我開車回到了好萊塢，把自己鎖在辦公室裡，專心研究那本海灣城黃頁。我花了一刻鐘就找到了那個電話是13572、名叫文森特·拉加迪醫生的人，他自稱是一名神經科專家，家和辦公室都在懷俄明大街。根據我地圖上的顯示，那裡算不上最好的住宅區，但也不算差。我把黃頁鎖進了寫字桌裡，下樓去街角的雜貨店買了三明治和咖啡，在電話亭裡給文森特·拉加迪醫生打了個電話。是一個女人接的電話，我費了番工夫才找到了拉加迪醫生本人。他接起電話時，聲音很不耐煩。他說他非常忙，此刻正在為病人做檢查。凡我知道的醫生哪個不是呢。我問他認識萊斯特·b·克勞森嗎？他說從沒聽說過他。我這麼問目的何在？

「今天早上克勞森先生試圖打電話給你，」我說。「那時他醉得厲害，話都說不清。」

「可我不認識什麼克勞森先生，」醫生用冷酷的聲音回答道。他現在似乎倒沒那麼匆匆忙忙了。

「好吧，沒關係，」我說。「我只是想確定一下。有人用冰錐扎進了他的頸後。」

一陣沉默後。拉加迪醫生突然變得異乎尋常地客氣。「有人報警了嗎？」

「這個自然，」我說。「不過這與你無關——除非那就是你的冰錐。」

他突然發問：「你是哪位？」語氣溫和。

「希格斯，」我說。「喬治·w·希格斯。我剛從那裡搬出來。我可不想摻和進這種事裡。我只是估摸著克勞森試圖打電話給你——這是他死之前的事，你知道——你可能會有興趣。」

「很遺憾，希格斯先生。」拉加迪醫生說，「可我不認識克勞森先生。我從沒聽說過克勞森先生或是跟他有任何聯絡。我對人名的記性特別好。」

「嗯，好吧，」我說。「你現在也見不著他了。不過也許有人會想知道他打電話給你的原因——除非我忘記透露了這條資訊。」

又是一陣死一般的沉默。拉加迪醫生說：「對此我實在無話可說。」

我說：「我也是。我也許會再打給你。請別誤會我，拉加迪醫生。這可不是恐嚇。我只是個需要朋友、困惑不解的小人物。我覺得醫生——就像是一個牧師——」

「我會隨時為你服務，」拉加迪醫生說。「需要諮詢我的話，請不要客氣。」

我結束通話電話。如果文森特·拉加迪醫生誠實可靠的話，他現在就會打電話給海灣城警察局，報告他們這件事。如果他沒有報警的話，說明他有問題。查清這點也許有用，也許沒用。

作者「雷蒙德·錢德勒」的其他小說

《湖底女人》《找麻煩是我的職業》《謀殺的簡約之道》《長眠不醒》《重播》《再見，吾愛》《高窗》《再見，寶貝》《漫長的告別》