第14章

麗茲聳聳肩。

艾瑪又有了個想法。「這也可能是艾德里安·斯賓塞編造的,想要我們開口。也許他根本沒和彼得·邁爾斯談過——他只是想激我們做出反應。」

麗茲閉上了眼睛:「不,不是這樣的。」

「但你怎麼能這麼肯定呢?」

麗茲嘆了一口氣,又睜開眼睛:「因為他和我說了同樣的話。」

「誰?」

「彼得·邁爾斯。當他拘禁我的時候,他告訴我斯蒂芬還活著。他說斯圖爾特殺的人不是他兒子。」

「什麼?你怎麼沒告訴我們?」艾瑪說道,她被朋友的這般隱瞞給震驚到了。但是她為什麼要吃驚呢?麗茲和丹一樣,經歷了痛苦,就像丹一樣,她也沒有過多訴說在彼得·邁爾斯的房子裡發生過什麼。

艾瑪當真不知道在那座恐怖的房子裡發生過什麼。

「因為我以為他純屬胡說,」麗茲回答說,「我以為那只是一個瘋老頭的胡言亂語。我也知道,如果你知道了他的這些話,只會嚇壞你。本來幾周前,我想和你說的,但之後你變得很焦慮,比如在我們逛街時以為見到了斯蒂芬·邁爾斯。我覺得告訴你只會讓事情更糟糕。而且我覺得那正是他想要達到的目的,讓你害怕——用一個死人來讓你繼續害怕。」

艾瑪思忖了一下麗茲的分析。如果換位思考,她知道自己大概也會這麼做。「有這樣的反應我很抱歉,麗茲。我能理解你為什麼不告訴我。」

「對不起,小艾。」

「真的,沒關係。」

現在又輪到威爾發話了:「告訴她彼得·邁爾斯還說了些什麼。」

艾瑪又轉向麗茲,這一次充滿了警惕:「他還和你說了什麼?」

麗茲猶豫了一下。

「告訴我們,」丹命令道,「我們需要知道一切。」

麗茲又喝了一口酒,穩了穩情緒。「真的很對不住,小艾,不得不告訴你這些,」她看著艾瑪,「他說斯蒂芬·邁爾斯準備回來找你。」

***

「他不可能還活著。」艾瑪說。晚飯後,他們一同緊張地坐在客廳裡。電視開著,正放著什麼古裝戲,但沒有人真的看進去了。「這不可能。」

其他人則保持沉默,任由她的斷言迴盪在空中。

「回想起來,」她對威爾說,「斯圖爾特叫你去的那天晚上,你也許沒有看到斯蒂芬的臉,但是斯圖爾特告訴你那就是他,不是嗎?」

從威爾的表情上看,似乎他最不願回想的就是那些恐怖的事件了,而艾瑪也不想讓他重新回味痛苦的過去,然而,這件事很重要。「是的,他告訴我那是斯蒂芬·邁爾斯。毫無疑問。」

「好吧,如果真是別人,他為什麼要謊稱是斯蒂芬·邁爾斯呢?」

「我不知道。我猜,他不會那樣。」

「就是啊。他沒有理由撒謊啊。」

「但是在康沃爾的那個人——」麗茲說道。

「是某個假扮成斯蒂芬·邁爾斯的人,」艾瑪堅定地說道,「我不知道會是誰,又是為了什麼,但絕對不可能是他本人。」

「小艾說得對,」威爾說道,「斯蒂芬·邁爾斯已經死了,一定是死了。」

「但你之前還說……」麗茲開口說。

「我被影響了,」威爾說道,「如果仔細想想,就會覺得說不通了。」

「也許吧,」麗茲回答,「但是外面肯定還有什麼人,在假扮他。」

「這才是我擔心的,」丹說,「我還真不太擔心斯蒂芬·邁爾斯——他早死了。我擔心的是那個喘著氣的大活人——那個在康沃爾跟蹤我們的人。我擔心他可能現在已經在倫敦了。我還擔心他的動機,以及接下來想幹什麼。」

艾瑪聽此想法,閉上了眼睛,輕輕搖著頭。

「沒事的,小艾,」麗茲握住她的手,「這一次我們會共同渡過的。我們都要堅強起來,要去面對,就像第一次那麼堅強。」

「麗茲說得對,」丹說,「我們要團結起來。」

「還有我,毫無疑問,」威爾說,「有人想要嚇唬你,小艾,這是不對的。我們不會讓他們這麼做的。」

「那我們該怎麼辦?」麗茲說道,「報警嗎?」

艾瑪點點頭:「我想我們應該這麼做。在康沃爾沒報警是因為我們覺得最好等回到這裡告訴瞭解事情來龍去脈的警官。」

「艾瑪說得對,」丹說,「現在我們回來了,沒有任何理由再拖延報警了。」

「我想我們該直接找蓋斯尼爾,」麗茲說道,「你們不覺得嗎?」

艾瑪知道麗茲對馬克·蓋斯尼爾督察的看法,因此對她的提議很吃驚。麗茲非常不喜歡他:「傲慢」已是她用來形容這位帶頭搜尋丹的警官比較奉承的詞兒了。

麗茲察覺了艾瑪的吃驚,舉起雙手:「好吧,我知道我是怎麼說他的,而且我還是不喜歡這傢伙。但他了解我們,瞭解這個案子。他也許更願意聽一聽我們的事兒。」

「她說得有道理,」威爾說,「也許他會幫忙。」

艾瑪狐疑地看著丹。

「給他打電話,」丹說,「如果又有人跟蹤你了,我們不能坐以待斃。而且如果蓋斯尼爾能夠做些什麼,我們就該嘗試讓他也參與進來。」

五分鐘後,他們得到了答覆。

「沒什麼興趣。」艾瑪掛上電話時氣餒地說。

麗茲搖搖頭:「我早該料到的。不好意思,小艾。」

「完全不感興趣?」威爾說道。

艾瑪把手機放在沙發扶手上:「他說就留心點,不要冒不必要的險,如果有更糟糕的事情發生,就向他彙報,到時候他們才能採取措施。」

丹譏諷道:「基本上說,完全就是浪費時間。有時候我還真懷疑警方是不是真想阻止犯罪。」

「那現在怎麼辦?」麗茲說道。

艾瑪聳聳肩:「睜大眼睛,我想,還有萬事小心。」

「僱一個私家偵探,」威爾插話說,「他們可以跟著你,看看你有沒有被這個人跟蹤。」

麗茲來了興趣:「嘿,這主意不錯。」

「我不喜歡僱傭私家偵探這想法,」艾瑪回答,「聽起來太嚴重了。再說,就算知道上哪兒去找好偵探,那不是很貴的麼?」

「也許吧,」丹說,「說實話,你還真用不著一個私家偵探。只需要一個能跟著你,幫你盯著,或者再幫你拍幾張可疑人物照片的人。」

「跟著,拍照……」麗茲打了個響指,「我有主意了。」

超市名。

作者「保羅·皮爾金頓」的其他小說

那個你深愛著的人》《那個你深信著的人