「沒這回事。」
「很難說。」
「天底下沒人聽過。」
傑克把膝蓋摟得更緊。他臉上沾滿了泥巴。「我也不喜歡烏鴉。從小就很怕。說不定就是因為魔……所以烏鴉才會那麼可怕，你覺得呢？」
「你夠了沒有，傑克？」
「你知道大家都說烏鴉是什麼鳥嗎？」他越說越小聲，口氣很害怕。
約翰尼知道他的意思。「死亡。」他說。「死亡之鳥。」
「大家會這樣說，說不定有它的道理。」傑克轉頭看著弗里曼特爾。「上帝叫他來這裡，也許有某種特殊目的，不是嗎？」
「你聽著，傑克。這傢伙殺了兩個人，因為他們把他女兒丟在車子裡活活熱死。如果把過錯歸咎給上帝，心裡會好過一點，那他當然會自我安慰，認定是上帝叫他殺了那兩個人。至於那些烏鴉，還有那另一個聲音……也許只是他內心的罪惡感在作祟吧。」
「是嗎？」
「沒錯。就是這樣。」這時他們兩個都轉頭看著弗里曼特爾。「不過，他知道阿莉莎的事。」
「約翰尼，我真的很怕。」
在火光照耀下，約翰尼眼中閃閃發亮，微微點著頭，凝視著躺在火堆旁的弗里曼特爾。黎明時分已經接近了。
「他知道阿莉莎的事。」
一陣陣的風從牆板的縫隙吹進穀倉，發出輕微的呼嘯聲。偶爾起了一陣強風，那呼嘯聲會陡然變得很淒厲，吹得火堆一陣猛烈搖晃，令人毛骨悚然。傑克睡著了，但睡得不是很安穩。約翰尼原本滿腔怒火，然而，當怒氣漸漸消散，他心中轉而瀰漫著無限哀傷。他拼命強打起精神，努力讓自己保持清醒，可是後來他終究累了，終於睡著了，睡得好沉。他夢見臭氣瀰漫的樹，夢見目光兇狠的黃眼睛，夢見自己從殘破的枝葉間重重摔落，夢見阿莉莎滿懷期待地對他微笑。阿莉莎蹲在泥地上，在一棵低矮的雪松旁邊。她衣服破爛不堪，全身髒兮兮。那裡有一根蠟燭，她抬頭看到他，嚇了一跳。「是你嗎？」她問。約翰尼忽然咬緊牙根悶聲慘叫，整個人跳起來。
那一剎那，他忽然忘了自己身在何處，不知道發生了什麼事，不過，他感覺得到有點不太對勁。空氣悶熱。他感覺得到不太對勁。
不太對勁。
利瓦伊·弗里曼特爾盤腿坐在地上，兩手搭在膝蓋上，就在約翰尼面前，距離不到三英尺。他還是一樣汗流浹背，全身籠罩在陰影中，皮膚更顯得黝黑。而那把槍，已經跑到他手上了。他低頭盯著那把槍，槍口對著火爐晃了幾下。慢慢地，他手指慢慢扣到扳機上。
「小心，槍裡有子彈。」約翰尼說。
弗里曼特爾抬頭看看約翰尼。約翰尼感覺得到弗里曼特爾的眼神越來越空洞，越來越渙散，感覺得到他受傷感染的情況已經更嚴重了。接著，弗里曼特爾倒轉槍口，正對著自己的臉。約翰尼再也按捺不住了，於是就伸出手問：「槍給我好嗎？」
弗里曼特爾不理會他，還是緊緊抓住那把槍。「我被槍打到過一次。」約翰尼已經沒有心思聽他說什麼了。弗里曼特爾伸手摸摸肚子上的彈孔疤痕。「小孩子實在不應該拿這種東西。」
「誰開槍打你？」
「我太太。」
「為什麼？」
他低頭看看槍。「因為……」
「槍給我好嗎？」約翰尼湊近弗里曼特爾。弗里曼特爾乖乖把槍遞給他，那模樣彷彿他拿的不是槍，而像是拿了一顆蘋果給他，或是端了一杯水給他。約翰尼接過槍，立刻倒轉槍口對準弗里曼特爾的臉。約翰尼嚇壞了，剛剛做的噩夢，到現在還心有餘悸。「我妹妹在哪裡？」
槍口距離弗里曼特爾的臉只有十八英寸。
「我妹妹在哪裡？」約翰尼越問越大聲，槍口越來越靠近弗里曼特爾的臉，十二英寸，十英寸。此刻，約翰尼的手已經不再顫抖了，而槍口也不再抖了，正對著弗里曼特爾的臉，一動也不動。但弗里曼特爾根本無動於衷，彷彿一頭牛面對殺牛用的釘槍一樣無動於衷。
「她開槍打我的時候，」他越說越小聲，「說那只是因為我太笨了。」
槍口距離弗里曼特爾只剩下六英寸了。約翰尼用兩隻手握住槍柄，手指已經扣上扳機。
「不可以隨便罵人是笨蛋。」弗里曼特爾說，「罵人是很不好的行為。」
約翰尼遲疑了一下，而弗里曼特爾又倒回地上去了。約翰尼槍口一動也沒動，彷彿弗里曼特爾那對佈滿血絲的黃眼睛還在他面前，彷彿夢中那對殺氣騰騰的眼睛還在他面前。