「正是。但現在旅途要結束了，我們就要回家了，回到那一切發生的地方。不管有多難，小艾，我們都需要去直面已經發生的事實，要去應對。這並不是一件簡單的事。如果你潛意識裡感到不安，這是完全可以理解的。」
艾瑪表示同意：「昨天，我還想起過煙花影業，想他們是不是還在籌劃製作那部電視紀錄片。」這家制片公司因其過度解讀的電視真人秀而臭名昭著，他們正根據夏天發生在艾瑪和丹身上的事製作一部戲劇紀錄片。
「我想我們得假定他們會製作的。」
「只是過去的幾個月，我們都沒有聽到艾德里安·斯賓塞的任何訊息，我覺得可能是個好跡象。」艾德里安·斯賓塞是煙花影業的一名研究員，之前不停騷擾他們，想要獲取資訊。但自從他們直接向公司投訴後，他那多餘的關注就停止了。
「很遺憾，我覺得這可保不準。」
「我知道。但我真的希望他們不要製作。」
「我也是。但我們控制不了他們做什麼，對吧？我們能盡力做的就是以最好的方式去應對——試著不讓它過於影響我們。我知道，說比做容易。」
「你說得對，」艾瑪說，「我們得關注好的事情。」
「是的，比如你的新工作。」
艾瑪將出演一部名叫《澳洲新生活》的倫敦西區戲劇，講的是利物浦的一家人在澳大利亞開始新生活，但夢想的好生活卻變成了種種酸楚。能夠出演著實是一件好事。彩排還要過幾周才開始，但她已從新經紀人那裡收到了劇本，並且已經通讀了幾遍。劇組演員也計劃舉行一次聚會。這部劇里人她還都不認識，所以瞭解一下團隊成員也真不錯。
丹從選單上抬起了頭：「重聚的事你做決定了嗎？」
艾瑪從她的新經紀人卡洛琳·康納那收到了下週末《左鄰右舍》劇組演員的重聚活動邀請函，她在這部肥皂劇裡演了足足五年，十分快樂。此次活動是為了慶祝該劇的20週年紀念日，以及製片地的喬遷。新地點位於媒體城——索爾福德碼頭的一處大型媒體新區中最先進的全新攝影棚，距他們過去位於曼徹斯特中央地帶的大本營約十英里。她在出演該劇期間結交了許多特別好的朋友，幕前幕後都有，所以能再次見到老同事一定很棒。
「我還是沒想好。」
有一些事情讓她猶豫是否要接受邀請。從很多方面來看，那段時間是之後發生的那許多壞事的肇始。
那是她遇見並愛上斯圖爾特·哈里斯的地方。
那也是她第一次吸引了斯蒂芬·邁爾斯注意的地方——那個不顧一切又粘人的跟蹤狂，讓她出演該劇的最後幾年變得十分痛苦。
艾瑪望向遠處的海洋。一艘巨大的集裝箱貨船在遠處的水平線上航行，可能正去往非洲某個大港口。他們當天的導遊解釋了為什麼有這麼多船隻，有的停靠在島邊，有的駛過海岸。這裡相當於海運的高速公路。艾瑪注意到遠處的天空呈現出深紫色與黑色——導遊也提醒過他們，今晚會有雷電交加的暴風雨。
「看來是暴風雨正在襲來。」丹望著艾瑪所看的地方說道。
這個念頭讓艾瑪有些顫抖。雷與閃電一直讓她不安。她童年最早期的記憶之一就是在暴風雨時蜷縮在被子裡，希望那聲音可以停止。她的父母過來解救了她，那晚讓她睡在了他們的床上。
「你來決定，這是自然，但我覺得你應該去參加重聚，」丹說，「也許是一種可以讓你向前看的好方法。」
「但重聚不是為了回顧過去嗎？」
「也許是為了解決過去的事情，你得面對過去。」
艾瑪笑了：「也許你是對的。你覺得這有可能幫助我擺脫那個夢嗎？」
丹聳了聳肩：「誰知道呢？我不是心理學家。但至少你可以享受點好時光。」
「那要是夏洛特·哈里斯也去了呢？」
夏洛特·哈里斯是斯圖爾特的妹妹，在那部肥皂劇裡出演了一個沒有臺詞的小角色。斯圖爾特幫她搞到了出演學校裡一個孩子的機會，有時有機會出鏡。
「她可能不會收到邀請。但如果她收到了，那就試著無視她。」
「我猜可以吧。」艾瑪顯然對再次見到她毫不期待。她兩個月前可是對她說了那樣的話的——她把斯圖爾特的自殺都怪罪於她，把他與莎莉·湯普森的分手也怪罪於她。
「別因為夏洛特·哈里斯就不去。如果你真的不想去，那倒可以。但要是因為想到她會去，你就打消念頭了，那就是兩回事了。」
「你說得對，我會去的。你說為了向前看，就得先面對過去，這也是對的。我想或許該去見個心理諮詢師。也許就去找米蘭達推薦的那個人。她說她可以不那麼正式地見見我。你覺得呢？」
「我覺得你覺得該怎麼做，就去做吧。不管你如何決定，我都會支援你。」
「那你呢？你覺得你見見諮詢師有好處嗎？」
丹笑了：「我覺得我就不用了。」
***
剛吃完飯，暴風雨就開始了。他們在雨開始下大時跑回了房間。僅僅幾分鐘，排水口的水就像瀑布一樣了，雨水也傾瀉進了陽臺。艾瑪和丹在房間裡舒舒服服地看著天空的閃電，聽著雷聲的轟鳴。
巨大的暴風雨整晚都沒有停，艾瑪也沒有睡好。但至少沒有再做那個夢。到了早晨，一切都歸為了平靜。