威爾困惑地皺起了眉頭。
「開啟信封吧，」她說，「不是跳傘——那還得等等。不過你都準備好了，給你打個滿分。」
威爾把手指伸進信封的封條下。裡面是兩張倫敦眼的票。
在酒吧初次見面時，他談起過自己恐高，而且確實提到了倫敦的這個巨大摩天輪，認為那是他做不到的事情之一。18個月前，艾瑪、丹和麗茲曾經坐過，威爾卻在下面看著，覺得被冷落了，悲催至極，他對自己的無能深感厭惡。他們下來時，興奮地聊著從頂上看到的絕美景色，這讓威爾感到嫉妒。因此，儘管不是跳傘，對他而言，這仍是另一次飛躍。
他抬頭看艾米。她的藍眼睛正對他閃著光。「我會去的。」
***
他猜對了她的目的地：海灘。一面圍牆沿著沙灘邊緣綿延而去，他便從牆那兒觀望，看她沿著本來荒無人跡的海岸線慢跑。接下來的10分鐘，當她開始在沙灘上來來回回地練習折返跑時，他連拍了數十張照片。他很欣賞自己捕捉到的隱蔽畫面。那便是刺激所在。偷窺就是為了這種感覺。不管這個女孩是誰，她都不知道自己的一小部分被人奪走了。
她停止了折返跑，兩手叉腰，遠望大海。他依樣做了，第一次注意到海浪的拍擊聲、溫和的海風，以及陽光下閃著光的美麗海水。他再次舉起相機，放到眼前，又拍了三張。最後一張最佳——畫面中的那個女孩，前景是金色的沙灘，背景是波光粼粼的海水。真是相當驚豔。突然，他渴望和那個女孩說話，弄清楚她是怎樣一個人，她是誰。他得到了照片，但沒有得到人。
或許他應該靠近她……
「嘿，老兄！」
他迅速轉身，嚇得差點把相機掉了。問話的人是一個救生員，這名男子20歲出頭，衝浪者般的頭髮蓬鬆著，運動員一樣的身材，個頭將近1米92，也可能有1米95。
「你在幹什麼？」他操著濃重的康沃爾口音，衝著相機點頭示意了一下。
「呃，拍照。」他答道。
「拍什麼？」他的語氣一點兒也不友好。
他一直在監視我嗎？
「海灘，還有大海。」
「真的？」
「是啊，我是拍風景照的，」他說著，恢復了鎮靜，「所以我才來這兒，這裡的景色真是太美了。」
「介意我看一下嗎？」
他迅速想了想。如果拒絕的話，那會顯得太可疑。他掩飾住了顧慮。「當然可以。」
他按下按鈕，把照片退到最後一張，希望看這一張就足夠了。
「確實很漂亮，」那個人說道，「介意我再看幾張嗎？」
他感到別無選擇，便把依然掛在他脖子上的相機遞了過去，看著那個人按著按鈕，一張接一張地瀏覽照片——照片裡都是那個女孩，她仍然站在海邊。
那個人把相機遞了回來。「你認識她嗎？」
「你說什麼？」
「你認識她嗎？你一直在拍的那個女孩？」
「我……」
「我已經觀察你十分鐘了，」那個救生員繼續說，「你不瞭解這裡吧？」
他低頭向下看。「對。」
「那麼，我想你需要刪除這些照片，好嗎？」
「我沒有惡意的。」
「都刪掉吧，老兄。」
他按要求做了。此時，那個女孩正走過沙灘往回返。
「我真的應該把這事兒告訴科斯蒂，」那個人說，「她是我的一個好朋友。」
他看著她走近，感到惶惶不安。「求你了，不要說。求你了，我真的很抱歉。」
她此刻已在不遠處，喊句話就能聽見。
「嘿，科斯蒂！」那個人大喊道，「你能過來一下嗎？我只是想介紹一個人給你認識。」
但他沒等聽到她的答覆就轉身往回逃走了，頭也不回地跑上了小山。
他飛快跑過拐角，在一個電話亭旁邊停下來，精疲力竭。他彎著腰，放緩呼吸，思索著剛發生的事。真是尷尬。更別提有多蠢了——要是那個人當時堅持報警呢？那會讓事情變得極其複雜。我要如何解釋我的行為呢？突然，他抬頭仰望。或許他已經報警了。他一步繞到電話亭背後，如此一來，從主路上就沒法看到他了。
「真是蠢，」他看著天空，大聲說道：「太蠢了。那種事……」不過當然啦！他突然意識到了什麼，暗自笑了。「好極了。」整個情形，好極了。他原本的計劃不可能有這麼好。
他沉浸在自己的好運之中，忘記了警察可能前來尋找那個在海灘上跟蹤女子的古怪男人。他看了看手錶，再次微笑起來，然後朝著度假公寓返回。他差不多準備好了。
在英國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭等地區，皿蛛科的蜘蛛俗稱為「錢蛛」（當地迷信認為，如果這種蜘蛛爬到一個人身上，就會給那個人帶來財運），又叫「華蓋蛛」（因為蛛網的形狀像被蓋）。這類蜘蛛體型很小，身長通常不及3毫米。