第3節

「沒事,我們只是想告訴您,我們已經知道是誰殺了您的寶貝女兒。」

一陣刺骨寒意向納塔略襲來,他全身顫抖不已。

「誰?」他用盡全力,壓抑自己洶湧的情緒。

「一個被大家稱為‘吉卜賽人’的傢伙……」

眼見納塔略臉上一副不認識這個名字的表情,男人又補上一句:

「每次都開黑色道奇來鎮上的那個。」

納塔略怒火直衝腦門,太陽穴兩側不斷顫抖。他不清楚他們口中的吉卜賽人是哪一號人物,只打算親手逮住他。現在只差向他們問清楚,吉卜賽人平常都在哪兒出沒、該上哪兒找他。

「他住哪裡?」

男子抿了抿嘴唇,發出「嘖嘖」聲。

「在附近路上是逮不到他的……他不是這裡的人。」

「這個吉卜賽人真他媽敗類,」另外一位加上一句,「他在幾個村子都欠了一屁股爛債。」

「我會一併向他討回來,」納塔略宣佈,「我會親手宰了這狗孃養的雜種。」

男子搖搖頭。

「您搖頭是什麼意思?」納塔略激動地問。

「有人搶先您一步,」男人說,「不久前,拉蒙·卡斯塔尼奧斯才親口發誓要幹掉他。」

「他沒必要這麼做。」他默默地說。

男子又一次搖搖頭。

「這小子已經發了重誓,要是沒能有個了結,事情未免也太難看……再說,他當然有必要這麼做,因為人家本來可是打算跟您女兒結婚的。」

這個回答令老翁安心許多,如果拉蒙自告奮勇替阿德拉復仇,那他也該尊重對方的意志。

「吉卜賽人等著受死吧,」男子添上一句,「拉蒙發誓一定要做掉他。」

「我這就去找他,我得向他好好道謝。」納塔略說。