艾瑪想哭。她完全可以體會到他看到那些照片時的感受，照片是在他被囚禁期間拍的，那時大家都不知道他是死是活。「在那一刻或許是的，」她承認道，「你知道照片這種東西的——有時候不能反映真相。我並不是真的開心。我怎麼能開心呢？我的未婚夫失蹤了。我希望自己沒去參加那個活動，但我想只能那麼熬過去——彼得·邁爾斯讓我以為你離開了我，給我發那些詭異的簡訊，假裝是你……都是為了讓我相信你不再想和我在一起了。」
「是我傻，」丹說著點了點頭，「我們本來挺愉快的，想忘記那些事，而我卻這樣，吃一個不在世的人的醋。」
「你不傻，」艾瑪捏了捏他的手，「你只是坦誠面對自己的情感。這一點錯都沒有。要是什麼都不說，自顧自擔憂，那才不對呢。婚姻可不該那麼開始。」
「你還想結婚嗎？」
「我當然想！」
「即使我懷疑了你？」
「來吧，」艾瑪說著站了起來，把丹也拉了起來，「我們賽跑，跑到海邊。後到的人要在婚宴上和我的瘋姑媽露絲坐在一起。」
他們笑著飛奔向海邊，全然不知有人正監視著他們。
***
丹和艾瑪光著腳沿海岸整整走了一小時，手裡拿著鞋，任由溫暖的海浪衝刷著他們的雙腳。那感覺分外輕鬆，與熙熙攘攘的倫敦相比，這裡感覺像是另一個世界。
「我真的很抱歉，」丹說著轉頭看向艾瑪，握住了她的雙手，「質問你斯圖爾特的事情，我感覺糟透了。我確實相信你。但我太害怕你對我的感覺不似從前了。我想可能這次經歷對我的打擊比我想象的要大，讓我開始質疑那些一直視為理所當然的事。感覺就像地面移動了——像一場地震，而且現在還沒完全停止。你懂嗎？」
艾瑪點了點頭。她完全明白他的意思，事實上，當得知不止她一個人感覺整個世界都亂了套時，她大大鬆了口氣。「像是餘震。」
「是的，」他說，「就是這樣，太對了——餘震。我一覺得自己沒事了，就又有一波餘震向我衝擊而來。然後我便意識到一切還沒回到正軌。」
「我完全能懂你的意思。」
接著，她鼓足勇氣，問了她過去一個小時裡都非常想問的那個問題：「你之所以不想過早地開始著手重新安排婚禮——是因為你不確定我對斯圖爾特的感情嗎？」
丹把腳趾伸進了溼沙裡。「一部分是——對不起，小艾。」
「沒關係，我能理解。謝謝你的坦誠。」
「我應該早點和你說的。但一直沒找到合適的時機。而且我也沒打算在這兒度假的時候和你說，但還是說出來了。」
「好吧，我很高興你說出來了。因為我們現在可以解決問題了。」
丹點了點頭。他們對望了一小會兒，然後親吻起來，儘管有三個孩子歡叫著踏水跑過，他們也沒有停下。「我真的愛你，艾瑪·霍頓。」
艾瑪望著他的眼睛說：「我也愛你。」
他們再次擁吻，把彼此抱得更緊。艾瑪能聽到丹的心跳，感到十分安心。
「我有個驚喜給你，」丹說，「你還記得你提過的露天劇場嗎？建在懸崖裡的那個。」
「記得，米納克劇場。」
「就是那個。呃，他們目前在上演《羅密歐與朱麗葉》，我給咱倆買了今晚的票！」
「太棒了！我最喜歡的劇！」
「我知道，」丹笑了，「要知道，你說的話我可確實用心聽了。好吧，起碼大部分時間如此。」
「謝謝，一定會很棒的。」艾瑪許多年前在學校的校園劇裡演過朱麗葉。那經歷分外難忘，也是艾瑪決定踏足演藝界的原因之一，所以這部劇在她心裡很重要。她又吻了丹。「太感謝了。」
他們穿過海灘往回走，與此同時，艾瑪沿街追逐過的那個男人又拍下了一連串照片。
英國的中小學在每個學期的期中會放一次期中假，約一週左右。