第五十一章

弗里曼特爾還在喃喃自語,儘管車窗外風聲呼嘯,引擎隆隆作響,他的聲音卻還是聽得很清楚。他一直重複同一句話,一次又一次。

「我真的會被他嚇死。」傑克開啟收音機,開始轉動選臺鈕。奇怪的是,收音機裡接收到的每一個頻道,都是那種二十四小時傳教的基督教電臺。他不停地轉動選臺鈕,跳過一臺又一臺,嘴裡唸唸有詞。約翰尼聽到他嘴裡念著:「……閉嘴,閉嘴……」他的聲音聽起來很激動,而且有點害怕。他不停地轉著選臺鈕,指標不知不覺從一頭移動到另一頭。「媽的,沒一家電臺能聽。」說著他關掉收音機,往後靠到椅背上。約翰尼沿著那條小路在森林裡穿梭,最後終於出了森林,到了路口。隔著那扇白色的門,外面就是馬路了。傑克跳下車,開啟那扇門,讓車子開過去,然後又關上門。他眼睛一直盯著弗里曼特爾,而弗里曼特爾終於不動了,沒了聲音,蜷曲著手指。「他又昏過去了。」

約翰尼回頭瞄了一眼,然後把排擋杆往前一推,開車上路。蜿蜒的泥土小路到這裡就消失了,變成一條平坦烏黑的柏油路。約翰尼看到前面有一輛車停在路邊。路面上熱氣蒸騰,幾乎看不見那輛車,但約翰尼還是注意到那輛車子開動了,轉了一個彎,繞到公路的另一邊,然後加速開走了。「你急著想下車嗎?我可以先開車送你到某個地方,你可以先下車。」

傑克好像真的很想下車。他皺著眉頭,表情扭曲,右手不停地拍著車門。約翰尼看到他的模樣,忽然轉頭不忍心再看他。他知道傑克怕得要命。可是後來傑克終於說話了。「不急。」

就這樣了。

傑克終究還是沒有臨陣逃脫。

車子逐漸遠離那片荒涼的沼澤區,一路往市區開,沿途經過那幾棟舊公寓,經過高爾夫球場,然後轉向西邊,開到約翰尼家後面那片荒涼的野地。後來,車子開到了那排松樹前面。那排樹中間有一條狹長的小路,路口有一扇門。約翰尼開上那條泥土小路,到了門口停下來。傑克跳下車開啟那扇門,等車子進去之後立刻又關上門。然後,他們一路開向那片廢棄的菸草田。他們經過那排零零落落的樹,來到岔路口向左轉。他們沿著那條路,經過一小段下坡,再經過一小段上坡,到了這裡路向右轉,進去就是一大片矮樹叢,而菸草田的穀倉就在那片矮樹叢中間。約翰尼向右繞過那個彎道,然後把車子停在穀倉前面。

穀倉屋頂上停了一隻烏鴉,張開著嘴。過了一會兒,又有幾隻烏鴉飛到它旁邊。約翰尼感覺得到旁邊的傑克忽然緊張起來。他注意到傑克伸手抓住襯衫領口。衣服裡面就是那條銀色的十字架項鍊。「別緊張。」傑克彎腰湊向前,隔著擋風玻璃看著穀倉屋頂。這時候,又有第五隻烏鴉飛到屋頂上。「田裡有很多小米。」約翰尼說,「還有很多藍莓和橡子。這裡有烏鴉沒什麼好奇怪的,你別胡思亂想。」

「你看過這麼多烏鴉嗎?你看過它們像這樣停在穀倉屋頂上嗎?你看過嗎?」

約翰尼打量了一下那幾只烏鴉。老實說,這地方他來過很多次了,可是卻從來沒有看過烏鴉。他從來沒看過好幾只烏鴉同時停在屋頂上。它們就這麼停在那裡,全都紋絲不動,全身的羽毛黑得發亮,黑漆漆的眼睛死盯著小貨車。「只不過是幾隻鳥嘛。」說著他推開車門跳下車,從地上撿了一顆石頭丟向屋頂。石頭當啷一聲打到屋頂上,可是卻偏了一點沒打到烏鴉。那群烏鴉還是繼續盯著他們看,看了好一會兒。接著,約翰尼又彎腰去撿另一顆石頭,這時那群烏鴉忽然一齊飛起來,飛到遠處的樹林裡去了。「你看吧。」

於是傑克也跳下車,他們一起走到車子後面,把車尾門板放下來,把弗里曼特爾抬起來一點點,打算把他拖下車,拖進穀倉裡。最後,他們費了九牛二虎之力,好不容易才把弗里曼特爾抬進穀倉,把他放在地上。「他身上的味道越來越臭了。」傑克說。

「他還在發燒,越燒越高。」

「現在怎麼辦?」

他們站在穀倉外面,看著樹上的枝葉隨風搖曳,矮樹叢綠意盎然。前天晚上他們住在這裡的時候,生了一堆營火,而此刻,那堆營火的灰燼在地面上殘留了一片黑。約翰尼忽然伸手指向遠方。「看到那個大石頭沒有?那顆石頭後面是一片樹林,我家就在那片樹林後面。過了小溪你就會看到了。」

這時候,他們忽然聽到穀倉裡傳來弗里曼特爾的聲音。「過了小溪你就會看到……」

他們愣了一下,等著聽弗里曼特爾接著會說什麼,但弗里曼特爾忽然又沒聲音了。他一動也不動地躺在陰暗的穀倉裡。「你是打算去告訴你媽嗎?」

約翰尼轉頭看看弗里曼特爾。「好像沒別的辦法了。要是她知道了,也許她會去告訴亨特警官。唉,兄弟,我也不知道該怎麼辦。反正,要是她不在家,最起碼我可以帶些乾淨的水過來,還有吃的。另外,如果家裡有藥的話,我也可以拿一點過來。我一定要想辦法讓他撐下去,多爭取一點時間。我還有話要問他。」

「約翰尼,你這算什麼辦法?」

他聳聳肩。「我要儘快從他嘴裡問出我妹妹的下落。要是問不出來,那我們就趕快叫救護車,叫警察。不管找誰都可以。」

傑克伸出拖鞋的鞋尖,猛戳溼溼的泥土地面。「兄弟,萬一他死了怎麼辦?那麻煩就大了。」

約翰尼轉頭看著陰暗的穀倉,沒有吭聲。

「那我呢?」傑克問。「你要我做什麼?」

「你待在這裡看著他。」

「我要跟你一起去。」

「不行。」

「約翰尼,反正他都已經睡著了,不會跑掉的。更何況,要是你碰上麻煩怎麼辦?到時候就沒人可以幫你了。」

傑克說得頭頭是道,但約翰尼心裡明白,其實傑克只是不敢待在這裡。於是,他跳上車,把車裡那把槍拿出來遞給傑克。傑克把槍接過去,但約翰尼還是提醒他一句。「反正你記著,不要靠太近,不要站在他碰得到你的地方,這樣就可以了。」

傑克愣愣地盯著穀倉,嚥了一口唾液。「你又欠我一次了。」他說。「你這輩子最好不要忘掉。」但他話都還沒說完,約翰尼已經走開了。傑克看著他走進樹林裡,很快就失去了蹤影,於是轉身走向穀倉,鼓起勇氣走進去。

過了大概兩分鐘,一隻烏鴉又飛過來停在屋頂上。

又過了一會兒,第二隻飛來了。

作者「約翰·哈特」的其他小說

靜默之地》《救贖之路