第三十八章

他們把棺材抬到土坑旁邊,用繩子穿過棺材的金屬小拉環,然後把棺材慢慢垂到坑底。棺材擺在凹凸不平的土坑裡,看起來好悲涼。接著,他們把繩子拉出來,金屬拉環叮噹一聲。弗里曼特爾把繩子捆起來,他那雙巨手動作很純熟,可是很慢。「最後的儀式我自己來就好了。」他低下頭。「穀倉裡很乾爽,你們可以去躺一下。」接著弗里曼特爾抬頭看看黝黑低沉的天空,看看樹上的白葉。「她一直都很討厭暴風雨。」他又轉回頭來,舉起鍬子。這時雲團中忽然閃過一道刺眼的黃光。

「打雷了。」約翰尼說。

不過那個巨人似乎不慌不忙。他剷起一鍬土撒進墓穴裡。風勢越來越強,樹梢的枝葉窸窣作響。「打雷了。」他繼續把泥土鏟進墓穴裡,撒在女兒的棺材上。風勢越來越強。這時傑克已經走進穀倉門了,但約翰尼不想跟他一起進去。弗里曼特爾低頭凝視著棺材,一動也不動。「上帝講話的聲音很像我爸爸。」

「真的嗎?」

弗里曼特爾點點頭。「他的聲音和另外一個聲音不一樣。」

「另外一個聲音?」

「聽起來像是巧克力被太陽曬軟了,黏黏的,甜甜的,很難吞得下去。」他抬頭看著暴風,「每次一有烏鴉飛過來,我就會聽到那個聲音。」

弗里曼特爾撿起一顆石頭,丟向橡樹矮樹枝上的那群烏鴉。他慢慢靠向那群烏鴉,走到一半又遲疑了一下。約翰尼沒催他。這個人根本就是瘋子。約翰尼轉頭看看傑克,沒想到傑克不見了。「我很怕打雷。」弗里曼特爾說。他抬頭看看天上的烏雲。雖然他嘴裡說他很怕打雷,可是他並沒有露出害怕的樣子。「上帝已經不跟我說話了。」

約翰尼感覺得到他的悲傷,他的失落。

「你在這裡等一下。」說著約翰尼把弗里曼特爾手中的鏟子拿過來,朝那棵橡樹走過去。烏鴉立刻叫起來,然後就飛走了。約翰尼拿鏟子在樹幹上颳了一個圓圈。「這個圓圈可以保護你,你就不會被閃電打到了。不過,這種魔法只有在橡樹上才管用,對其他樹就沒用了。」

那巨人站起來,一臉凝重,而且好像有點緊張。他用那隻沒受傷的眼睛看看樹上的刮痕,然後又轉過來看看約翰尼。「黑法術?」

「不是。」

「那是什麼?」

「古代凱爾特人的法術。他們已經滅絕了。很久很久以前就滅絕了。」

「既然凱爾特人已經滅絕了,那你怎麼會知道這種法術管用?」

「我在書上看到過。那不重要。」

弗里曼特爾搖搖頭,傷痕累累的臉上滿是狐疑。「打雷了。」他又說了一次。「我們也只能向上帝禱告,但願雷電不要打在我們身上。」接著他轉頭看看那堆剛挖起來的土。「等一下把土鏟進去的時候,應該要念祈禱詞。」他又轉過頭來,臉上的表情充滿希望,而且看得出來他很信任約翰尼。「你有沒有《聖經》?」

「沒有。」約翰尼忽然很不好意思。「不過我還記得一些祈禱詞。」眼前這個怪人很怕烏鴉,怕閃電,而且說某個聲音聽起來像巧克力。面對這樣的人,約翰尼覺得沒必要告訴他自己不信上帝。「我可以幫你祈禱。」

這時候,雨水開始嘩啦啦打在樹梢上。弗里曼特爾臉上抽搐了一下,似乎鬆了一口氣。約翰尼走到他旁邊,感覺到那個人巨大魁梧的身形。他臉上的疤痕皺皺的,看起來灰灰的。每當天空劃過閃電,他那隻瞎掉的眼睛就會閃爍出彩虹般的光澤。約翰尼回想起很久很久以前,有些夜裡他曾經讀過《聖經》。當時媽媽對禱告極度狂熱,一禱告起來就是好幾個鐘頭。而他也陪媽媽一起禱告,同時,他自己也在尋找某種意義。好一會兒,他感覺自己腦海中一片空白,接著,他說出一句他唯一還記得的祈禱詞。「我們天上的父……」

冰冷的雨水傾盆而下。

「……願世人皆頌聖名。」

利瓦伊·弗里曼特爾哭著把泥土鏟進墓穴裡,埋葬了他女兒。

約翰尼在大雨中靜靜佇立,等待閃電再次劃過天空。

作者「約翰·哈特」的其他小說

靜默之地》《救贖之路