，但遲遲沒有定論。到了下午五點，參與辯論的人群有增無減。新加入話題的人立刻選邊，兩派論點你來我往，不停激辯以德林傑手槍下手的利弊。辯論最後扯上一些離題離得很誇張的事，像槍管長度和射擊後坐力的關聯性、風速如何影響子彈飛行時的重量，又或者有人開始鼓吹乾脆近距離開槍。搞到最後，開始泛泛地討論「如何下手殺一個人」「如何好好送對方上西天」，問題根本沒有解決。
這時，哈辛多·克魯斯像在提醒拉蒙似的對他說話，彷彿在場除了他倆之外再沒有其他人——
「看好，我告訴你怎麼了斷吉卜賽人的性命才是最好的方法，不然像這樣瞎起鬨根本就沒完沒了。」
哈辛多突兀地插嘴，瞬間令所有人都安靜下來。關於德林傑手槍的爭辯已非當務之急，大夥兒的興致全都集中到哈辛多身上，等著聽他會給拉蒙什麼提議。然而，針對這一點，哈辛多什麼也沒說，只是開口要拉蒙陪他出去走走，「因為我得教你怎麼殺他，像現在這樣，光用講的，你不會明白。」
兩人走出店門，帕斯夸爾、托爾誇託和馬塞多尼奧緊跟在後頭。其他人仍一頭霧水，搞不清楚狀況，只能眼巴巴望著他們一行人慢慢走遠，然後刻意佯作不好奇，對哈辛多要教拉蒙的東西一點也不感興趣的模樣，回頭繼續討論德林傑手槍這樣一把點25口徑、全長十釐米的雙管手槍究竟有什麼優缺點。