「媒體那邊有動靜嗎？」
「還沒。」
亨特轉頭看看那輛扭曲變形的豐田車，心裡開始掙扎，不知道自己該去哪邊才能發揮最大效率。回賈維斯家呢，還是留在這裡？鑑識科的人已經開始在車裡取樣了，而法醫已經開始做屍檢。「我有一種奇怪的感覺，我們好像漏掉了什麼。」
「別嚇我。」
「某種很明顯的東西。」
「有什麼要交代我做的嗎？」約克姆問。
「你那邊盯緊一點。我很快就回去。」說完亨特就掛了電話。
這時候，他聽到谷底有人在叫他。「警官。」
鑑識科的人站在谷底，旁邊駕駛座的車門開著。亨特朝底下大喊：「怎麼樣？」
「這輛車好像已經被清理過了。」他伸手指著車裡。「方向盤上採不到指紋，門把和排擋杆頭也一樣。」他聳聳肩。「車子可能已經被清理過了。」
「那個彈殼呢？」
鑑識員伸手指著上面那輛廂型車。「麥克在化驗那個彈殼。」亨特轉頭看過去，看到第一輛廂型車的後門開著，裡頭裝滿了儀器。車邊內側嵌了一張小桌子，上面有一張很乾淨的白紙。一位鑑識員正把彈殼擺在那張紙上。
「麥克？」
「馬上就好了。」他繼續檢驗。過了一會兒，他挺起身體說：「有一枚指紋。」
亨特交代克羅斯看著現場，然後自己開車回賈維斯家後面的埋屍地點。他抵達的時候，法醫正在刮除第三具屍體上的泥土。約克姆站在法醫旁邊，兩手叉在屁股上，緊抿著嘴唇。他塊頭很大，低著頭，然而，在這片陰暗潮溼的沼澤裡，他看起來忽然變得很渺小，彷彿整個人縮小了一號。「第三個。」他說。
另外兩具屍體已經裝袋準備送回去了。亨特看了一下，發覺那兩個屍袋看起來很扁，幾乎是空的。「我們走吧。」說著他轉身就要走了，但約克姆卻站在原地沒動。他盯著那兩個屍袋，再看看那片可能掩埋了更多屍體的空地。不知道底下還掩埋了多少無辜的生命。
「不管是誰幹的，那傢伙非死不可。」約克姆說。
亨特又走回去。他和約克姆共事很久了，這麼多年來，他從來沒看過約克姆流露個人感情的一面。約克姆做事情效率驚人，愛開玩笑，但從來沒有表現出個人情緒。「他已經遭報應了。」亨特說。
樹林裡的斑駁光影投映在約克姆臉上。「你認為這是賈維斯自己一個人乾的嗎？」
「我不知道。」
「他們都只是小孩。」
「走吧，約翰，我們去幹活了。」
約克姆搖搖頭。亨特知道他心裡在想什麼。
那傢伙非死不可。
他們爬上斜坡，穿越樹林。走到公路上，他們看到那裡又多了兩輛廂型車，引擎都沒有熄火。那兩部車斜斜地停在幾輛警車和法醫的廂型車旁邊。約克姆先注意到了。「馬戲團來了。」他說。
「媽的。」
局長派了兩個警員擋在路上。他們展開雙臂擋住那些記者。攝影機的鏡頭和麥克風一直往他們臉上湊，他們儘量忍耐，毫無響應。後來，那些記者看到亨特來了，立刻轉移目標，開始七嘴八舌地搶著問他：「警方真的發現更多屍體了嗎？」
「無可奉告。」
「現場為什麼會有法醫？」
亨特和約克姆從兩名警員旁邊擠過去。亨特拉大嗓門喊了一聲：「不準任何人進去。」
「亨特警官——」第四頻道的記者問，「亨特警官——」
亨特跨著大步一直走，根本不理會他們。他朝自己的車子走過去，那些記者拼命湊在他前面跟著倒退走，攝影機跟在他後面。「聽說你在尋找約翰尼·梅里蒙，是真的嗎？」這時候，亨特忽然有點不知所措，怒從中來。他猛一轉身，那個女記者立刻把麥克風湊到他臉上。她臉側面對著攝影機，兩眼發亮，露出一種飢渴的神色。「聽說他失蹤了，是真的嗎？」
亨特看向她後面，看到又有一輛轉播車沿路開過來了。「無可奉告。」他伸手拉開車門。
「聽說你認為柏頓·賈維斯的案子牽涉到警察，是真的嗎？」
「你剛剛說什麼？」她又問了一次。亨特感覺到自己臉色發白。「多派幾個人過來這邊擋著。」他交代約克姆。「你——」他伸手指向那個記者，「——你跟我來。」她笑得合不攏嘴，趕緊朝攝影組比了個手勢。「不行，只有你。」亨特說。他不等她回答就繼續往前走。他知道她一定會跟上來的。他往前走了二十英尺之後，轉身一看，看到她就在他後面幾步。她包著頭巾，身上穿著一件貼身的紅毛衣，曲線畢露。她後面不遠的地方，第三部轉播車已經抵達了，開始架設攝影器材。「你為什麼會問那個問題？」
她毫不退縮。「是真的嗎？」
「目前調查正在進行中，無可奉告。你為什麼會問那個問題？」
「訊息來源必須保密。」她微微揚起下巴，兩手輕輕掩住嘴唇。
亨特湊近她。「希望你不要再散佈這種不實謠言。」他緊盯著她那雙流露著迫切神色的藍眼睛。「那會有不良後果。」
「你否認嗎？」
亨特想到約翰尼·梅里蒙的筆記，想到局長髮布命令禁止他接觸人事檔案，想到蒂法妮·肖爾手上的手銬是警用的，想到停在凱瑟琳家街上那輛黑色轎車，想到那隻背脊斷掉的貓。這種種手段都是為了威脅約翰尼不準張揚。「你的訊息來源搞錯了。」
「我可以引述你這句話嗎？」
「你可以把這句話貼在額頭上當標題。」說完亨特就走開了，但她卻死跟著他。亨特走到約克姆旁邊的時候，又有一輛廂型車開過來了。那是教堂山那邊的主任法醫派來的車。
記者立刻蜂擁而上，七嘴八舌問個沒完。
攝影機的閃光燈此起彼落。
亨特鑽進車子，坐到駕駛座上，約克姆也跟著上了車。亨特發動引擎，等了一下，等前面那些記者讓開一條路，他才開動車子。約克姆注意到他整個人怪怪的。「怎麼了？」
「他們知道約翰尼的事。」
「怎麼會？」
「他們知道可能有警察涉案。」
「媽的，怎麼搞的？」
亨特眼睛盯著前面的馬路。「有內鬼。」