感覺自己皮膚底下彷彿有熊熊烈火，好痛。
他聽到有人在說話，那聲音好遙遠。他拼命想對他們大喊。
……房子著火了……媽媽著火了……
但根本沒人聽到他的聲音。沒有人來救他們。
沒有人來。
他身上好燙，像火在燒。
像火在燒……
約翰尼一路拼命狂奔，後來，他終於跑到了停車的地方，喘得上氣不接下氣。他跳上車，關上車門。鑰匙抓在手上感覺滑溜溜的，但他終究還是啟動了引擎，排氣管立刻噴出一股濃煙。此刻，四周的空氣彷彿凝滯不動，一絲風也沒有。車子一發動，無線電裡立刻傳出嘈雜的人聲。約翰尼一路開到穀倉門口，但他並沒有關掉引擎。傑克站在穀倉門口看著他，愁眉苦臉。
「你打算怎麼把他弄上車？」
約翰尼一聲不吭地跳下車，一路走進穀倉，然後跪在弗里曼特爾旁邊。他喊了一聲他的名字，摸摸他的手臂，然後抬起頭來看著傑克。「他全身熱得發燙。」
「嗯。」
「不對，恐怕更嚴重。他不只是發燙，他全身熱得像火在燒。」
「……媽媽著火了……房子著火了……」
「他在說什麼啊？」傑克湊近他。「你聽到了嗎？」
約翰尼指著那堆被火燒掉的房子的廢墟。「他媽媽大概在裡面被燒死了。」約翰尼又推推弗里曼特爾的肩膀，用力搖了他幾下，然後又挺身跪起來。「我們兩個恐怕沒力氣把他抬上車。」
「他剛剛醒過來了一下。」
「要不要朝他臉上潑點水？」
「我看你是電影看太多了。」
「媽的。」約翰尼咒罵了一聲。
「算了，讓他一個人留在這裡，別管他了。我們走吧。」
約翰尼搖搖頭。「不行。我們等一下，看他會不會醒過來。」
「約翰尼，你真的不罷休？」
「車子是我偷的，所以不管要做什麼，我來決定。」
於是，他們就這樣繼續等待，車子的濃煙到處瀰漫，無線電傳來嘈雜的訊號聲。